Zhong 中 (variously translated as “middle,” “center,” “centrality,” “the mean,” and “equilibrium”) is an important notion in early Chinese thought. This essay offers a brief survey of the possible connotations of zhong found in the Baoxun 保訓 (Instructions for Preservation) text of the Tsinghua University’s Collection of bamboo manuscripts of the Warring States period (475-221 BCE). By making a preliminary textual analysis and philosophical interpretation of the concept of zhong in relation to ideal rulership as presented in this newly discovered (...) ancient text it is hoped that it will shed some light on the continuing debate on the notion of zhong in early Chinese thought. (shrink)

In this essay, I argue for the conclusion that the Chinese sentences that are regularly translated into subject-predicate sentences in English may be understood as all non-subject-predicate sentences. My argument is based on the premise that some grammatical features are crucial to yield the sense of contrast between the completeness of subject and the incompleteness of predicate. The absence of such grammatical features in Chinese makes it impossible to establish any criterion for the distinction between subject and predicate in Chinese.

We present a uni!ed diagnosis of three well"known puzzles about proper names, based on a new view of the metaphysics of words and proper names in particular adumbrated by David Kaplan in #Words$. Exploring the analogy of words and viruses, we sketch an account of words as entia suc! cessiva, highlighting the crucial phenomenon of linguistic coordination. Understanding the famous puzzles as coordination failures, we think, brings to the fore important issues in the metaphysical foundations of direct reference. Words, it (...) turns out, can themselves play some of the roles modes of presentation have been called up for. (shrink)

“ Xin 心 (Mind)” is one of the key concepts in the four chapters of Guanzi . Together with Dao, qi 气 (air, or gas) and de 德 (virtue), the four concepts constitute a complete system of the learning of mind which is composed of the theory of benti 本体 (root and body), the theory of practice and the theory of spiritual state. Guanzi differentiates the two basic layers of mind—the essence and the function. It tries to attain a state (...) of accumulated jing 精 (essence, anima) and nourished qi , in which qi is concentrated in a miraculous way, through a series of methods of mind cultivation and nurturing, including being upright, calm, tranquil and moderate, and to concentrate the mind and intention. The doctrine of mind of the four chapters of Guanzi influenced Daoism and Confucianism and is a key link in the history of Chinese thought. It is a prelude to the merger of Confucianism, Daoism and Buddhism. (shrink)

Fully embracing previous achievements in the research of Taoist philosophy, this paper attempts to create a sound analysis and investigation of the value concern of Taoism and reconstruct a new set of Taoist philosophy conforming to the requirement of modern science from the perspective of modern philosophy. The author sincerely wishes that the preliminary understanding of the Taoist philosophy presented in this paper would contribute to the construction of the Taoist philosophy.

Western scholarship on early Chinese thought has tended to either dismiss the foundational role of metaphor or to see it as a uniquely Chinese mode of apprehending the world. This article argues that, while human cognition is in fact profoundly dependent on imagistic conceptual structures, such dependence is by no means a unique feature of Chinese thought. The article reviews empirical evidence supporting the claims that human thought is fundamentally imagistic; that sensorimotor schemas are often used to structure our understanding (...) of abstract concepts; that these schemas can be selectively combined to result in novel structures; and that there are inextricable connections between body, emotion, and thought in both everyday and philosophical cognition. It also provides a review of a recent trend where, explicitly or not, scholars from a variety of backgrounds have begun to take metaphor more seriously as a foundational bearer of philosophical meaning in early China. (shrink)

To grasp the truth in traditional Chinese classics, we need to uncover the long obscured xiang 象 (image) thinking, which has long been overshadowed by Occidentalism. xiang thinking is the most fundamental thought of human beings. The logic of linguistics all comes from xiang thinking . Through conceptual thinking, people can understand Western classics on metaphysics, yet they may not completely understand the various schools of Chinese classics. The difference between Chinese and Western ways of thinking originated in the difference (...) of the basic views developed in the Axial period . Since Aristotle, Western metaphysical ideas have all been manifested in substantiality, objectivity, and being ready-made, whereas Chinese Taiji, Dao, Xin-xing, and Zen were manifested in the non-substantiality, non-objectivity, and non-ready-made-ness of a dynamic whole. To grasp substance, rational and logical thinking such as definition, judgment, and reasoning is necessary. On the other hand, to grasp Taiji, Dao, etc., which is a dynamic whole or non-substances, xiang thinking , which is related to perception and rich in poetic association, is essential. History has taught us a lesson, i.e., when we opened the window to logical thought, we closed that of xiang thinking . We should remember the words of Xu Guangqi, i.e., To mingle harmoniously and understand thoroughly so as to excel. (shrink)

