Donald Davidson's account of interpretation purports to be a priori , though I argue that the empirical facts about interpretation, theory of mind, and autism must be considered when examining the merits of Davidson's view. Developmental psychologists have made plausible claims about the existence of some people with autism who use language but who are unable to interpret the minds of others. This empirical claim undermines Davidson's theoretical claims that all speakers must be interpreters of other speakers and that one (...) need not be a speaker in order to be a thinker. The falsity of these theses has consequences for other parts of Davidson's world-view; for example, it undermines his argument against animal thought. (shrink)

Donald Davidson argues in "Thought and Talk" that all speakers must be interpreters of other speakers: linguistic competence requires the possession of intentional concepts and the ability to attribute intentional states to other people. Kristin Andrews (in Philosophical Psychology, 15) has argued that empirical evidence about autism undermines this theoretical claim, for some individuals with autism lack the requisite "theory of mind" skills to be able to interpret, yet are competent speakers. In this paper, Davidson is defended on the grounds (...) that the high-functioning autistic individuals in question have a more robust theory of mind than has been acknowledged, and that this is sufficient for them to be interpreters of other speakers. It is argued, further, that Davidson's theory would remain intact even if one or more autistic speakers lacking a theory of mind were to exist, as he makes conceptual claims about thought and language that are not vulnerable to empirical counterexamples. (shrink)

Given the controversial nature of most issues in the foundations of cognitive science, it could hardly be expected from a description of the territory that ...

Donald Davidson has long maintained that in order to be credited with the concept of objectivity – and, so, with language and thought – it is necessary to communicate with at least one other speaker. I here examine Davidson’s central argument for this thesis and argue that it is unsuccessful. Subsequently, I turn to Robert Brandom’s defense of the thesis in Making It Explicit. I argue that, contrary to Brandom, in order to possess the concept of objectivity it is not (...) necessary to engage in the practice of interpersonal reasoning because possession of the concept is independently integral to the practice of intrapersonal reasoning. (shrink)

In the writings of Daniel Dennett and Donald Davidson we find something like the following bold conjecture: it is an a priori truth that there is no gap between our best judgements of a subject's beliefs and desires and the truth about the subject's beliefs and desires. Under ideal conditions a subject's belief-box and desire-box become transparent.

This book provides a concise overview, with excellent historical and systematic coverage, of the problems of the philosophy of language in the analytic tradition. Howard Callaway explains and explores the relation of language to the philosophy of mind and culture, to the theory of knowledge, and to ontology. He places the question of linguistic meaning at the center of his investigations. The teachings of authors who have become classics in the field, including Frege, Russell, Carnap, Quine, Davidson, and Putnam are (...) critically analyzed. I share completely his conviction that contemporary Anglo-American philosophy follows the spirit of the enlightenment in insisting on intellectual sincerity, clarity, and the willingness to meet scientific doubts or objections openly. --Professor Henri Lauener, Editor of Dialectica. (shrink)

Davidson approaches the notions of meaning and interpretation with the aim of characterizing semantic competence in the syntactically characterized natural language. The objective is to provide a truth-theory for a language, generating T-sentences expressed in the semantic metalanguage, so that each sentence of the object language receives an appropriate interpretation. Proceeding within the constraints of referential semantics, I will argue for the viability of reconstructing the notion of linguistic meaning within the Tarskian theory of reference. However, the view proposed here (...) involves a revision of Davidson’s con-ception of the object of semantic investigation. Taking (idealized) language-theories as the proper object of semantic characterization, provides solutions to outstanding problems in Davidson’s views, better approximates the practice in standard model-theoretic semantics, and incorporates the elements of semantic competence sought for in tradi¬tional theories of lexical analysis. Sources of evidence beyond those emphasized by Davidson will be invoked in order to allow for the selection of interpre¬tive T-sentences. In the final section, possible Quinean objections will be considered. (shrink)

