I first became interested in De dialectica in 1966, while I was doing re search on Augustine's knowledge of logic. At the time I made a transla tion of the Maurist text and included it as an appendix to my doctoral dissertation (Yale, 1967). In 1971 I thoroughly revised the translation on the basis of the critical text of Wilhelm Crecelius (1857) and I have re cently revised it again to conform to Professor Jan Pinborg's new edition. The only (...) previously published translation of the whole of De dialectica. is N. H. Barreau's French translation in the Oeuvres completes de Saint Augustin (1873). Thomas Stanley translated parts of Chapters Six and Nine into English as part of the account of Stoic logic in his History of Philosophy (Pt. VIII, 1656). I offer De dialectica in English in the hope that it will be of some interest to historians of logic and of the liberal arts tradition and to students of the thought of Augustine. In translating I have for the most part been as literal as is consistent with English usage. Although inclusion of the Latin text might have justified a freer translation, for example, the use of modern technical terms, it seemed better to stay close to the Latin. One of the. values in studying a work such as De dialectica is to see familiar topics discussed in a terminology not so familiar. In the translation I follow these conventions. (shrink)

pars 1. Quaestiones super librum topicorum.--pars 2. Opuscula: De aeternitate mundi. De summo bono. De somnis.

Logik und Semantik sind im Mittelalter so eng miteinander verknupft, dass die Trennung beider Gebiete das Verstandnis der Probleme beeintrachtigen wurde. Die spezifische Leistung der mittelalterlichen Logik besteht in der Analyse der semantischen Voraussetzungen der aristotelischen Logik und dem damit verbundenen Versuch, die semantischen Voraussetzungen der naturlichen Sprachen zu untersuchen. Damit haben die mittelalterlichen Logiker eine Arbeit geleistet, die von Aristoteles und lange Zeit auch von der modernen Logik vernachlassigt wurde.

The change of medieval philosophy, known to have taken place in the 14th century, is accompanied by a new and extensive application of terminist logic and by a growing importance of the university of Oxford. This essay asks the question whether this development can be explained as a development of a specific English tradition within medieval logic. In the first part of the paper it is briefly shown that a certain discontinuity can be observed in the most important continental intellectual (...) centers; the 'sociological' conditions which make possible such distinct local traditions within the general development of medieval scholasticism are considered shortly. The second and larger part of the paper is a census of the English contribution to logic before Ockham, ordered according to the various literary genres: Summulae, Syncategoremata/sophismata, Grammar, Commentaries on the Organon. This census tends to prove that terminist logic had a continuous tradition in Oxford, a fact which may account for the preponderance of Oxford logic in the early 14th century. (shrink)

This 1982 book is a history of the great age of scholastism from Abelard to the rejection of Aristotelianism in the Renaissance, combining the highest standards of medieval scholarship with a respect for the interests and insights of contemporary philosophers, particularly those working in the analytic tradition. The volume follows on chronologically from The Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy, though it does not continue the histories of Greek and Islamic philosophy but concentrates on the Latin Christian (...) West. Unlike other histories of medieval philosophy that divide the subject matter by individual thinkers, it emphasises the parts of more historical and theological interest. This volume is organised by those topics in which recent philosophy has made the greatest progress. (shrink)

Logic of John Buridan - Acts of the 3rd European Symposium on Medieval Logic & Semantics, Copenhagen 16-21 November 1975.