It is sometimes argued that the study of grammar is irrelevant or unimportant in the business of comparative philosophy, or that it ought to be avoided in favor of methods that presuppose a strongly pragmatic point of view. In this regard, some philosophers have expressed skepticism about whether facts about grammar have anything to offer in the adjudication of competing theories of interpretation or translation. This essay argues that a strongly pragmatic orientation in comparative philosophy invariably overlooks an important role (...) that the study of grammar can play in shedding light on the nature of intention and communicative practice, and that an essential part of the methodology of comparative philosophy should involve a grammatical approach to interpretation and translation. These points are supported by a semantical analysis of passages from Confucius’ Analects that clarifies the relationship between illocutionary force and grammatical mood. (shrink)

Independent narration in Chinese philosophy has gone through the process of interpretation, critical differentiation, dialogue, and original thought, and so is a creative activity that surpasses the conjunctive pattern of universality and particularity. In modern Confucian studies, there has always been a tension between philosophical and historical explanations, which suggests a tension between ecumenical and indigenous experiences. Critical differentiation itself only has methodological significance, and is not a goal in itself. China’s development and strength has encouraged China to engage in (...) philosophical dialogue with the West. It is the task and direction of future philosophical creativity to face the contemporary existence, re-construct Confucianism’s relationship with modern life, and respond in a metaphysical and positive manner to the challenges imposed by modernity. (shrink)

These essays represent an attempt to understand the Chinese mind through its philosophy. The first volume of its kind, the collection demonstrates how Chinese philosophy can be understood in light of techniques and categories taken from Western philosophy. Eight philosophers, each of whom is a recognized authority in Western philosophy as well as in some area of Chinese philosophy, contribute chapters from perspectives that indicate the uniqueness of the Chinese way of thinking in categories adapted from Western philosophy. The book (...) covers a wide range of topics including metaphysics, ethics, aesthetics, logic, the history of philosophy, philosophy of religion, philosophy of mind, and western parallels and non-parallels of philosophical development. (shrink)

How Plato and Confucius formulate their views on poetry in light of their overriding concerns with harmony is examined here. Both acknowledge the educational value of poetry in similar terms and set up similar moral-aesthetic standards. Both rank poetry lower than other objects of learning because they find poetic harmony to be less significant than intellectual or moral harmonies. But both take note of the transforming aesthetic experience afforded by poetry in certain circumstances, and identify this experience of the attainment (...) of blessed harmony with the ultimate reality--Truth or the will of Heaven. Despite all these similarities, their embrace of opposing schemes (vertical versus horizontal) of harmony leads to a fundamental difference between their views on the nature of poetry, which for Plato is an epistemological process and for Confucius largely an existential process. (shrink)

The prevailing interpretation of ren (humanness) in the Analects is ethical. One consequence of this interpretation is the one-dimensional image of the Confucian junzi (noble man) as a rigid moralist, a fastidious observer of li (ritual). But there are numerous passages in the Analects that resist such a one-sided representation of the junzi, especially Confucius's remarks related to the (Book of) Songs and music. My basic thesis is that Confucius's concept of junji is aesthetic. This is implied by his notion (...) of junji ru (noble scholar) as opposed to xiaoren ru (common scholar). The noble man is one awakened to the beauty of humanness. It is because of this awareness that he 'sets his mind on the Way, depends on virtue, relies on ren and enjoys the arts.' Confucius included the Songs and music in his curriculum precisely for the purpose of cultivating in his pupils this aesthetic sensibility. (shrink)

