Liang Shuming, considered to be the Last Confucian, was a Buddhist.

Thierry Meynard examines how the Jesuits in China came to understand the Confucian tradition, and how they offered the first complete translation of the Lunyu in the West, in the Confucius Sinarum Philosophus.

Jesuits in China adopted key Confucian terms to express Christian notions; for example, Tian 天 or Shangdi 上帝 was considered an equivalent for God, and guishen 鬼神 for angels. A Terms controversy started among the Jesuits and other missionaries and developed into the famous Rites Controversy. However, all the missionaries agreed in rejecting the Neo-Confucian concept of Taiji 太極, which was believed to be materialistic, pantheistic, or atheistic. The Flemish Jesuit François Noël, after a careful study of Neo-Confucian texts, interpreted (...) Taiji with the Western concept of nature, and even claimed that it held theistic meaning. We shall analyze and evaluate here this early Western attempt in giving a positive meaning to Taiji. (shrink)

Second Scholasticism greatly developed the medieval theory of continuous quantity as the Aristotelian notion for thematizing spatial extension, paving the way for the idea of space as extension in early modern natural philosophy. The article analyzes the section related to the category of continuous quantity in the Coimbra commentary on the Dialectics (1606), showing that it is indebted to the novel theory of Francisco Suárez on quantity as bestowing extension to a body in a particular sense, something which had been (...) overlooked by previous research. The scholarly debate on quantity was brought to China, and here the Chinese translation is examined of the section on quantity in the fourth volume of the Mingli Tan, published in China in 1636-­1639. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Chinese Buddhism and the Threat of Atheism in Seventeenth-Century EuropeThierry MeynardWhen the Europeans first came to Asia, they met with the multiform presence of Buddhism. They gradually came to understand that a common religious tradition connected the different brands of Buddhism found in Sri Lanka, Thailand, Japan, and China. I propose here to examine a presentation of Buddhism written in Guangzhou by the Italian Jesuit Prospero Intorcetta (1626-1696) around (...) the year 1668. This text was later edited by the Flemish Jesuit Philippe Couplet (1623-1693) and published in Paris in 1687, within an encyclopedia on Chinese thought titled Confucius Sinarum Philosophus (The Chinese Philosopher Confucius, hereafter called CSP).In the first part of this study, I shall introduce the background of the Jesuit encounter with Buddhism, first in Japan and then in China, as well as their literary production on the subject. Then, I shall examine Intorcetta's presentation of Chinese Buddhism, especially his understanding of the two faces of Buddhism: Pure Land Buddhism, which he categorized as superstition, and Chan Buddhism, categorized as atheism. These two notions of superstition and atheism seem contradictory, but in fact they are derived from Intorcetta's interpretation of the Buddhist theory of the "two truths." I shall conclude with an evaluation of Intorcetta's account. Because this early presentation of Buddhism exists only in Latin, I have inserted excerpts that I have translated.Historical Background of the Encounter with BuddhismSince the sixteenth century, missionaries have traveled to different regions of Asia and collected information about the religions they encountered, including Buddhism. They also exchanged information among themselves, asking questions of colleagues in order to confirm and complete information. The missionary reports were sent to Europe for their superiors and were sometimes published as such, but more often incorporated into larger works. [End Page 3]The First Encounter, from Japan to ChinaAmong the first reports reaching Europe about Buddhism were the letters of the Spanish Jesuit Francis-Xavier (1506-1552), who drew information from Yajiro, a Japa nese he met in Malacca in 1547. During his own stay of more than two years in Japan, in 1549-1551, Francis-Xavier had exchanges with monks and could progress in his understanding of Buddhism. His letters were very influential among the network of Jesuit schools in Europe, being copied and read at many venues.1 Other missionaries in Japan, like Cosme de Torres (1510-1570), Luís Fróis (1532-1597), and Baltasar Gago (1515-1583), went further in understanding Buddhism.Also, when, at the end of the sixteenth century, the Jesuit missionaries approached Buddhism in China, their understanding was already shaped by fifty years of knowledge gained in Japan. Just as in Japan, the China Jesuits were interested in Buddhism because it provided them with an indigenous vocabulary in which to express Christian ideas. Thus, the missionary was perceived as a kind of Buddhist monk. The symbolic identification with Buddhism went even further than in Japan, because for more than ten years in Guangdong, from 1579 to 1595, they adopted Buddhist dress and shaved their heads.However, as the missionaries deepened their understanding of the Buddhist doctrine, they realized that many tenets could not be reconciled with Christianity. Since they were greatly concerned about disseminating the orthodox faith and avoiding dubious theories, which they believed to be the tricks of the devil, they distanced themselves from Buddhism and became closer to Confucianism, whose discourse, which focused on moral life in the present world, did not directly conflict with the supernatural truths of Christianity. While Michele Ruggieri (1543-1607) and Matteo Ricci (1552-1610) had initially started interacting with Chinese culture by using Buddhism, later on Ricci abandoned this approach and started to use Confucianism as the main medium. In the Tianzhu shiyi (True Meaning of the Lord of Heaven), Ricci wrote for his Chinese readers a strong refutation of the Buddhist doctrine from the standpoint of Aristotelian philosophy.2 He criticized the concept of selflessness (wuwo) on metaphysical grounds, writing that everyone should draw their existence from an ultimate origin. In his Della entrata della Compagnia di Gesù e Christianità nella China (Entry of the Society of Jesus into... (shrink)