In a series of interesting and influential papers on semantics, Hilary Putnam has developed what he calls a “post-verificationist” theory of meaning. As part of this work, and not I think the most important part, Putnam defends a limited version of the analytic-synthetic distinction. In this paper I will survey and evaluate Putnam’s defense of analyticity and explore its relationship to broader concerns in semantics. Putnam’s defense of analyticity ultimately fails, and I want to show here exactly why it fails. (...) However, I will also argue that this very failure helps open the prospect of a new optimism concerning the theory of meaning, a theory of meaning finally liberated from the dead weight of the notions of analyticity and necessary truth. Putnam’s work, in fact, makes valuable contributions to such a theory. (shrink)

The book is an “introductory” reconstruction of Davidson on interpretation —a claim to be taken with a grain of salt. Writing introductory books has become an idol of the tribe. This is a concise book and reflects much study. It has many virtues along with some flaws. Ramberg assembles themes and puzzles from Davidson into a more or less coherent viewpoint. A special virtue is the innovative treatment of incommensurability and of the relation of Davidson’s work to hermeneutic themes. The (...) weakness comes in a certain unevenness. While generally convincing and well written, the book has low points which may leave the reader confused or unconvinced. Davidson is the hero in this book, and our hero is sometimes over idealized. (shrink)

In his recent collection of essays, Language, Truth and History (2005), Donald Davidson appears to endorse a philosophy of language which gives primary importance to the notion of the speaker’s communicative intentions, a perspective on language not too dissimilar from that of Paul Grice. If that is right, then this would mark a major shift from the formal semanticist approach articulated and defended by Davidson in his Inquiries into Truth and Interpretation (1984). In this paper, I argue that although there (...) are many similarities between these two thinkers, Davidson has not abandoned his earlier views on language. (shrink)

Now in a new edition, this volume updates Davidson's exceptional Inquiries into Truth and Interpretation (1984), which set out his enormously influential philosophy of language. The original volume remains a central point of reference, and a focus of controversy, with its impact extending into linguistic theory, philosophy of mind, and epistemology. Addressing a central question--what it is for words to mean what they do--and featuring a previously uncollected, additional essay, this work will appeal to a wide audience of philosophers, linguists, (...) and psychologists. (shrink)

A theory of radical interpretation gives the meanings of all sentences of a language, and can be verified by evidence available to someone who does not understand the language. Such evidence cannot include detailed information concerning the beliefs and intentions of speakers, and therefore the theory must simultaneously interpret the utterances of speakers and specify (some of) his beliefs. Analogies and connections with decision theory suggest the kind of theory that will serve for radical interpretation, and how permissible evidence can (...) support it. (shrink)

© 2004 by The Johns Hopkins University Press.

Donald Davidson aims to illuminate the concept of meaning by asking: What knowledge would suffice to put one in a position to understand the speech of another, and what evidence sufficiently distant from the concepts to be illuminated could in principle ground such knowledge? Davidson answers: knowledge of an appropriate truth-theory for the speaker’s language, grounded in what sentences the speaker holds true, or prefers true, in what circumstances. In support of this answer, he both outlines such a truth-theory for (...) a substantial fragment of a natural language and sketches a procedure—radical interpretation—that, drawing on such evidence, could confirm such a theory. Bracketing refinements (e.g., those introduced to.. (shrink)

Davidson has claimed that to conclude that reference is inscrutable, one must assume that "If some theory of truth... is satisfactory in the light of all relevant evidence... then any theory that is generated from the first theory by a permutation will also be satisfactory in the light of all relevant evidence." However, given that theories of truth are not directly read off the world, but rather serve as parts of larger theories of behavior, this assumption is far from self-evident. (...) A proper understanding of the role truth theories play in theories of interpretation makes the inscrutability of reference much less wide-spread than Davidson suggests, and, as a result, the radical interpretation methodology is much less likely to saddle its defenders with counterintuitive cases of indeterminacy than is commonly supposed. (shrink)

This article criticises David Lewis's attempt to use his philosophical analysis of convention to reconcile the picture of languages as model-theoretic objects and the picture of languages as human social activity.