This essay analyzes how the zhengming 正名 theory of Confucius is linked to the problem of “observances of form” in light of the methodology of Confucian aesthetics. This essay argues that the “name-shape” combination in the zhengming paradigm is ultimately connected with the “name-role” combination. The “name-shape” paradigm continuously maintains and strengthens the “name-role” paradigm. However, the “name-shape” paradigm itself ultimately becomes more meaningful than the “name-role” paradigm. This is because the aesthetic structure that appears peculiar in the Analects constitutes (...) the “name-shape” paradigm. In this aesthetic structure, what is ultimately important is “form.”. (shrink)

Chinese philosophy views experience as intrinsically aesthetic. This world view could be elucidated through a consideration of John Dewey's aesthetics and features of Chinese art. Dewey's philosophy of art starts with an understanding of experience as 'live processes' of living creatures interacting with their environment. Such processes are autopoietic in being self-sustaining, ever-changing, capable of increasing complexity, capable of generating novelty, direction and progress on its own. Its autopoietic character is a precondition of the aesthetic in the process of experience. (...) An aesthetic experience is rhythmic, focused, consummatory, and reaches beyond the transitory boundaries of concrete existence. The aesthetic is not confined to what is conventionally identified as art. Most important, the ethical-political, the natural and the cosmic all have an aesthetic aspect, as the paper attempts to show by examining classical Confucianism. (shrink)

Jiang, Wenye 江文也, A Discourse on Confucius’s Music 孔子的樂論. Translated from 上代支那正樂考—孔子の音樂論 by Y ang Rubin 楊儒賓 Content Type Journal Article DOI 10.1007/s11712-009-9148-3 Authors Huaiyu Wang, Georgia College & State University Department of History, Geography, and Philosophy Campus Box 47 Milledgeville GA 31061 USA Journal Dao Online ISSN 1569-7274 Print ISSN 1540-3009 Journal Volume Volume 9 Journal Issue Volume 9, Number 1.

Mou Zongsan incorrectly uses Kant’s practical reason to interpret Confucianism. The saying that “what is it that we have in common in our minds? It is the li 理 (principles) and the yi 义 (righteousness)” reveals how Mencius explains the origin of li and yi through a theory of common sense. In “the li and the yi please our minds, just as the flesh of beef and mutton and pork please our mouths,” “please” is used twice, proving aesthetic judgment is (...) necessary to understanding Mencius. An analysis of Zhu Xi and Wang Yangming’s ideas will show that Confucianism should be interpreted by appealing to aesthetic judgment, and a discussion of Kant’s theory of judgment and Gadamer’s critique of Kant’s theory will support the same point. The conclusion is that Chinese moral philosophy should be interpreted through aesthetic judgment. (shrink)

“Beauty” is a very important concept in Pre-Qin Confucian aesthetics. Pre-Qin Confucian aesthetics generally had two viewpoints when defining beauty: Negatively, by stressing that “beauty” in the aesthetic sense was not “good”; and positively, by stressing two factors: one, that beauty was related to “feeling” which was not an animal instinct, the other was that “beauty” was a special texture with a particular meaning. “Beauty” in Pre-Qin Confucian aesthetics may be defined as “texture (or form)” capable of communicating feeling or (...) triggering a reaction of feeling. (shrink)

The concept of wu-wei (nonaction) has undergone significant changes from Lao-zi to Zhuang-zi. This paper will argue that, while wu-wei in Lao-zi is a utilitarian principle, wu-wei of Zhuan-zi represents an aesthetic world-view. The aesthetic nature of the Daoist nonaction will be illustrated through Kant's concept of 'purposiveness without purpose'.

Building on prior research in Confucianism and business, the current study examines the effects of Confucianism on consumer trust of government involvement with products and company brands. Based on three major ideas of Confucianism – meritocracy, loyalty to superior, and separation of responsibilities – it is expected that consumers under the influence of Confucianism would perceive products from government-involved enterprises to have more desirable attributes and show preference for their company brands. Findings from an empirical study in the Chinese automobile (...) market support the hypotheses. The results suggest that small firms doing business in China would especially benefit from some association with the government. These results also provide managerial implications for enterprises in other countries with a Confucian cultural background. (shrink)

