In his book Language in Context, Jason Stanley provides a novel solution to certain interpretational puzzles (Stanley, 2007). The aphonic approach, as we call it, hangs upon a substantial syntactic thesis. Here, we provide theoretical and empirical arguments against this particular syntactic thesis. Moreover, we demonstrate that the interpretational puzzles under question admit of a better solution under the explicit approach.

Kaplan (1989) insists that natural languages do not contain displacing devices which operate on character---such displacing devices are called monsters. This thesis has recently faced various empirical challenges (e.g. Schlenker 2003 and Anand & Nevins 2004). In this note, the thesis is challenged on grounds of a more theoretical nature. It is argued that the standard compositional semantics of variable binding employs monstrous operations. As a dramatic first example, Kaplan's formal language LD ("Logic of Demonstratives") is shown to contain monsters. (...) For similar reasons, the orthodox lambda-calculus-based semantics for variable binding is argued to be monstrous. This technical point promises to provide some far-reaching implications for our understanding of semantic theory and content. The theoretical upshot of the discussion is at least threefold: (i) the Kaplanian thesis that "directly referential" terms are not shiftable/bindable is unmotivated, (ii) since monsters operate on something distinct from the assertoric content of their operands, we must distinguish ingredient sense from assertoric content (cf. Dummett 1973, Evans 1979 and Stanley 2002), and (iii) since the case of variable binding provides a paradigm of semantic shift that differs from the other types, it is plausible to think that indexicals---which are standardly treated by means of the assignment function---might undergo the same kind of shift. (shrink)