Creationism is an important feature of Christianity but seems very foreign to Chinese philosophy. This paper examines an early attempt at introducing a metaphysical account of creationism in Huanyou quan (1628) by the Portuguese Jesuit, Francisco Furtado, and the Chinese scholar, Li Zhizao. It investigates the sources drawn from the works of Thomas Aquinas and reconstructs the choices made by the two authors in their translation. Finally, it suggests that Thomistic creationism bears similarities with Chinese philosophy.

This book provides an analysis of the complex philosophy of Liang Shuming. This twentieth-century thinker opened up a number of paths that were to become central components of modern Chinese philosophy. For the first time, experts are brought together to analyze the complexity of his philosophy, which continues to exert a considerable influence today. This edited volume covers Liang’s multifaceted thought as informed by his many identities as a Buddhist, a Confucian, a Bergsonian, a rural reformer, and a philosopher. The (...) volume will appeal to students, scholars, and general-interest readers. (shrink)

Soon after arriving in Asia, Jesuit missionaries published apologetic and catechetical works for the immediate needs of conversion. Later on, they also introduced writings on spirituality to nourish the spiritual life of the Catholic communities. In Japan and China, the classic text Imitatio Christi by Thomas à Kempis and the Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola appeared in different versions. When the Franciscans arrived in China in the 1630s, they relied on the Jesuits' Chinese writings. At the end of the (...) seventeenth century, they even reprinted some Jesuit works in Canton. To foster their own mission, the Franciscans wrote also their own catechisms and spiritual works.This article presents Pedro de la... (shrink)

The aim of this volume is to provide an exhaustive and updated analysis and discussion of the philosophy of Liang Shuming 梁漱溟 (1893–1988), one of the most contested figures of modern Chinese intellectual history. For the last 100 years, his thought has been interpreted in such contrasting and contradictory ways—as Buddhist, Confucian, and Marxist, as conservative and modernist—that it seems at times difficult to grasp who the “real” Liang was. Confronted with the many faces of the man and his thought, (...) researchers can either attempt to discern the one identity that ties them all together or allow for the multifaceted nature of his thought to remain open and focus on the diversity and tensions inherent in it. The present volume opts for the latter option. (shrink)

Shuming has been proclaimed the forerunner of Contemporary Neo-Confucianism. However, assessing Liang’s identity appears a much more complicated task. Taking a closer look at his copious writings on religion, this paper shows how Liang conceived the role of religion at the different steps of humanity’s quest. Applying this frame of understanding to twentieth century China, Liang saw a discrepancy between the task required in our present time and what the future was holding. Therefore, while he engaged the world in a (...) certain way, he was still holding privately another belief. This secret of Liang reshuffles traditional boundaries between the secular and transcendence. (shrink)