Shi å¼µæ » (1133–1180) and the other gentlemen of Hunan from about 1167 to 1169, which was resolved by an understanding of what we might call the interpenetration of the mind’s stillness and activity (dong-jing 動靜) or equilibrium and harmony (zhong-he 中和), (2) led directly to his realization that Zhou Dunyi’s thought provided a cosmological basis for that resolution, and (3) this in turn led Zhu Xi to understand (or construct) the meaning of taiji in terms of the polarity of (...) yin and yang; i.e. the Supreme Polarity as the most fundamental ordering principle (li 理). (shrink)

Scholars have detected hostility to technology in Daoist thought. But is this a problem with any machine or only some applications of some machines by some people? I show that the problem is not with machines per se but with the people who introduce them, or more exactly with their knowledge. It is not knowledge as such that causes the disorder Laozi and Zhuangzi associate with machines; it is confused, disordered knowledge—superficial, inadequate, unsubtle, and artless. In other words the problem (...) is not with machines but with the ethics of engineering and the government of technology. The Daoist argument does not devalue machines or knowledge of them; instead, it sets a new goal, defining an alternative ideal—alternative to techniques held hostage to despotic ideas about efficiency and profit. (shrink)

Abstract The theme of this paper is that while there are four seemingly contradictory classes of statements in the Tao de Ching regarding moral values and the Taoist sage, these statements can be interpreted to be consistent with each other. There are statements which seemingly state or imply that nothing at all can be said about the Tao; there are statements which seemingly state or imply that all value judgements are relative; there are statements which appear to attribute moral behaviour (...) to the Taoist sage and there are statements which appear to attribute amoral or immoral behaviour to the Taoist sage. A consistent interpretation of these different statements can be found first by qualifying the assertion that the Tao is not capable of description to the less absolute assertion that nothing absolutely true can be said about the Tao; second, by arguing that the statements that appear to make all values relative refer to the correlativity of concepts, not the equality of values. Moreover, since the statements that appear to attribute moral behaviour to the sage are, by virtue of their predominance in the text, well justified and that by virtue of their paucity in the text, it is plausible to seek an alternate interpretation for the statements that seem to attribute amoral or immoral behaviour to the sage. Finally, the way in which the sage can be seen as good without attributing goodness to the Tao is by distinguishing between the way the sage appears to the observer who is outside of the Tao and the way in which the sage appears to himself. This latter distinction takes the form of the sage as appearing to display the quality of goodness in itself but not goodness for itself. (shrink)

Abstract One side of this paper is devoted to showing that the Golden Rule, understood as standing for universal love, is centrally characteristic of Confucianism properly understood, rather than graded, familial love. In this respect Confucianism and Christianity are similar. The other side of this paper is devoted to arguing contra 18 centuries of commentators that the negative sentential formulation of the Golden Rule as found in Confucius cannot be converted to an affirmative sentential formulation (as is found in Christianity) (...) without a change in its meaning. In this respect Confucianism and Christianity are different. (shrink)

These essays represent an attempt to understand the Chinese mind through its philosophy. The first volume of its kind, the collection demonstrates how Chinese philosophy can be understood in light of techniques and categories taken from Western philosophy. Eight philosophers, each of whom is a recognized authority in Western philosophy as well as in some area of Chinese philosophy, contribute chapters from perspectives that indicate the uniqueness of the Chinese way of thinking in categories adapted from Western philosophy. The book (...) covers a wide range of topics including metaphysics, ethics, aesthetics, logic, the history of philosophy, philosophy of religion, philosophy of mind, and western parallels and non-parallels of philosophical development. (shrink)

A prospective convert asked Hillel to teach him the entire Torahwhile standing on one foot. Hillel replied, What is hateful to yourself, do not do to your fellow man. That isthe whole of Torah and the remainder is but commentary. Go and study it. (Hillel:Shab. 31; emphasis added) Zigong: Is there asingle word that can serve as a guide to conduct throughout one’s life? Confucius said: Perhaps the word ‘shu’, ‘reciprocity’: ‘Do not do to others what you would not want (...) others to do to you’. (Analects: 15.24; see alsoAnalects. 12 andZhongyong. 13.3; emphasis added)1. (shrink)