“Religion” is usually thought of as a Western concept that has penetrated into China in the modern era. This paper, however, argues that the modern concept of religion was in fact shaped through the mutual exchange between the West and China. Three moments of this exchange are examined: (1) the late-Ming and early-Qing periods, when Western missionaries discovered in China a reality that compelled them to invent the term of “civil religion”; (2) the Enlightenment in Europe, which seized and transformed (...) the new concept; finally, (3) the end of Qing dynasty and Republican era in China, when the concept of religion was re-introduced. This historical enquiry may help us to examine critically the boundaries usually fixed between the secular and the religious. (shrink)

Fifty years after his death, the thought of the French scientist and Jesuit Pierre Teilhard de Chardin (1881–1955) continues to inspire new ways of understanding humanity’s future. Trained as a paleontologist and philosopher, Teilhard was an innovative synthesizer of science and religion, developing an idea of evolution as an unfolding of material and mental worlds into an integrated, holistic universe at what he called the Omega Point. His books, such as the bestselling The Phenomenon of Man, have influenced generations of (...) ecologists, environmentalists, planners, and others concerned with the fate of the earth.This book brings together original essays by leading experts who reflect on Teilhard’s legacy for today’s globalized world. They explore such topics as: the idea of God and the person; quantum reality and Teilhard’s vision; spiritual resources for the future; politics and economics; and a charter for co-evolution. (shrink)

Le temps suspendu comme moment heureux est à juste titre considéré comme extrêmement précieux. Mais on peut se demander : par quoi donc peut-il bien être suspendu? L'hypothèse que l'auteur examine consiste dans l'idée que le temps est suspendu par le désir s'assouvissant. Ou que le temps suspendu n'est rien d'autre que du désir-temps : ni désir de temps, ni temps du désir ; il relève de leur unité profonde. Il s'agira d'élucider cette hypothèse notamment avec Rousseau, les épicuriens et (...) les stoïciens. (shrink)

Informed consent is the legal instrument that purports to protect an individual's autonomy and defends against medical arbitrariness. Informed Consent and Health highlights that possession of complete information about all relevant aspects of a proposed treatment is integral to the ability of a patient to make an informed choice. With patient choice at both legislative and judicial levels rising to greater levels of prominence, this timely book examines how the tensions between the rights of patients to make choices and the (...) duties of doctors to provide health care are managed.This illuminating book investigates our evolving understanding of informed consent from a range of comparative and international perspectives, demonstrating the diversity of its interpretations around the world. Chapters offer a nuanced analysis of the problems that impede the understanding and implementation of the concept of informed consent and explore the contemporary challenges that continue to hinder both the patient and the medical community.Containing an in-depth discussion on this fundamental right, this thought-provoking book will be of value to academics and practitioners alike. Providing fascinating insight into new solutions and interpretations, this book will also prove a key resource for clinicians and health care workers. (shrink)

Valorising the biocultural heritage of common goods could enable peasant farmers to achieve socially and economically inclusive sustainability. Increasingly appreciated by consumers, peasant heritage products offer small farmers promising opportunities for economic, social and territorial development. Identifying the obstacles and levers of this complex, multi-scale and multi-stakeholder objective requires an integrative framework. We applied the panarchy conceptual framework to two cases of participatory research with small quinoa producers: a local fair in Chile and quinoa export production in Bolivia. In both (...) cases, the “commoning” process was crucial both to bring stakeholders together inside their communities and to gain outside recognition for their production and thus achieve social and economic inclusion. Despite the differences in scale, the local fair and the export market shared a similar marketing strategy based on short value chains promoting quality products with high identity value. In these dynamics of biocultural heritage valorisation, the panarchical approach revealed the central place as well as the vulnerability of the community territory. As a place of both anchoring and opening, the community territory is the privileged space where autonomous and consensual control over the governance of common biocultural resources can be exercised. (shrink)