The problems of environmental ethics are so basic that the exploration of an alternative metaphysics or attendant ethical theory is not a sufficiently radical solution. In fact, the assumptions entailed in adefinition of systematic philosophy that gives us a tradition of metaphysics might themselves be the source of the current crisis. We might need to revision the responsibilities of the philosopher and think in terms of the artist rather than the “scientific of first principles.” Taoism proceeds from art rather than (...) science, and produces an ars contextualis: generalizations drawn from human experience in the most basic processes of making aperson, making a community and making a world. This idea of an “aesthetic cosmology” is one basis for redefining the nature of the relatedness that obtains between particular and world-between tao and te. (shrink)

In philology, both 'sincerity' and 'cheng' primarily mean, 'to be true to oneself'. As a philosophical term, 'sincerity' roots in Aristotle's 'aletheutikos'. In medieval Europe, it is regarded as a neutral value that may either serve or disserve for 'truth.' As for Romantics, it is a positive value, and an individualistic concept whose two elements 'true' and 'self' refer to a person's 'true feeling' and 'individuality'. In contrast, both 'self' and 'true' in Confucianism are universalistic concepts, meaning 'good nature' common (...) to all humans, and 'true feeling' distinguishing them from beasts. Cheng itself means to face one's universal self with universal true feeling. (shrink)

The main reasons for the difficulty in understanding and translatingcheng may be summarized as follows. First, its prehistory is not always clear. This makes it troublesome to identify its original meaning. Second, the multiple sources from the three schools, Confucianism, Daoism, and Buddhism, often causecheng to be entangled with various concepts specifically affiliated to certain schools. The particular meanings of these concepts and their connections withcheng possibly mislead our effort to explore the core content ofcheng as such. Finally,cheng has been (...) described as a force causing either transformation or change. In the former case, its influence is often exaggerated, while in the latter, it appears, more or less, mystical. However, despite all the complexity, the core content ofcheng is still identifiable. It consists of what two English terms- sincerity and reality -convey. In general, the termcheng can be properly applied to a person or thing so long as either one of them or the unity of them is present. (shrink)

Kaiho Seiry (1755-1817) is probably the first Japanese thinker to proclaim the contractual nature of human relationships. I examine in this paper the view of human beings that led him to this conclusion. Giving up previous definitions of humans, Seiry focuses on the faculty of practical reason. While this leads him to recognize a hierarchy of humans, some having more humanity than others, it also allows him to develop the most modern understanding of social relationship available in his time. His (...) radical reinterpretation of what it is to be a human being is all the more remarkable because it was done with the concepts and ideas provided by the Chinese Classics. Establishing new connections, giving new life to ideas that were never exploited, Seiry showed it was possible to make sense of modernity without using foreign concepts. (shrink)

The apparent conflict between some fundamental ideas of Confucianism and of rights seems to render Confucianism incompatible with rights. I will illustrate the general strategies, based upon an insight of the later Rawls, to solve the incompatibility problem. I will then show how these strategies can help us to develop a Confucian account of animal rights, which, by way of example, demonstrates how Confucianism can endorse and develop unique and constructive accounts of most rights that are commonly recognized today.

In a recent paper titled “Mencius and an Ethics of the New Century,” Donald J. Munro argues that recent theories in the evolutionary sciences regarding the biological basis of altruism and infant bonding might lend credence to Mencius’ philosophy of human nature.1 Such theories, says Munro, support Mencius’ contention that certain moral concepts derive from something that is inborn. What such naturalistic theories do not address, however, is whether or not these moral concepts are also “founded on something transcendental,” and (...) by this Munro is referring to the suggestion that “human nature” (renxing 人性) is derived from “Heaven” (tian 天).2 Munro suggests that contemporary philosophers who draw inspiration from .. (shrink)

Certain discussions about “relativism” in the philosophy of Zhuangzi turn on the question of the morality of his dao 道. Some commentators, most notably Robert Eno, maintain that there is no ethical value whatsoever to Zhuangzi’s dao as presented in the Cook Ding episode and other “knack passages.” In this essay, it is argued that there is indeed a moral dimension to Cook Ding’s dao. One way to recognize it is to explore the similarity between that dao and John Dewey’s (...) notion of educational method. There are moral traits that Dewey can appeal to in recommending his method. It is argued here that these traits represent the moral features of Cook Ding’s dao as well. (shrink)