Comment Descartes a-t-il pu nier l'évidence de sa dette à l'égard du cogito d'Augustin, et Jacques Hadamard s'accuser, à l'inverse, de ne pas avoir découvert la relativité avant Einstein? Qu'est-ce qui pouvait bien justifier Lacan, lorsqu'il osait affirmer que l'inconscient n'est pas de Freud, mais de lui... De même, côté art : on se demande pourquoi Borges a voulu faire de Ménard l'auteur du Quichotte ou Duchamp devenir celui d'un urinoir. Thierry Marchaisse prouve ici que l'on peut devenir le (...) véritable auteur de l'idée d'un autre, et que ce paradoxe, avancé par Pascal voilà plus de trois siècles, est à la fois le verrou et la clé de la logique de la créativité. (shrink)

This root-and-branch reevaluation of Darwin's concept of sexual selection tackles the subject from historical, epistemological and theoretical perspectives. Contributions from a wealth of disciplines have been marshaled for this volume, with key figures in behavioural ecology, philosophy, and the history of science adding to its wide-ranging relevance. Updating the reader on the debate currently live in behavioural ecology itself on the centrality of sexual selection, and with coverage of developments in the field of animal aesthetics, the book details the current (...) state of play, while other chapters trace the history of sexual selection from Darwin to today and inquire into the neurobiological bases for partner choices and the comparisons between the hedonic brain in human and non-human animals. Welcome space is given to the social aspects of sexual selection, particularly where Darwin drew distinctions between eager males and coy females and rationalized this as evolutionary strategy. Also explored are the current definition of sexual selection (as opposed to natural selection) and its importance in today's biological research, and the impending critique of the theory from the nascent field of animal aesthetics. As a comprehensive assessment of the current health, or otherwise, of Darwin's theory, 140 years after the publication of his Descent of Man, the book offers a uniquely rounded view that asks whether 'sexual selection' is in itself a progressive or reactionary notion, even as it explores its theoretical relevance in the technical biological study of the twenty-first century. (shrink)

Ce livre cherche à montrer comment l'eau, à la fois réalité et symbole, nourrit la pensée de Platon. Quelle est l'origine de cette thématique et quelles en sont les finalités? A travers ces interrogations, il s'agit de mettre en lumière la fonction de cette matière particulière dont les aspects sont déclinés de manière originale dans l'ensemble de son oeuvre. En rassemblant la multiplicité des images de l'eau, l'auteur interroge la nature et la valeur des images en s'efforçant de montrer comment (...) Platon, écrivain et poète, met en oeuvre avec inventivité métaphores, allégories et mythes. De quoi alimenter un questionnement sur le réel, auquel l'eau donne un fil directeur. On y voit aussi se défaire une certaine idée du platonisme. Critique à l'égard de la rhétorique et des arts, Platon vise dans le miroir les effets illusoires de l'image et de l'imitation, mais Socrate utilise lui-même les images et les reflets tout au long des dialogues, et on en découvre avec étonnement toutes les variations. La métaphore hydrique conditionne l'univers de la parole et de la science, reflète le mouvement de la pensée et ses dérives. Dans les images métaphysiques et morales, ce sont les flux, les fleuves et le monde marin qui reflètent la nature et la qualité des âmes ; mythes et allégories déplient les symboles de la corruption, de l'oubli et de l'incontinence, où se jouent une idée de la matière et la valeur de l'existence. Sur le plan ontologique, l'eau dénoue les figures de l'instable qui mettent en oeuvre la réfutation des «liquides» - théoriciens du flux - et l'intelligibilité du devenir. Enfin, dans l'ordre politique, la critique de la thalassocratie, les mythes (l'Atlantide, la mer de la dissemblance) et les images nautiques suivent les lignes fluctuantes de l'histoire athénienne, mais tracent aussi les contours de la Cité juste et le visage du vrai gouvernant. Dans le scintillement des eaux, à la croisée du sensible et de l'intelligible, se construit l'iconologie platonicienne. L'eau figurée, transfigurée dans le fil liquide de la poésie, forme les multiples reflets de ce qu'il faut vraiment voir pour se libérer du spectacle des ombres et penser le chemin d'une sagesse, qui ne renonce jamais au monde. (shrink)

'The Matrix Project' comprises two contexts, namely photographic work of architect Thierry Lagrange and the self-reflective trajectory that he developed during his doctorate at KULeuven. Lagrange's practice-based research developed to an autonomous artistic project, in which he studied the signification and nature of observation within a creative process. Through his multifaceted practice as an architect, photographer and researcher, Lagrange developed 'The Matrix Method'; a method that stimulates creativity within different contexts and can be implemented for example in art education. (...) For the Matrix Project, 25 years' worth of photographs was entered into a context of research and presents a new perspective on different ways of seeing in our present visual culture. (shrink)

Le 7 novembre 2015, avait lieu à la BNF un colloque confrontant les pensées de René Girard et Michel Henry, intitulé "Le désir de l'Autre". Cette rencontre eut lieu trois jours après le décès de René Girard. Elle fut ainsi pour tous les participants l'occasion de lui rendre hommage. A la suite des confrontations déjà organisées par l'Association Recherches Mimétiques entre René Girard et des penseurs français du XXe siècle (Bourdieu, Levinas, Lévi-Strauss, Derrida, Sartre, etc.), il apparaissait nécessaire de mettre (...) la théorie mimétique en présence, cette fois, de la phénoménologie de Michel Henry, chez qui la question de l'Autre est cruciale. Nos travaux nous ont permis de manifester, peut-être contre toute attente chez des penseurs aux méthodes si différentes, une convergence, voire une complémentarité, dans la définition du désir, dans celle de la nature de la violence qu'il suscite, et aussi dans celle de la possibilité de son dépassement."--Page 4 of cover. (shrink)

The aim of this essay is to understand the relationship between knowledge and society and to reflect on the links between science and political decision making. The text evolved from a number of reflections the author made while president of the European Astronomical Society, president of the Swiss Academy of Sciences and vice-president of the European Academies Science Advisory Council (EASAC). The book starts by using astronomy as a showcase for what science brings to society in terms of intellectual enrichment, (...) of practical tools and of societal inputs. It then turns to looking generally at science as a human endeavour for which pleasure is a prime motivation and it describes the efforts made by researchers to rationalise their findings, thus making them universally acceptable. The author also describes the role of science in shaping our environment and discusses resulting responsibility of the scientists with respect to the evolution of the world. As part of an analysis of the relationship between science and policy the author describes the way in which scientists can (and must) bring knowledge in the political decision making process. The argument is closed with considerations on global governance, while the conclusion puts evidence based decision making processes in relation with the more emotional aspects of our behaviour. The readership of the book is intended to be all scientists involved in "science for policy" activities, as well as those who should become more active in this domain. This includes, but is not limited to, all members of science academies. Astronomers will find specific elements to help them think about their science. The intended readers of the book also include civil servants and policy makers who develop legislation and societal action in domains in which a solid knowledge base is important. The book should furthermore be of interest to citizens following public life and all those worried by the "post evidence" trends in policy. (shrink)

The meaning of material artifacts that remain unchanged in form can change through spatial references and through changes in context. In this volume, spatial, historical, topographical, and discursive contextual changes are analyzed in case studies, and their meanings and intersections are critically reflected upon.

L’Introduction à l’analyse des lignes courbes algébriques de Gabriel Cramer, paru en 1750, a tout de suite bénéficié du soutien de D’Alembert qui l’a inclus dans les références bibliographiques de ses articles de mathématiques de l’Encyclopédie portant sur les courbes. Ainsi choisi et légitimé par l’entreprise encyclopédique et ses reprises, l’ouvrage de Cramer devient objet patrimonial au tournant du xixe siècle pour les mathématiciens, amateurs, professionnels ou enseignants qui travaillent sur les courbes algébriques. Le suivi sur le temps long des (...) mentions de l’Introduction dans les encyclopédies, dictionnaires ou histoires des mathématiques en langue française, ainsi que dans quelques textes d’enseignement, nous permettra de comprendre que ce processus de patrimonialisation n’induit pas sa conservation, sa protection, sa valorisation à de seules fins mémorielles, en figeant l’ouvrage dans un passé immuable. Au contraire, il permet une historicisation critique de la part des acteurs qui les met en position d’interroger et de réactualiser les connaissances et les pratiques que l’œuvre contient, au gré des mouvements d’émergence, de réorganisation et des spécialisations des savoirs mathématiques, quitte à en oublier certains aspects pour en mettre de nouveaux en valeur. (shrink)