Donald Davidson argues that his interpretivist approach to meaning shows that accounting for the intentionality and objectivity of thought does not require an appeal, as John McDowell has urged it does, to a specifically rational relation between mind and world. Moreover, Davidson claims that the idea of such a relation is unintelligible. This paper takes issue with these claims. It shows, first, that interpretivism, contra Davidson's express view, does not depend essentially upon an appeal to a causal relation between events (...) in the world and speakers' beliefs. Second, it shows that interpretivism essentially, if implicitly, depends upon interpreters' appealing to facts taken in in perception, and that such facts are suited to provide a rational connection between mind and world. The paper then argues that none of Davidson's legitimate epistemological arguments tell against the idea that experience, in the form of the propositional contents of perception, can play a role in doxastic economy. Finally, it argues that granting experience such a role is consistent with Davidson's coherentist slogan that nothing can count as a reason for holding a belief except another belief. (shrink)

McCarthy develops a theory of radical interpretation--the project of characterizing from scratch the language and attitudes of an agent or population--and applies it to the problems of indeterminacy of interpretation first described by Quine. The major theme in McCarthy's study is that a relatively modest set of interpretive principles, properly applied, can serve to resolve the major indeterminacies of interpretation.

In this companion to ‘Charity, Interpretation, and Belief’, McGinn broadens his attack on Davidson's principle of charity, arguing that charity is no more required for the ascription of notional beliefs (i.e. shared concepts) than it is for the ascription of relational beliefs. His argument takes the form of a reductio: if Davidson were right that about the inherently charitable nature of interpretation, then, McGinn argues, traditional sceptical worries (e.g. concerning the external world, other minds) would not even arise. But that (...) is absurd. In the concluding section, McGinn presents his preferred (Quinean) method of interpretation, according to which the ascription of beliefs and meanings proceeds only after the attribution of perceptual experiences. (shrink)

Following Quine, Davidson, and Dennett, I take mental states and linguistic meaning to be individuated with reference to interpretation. The regulative principle of ideal interpretation is to maximize rationality, and this accounts for the distinctiveness and autonomy of the vocabulary of agency. This rationality-maxim can accommodate empirical cognitive-psychological investigation into the nature and limitations of human mental processing. Interpretivism is explicitly anti-reductionist, but in the context of Rorty's neo-pragmatism provides a naturalized view of agents. The interpretivist strategy affords a less (...) despondent view of constructive philosophical activity than Rorty's own. (shrink)

Jerry Fodor and Ernest Lepore have recently criticized Davidson's methodology of radical interpretation because of its apparent failure to reflect how actual interpretation is achieved. Responding to such complaints, Davidson claims that he is not interested in the empirical issues surrounding actual interpretation but instead focuses on the question of what conditions make interpretation possible. It is argued that this exchange between Fodor and Lepore on one side, and Davidson on the other, cannot be viewed simply as a naturalist reaction (...) to non-naturalist philosophical inquiry. Through a careful excavation of the hidden assumptions and commitments underlying this debate, we recognize a more serious disagreement over the intellectual obligations of naturalism; a position with a firm hold on current philosophical imaginations. In the process, we gain a new appreciation for how such commitments shape these naturalist positions, and recognize that any resolution to this specific debate will require careful attention to the divergent commitments that are its real source. (shrink)

International Journal of Philosophical Studies 0967-2559 (print)/1466-4542 (online) Original Article.

Formulating my comments I have had difficulties of three kinds. First, I am not at all sure that I have understood Davidson correctly at every point. Secondly, not being aware of how far I may take for granted that Davidson and I share what may be called the same background ...

According to Davidson, 'triangulation' is necessary both to fix the meanings of one's thoughts and utterances and to have the concept of objectivity, both of which are necessary for thinking and talking at all. Against these claims, it has been objected that neither meaning-determination nor possession of the concept of objectivity requires triangulation; nor does the ability to think and talk require possession of the concept of objectivity. But this overlooks the important connection between the tasks that triangulation is meant (...) to perform. One cannot fix concepts or meanings, which one must do for there to be any concepts or meanings at all, without having the concept of objectivity. (shrink)

How are permutation arguments for the inscrutability of reference to be formulated in the context of a Davidsonian truth-theoretic semantics? Davidson (1979) takes these arguments to establish that there are no grounds for favouring a reference scheme that assigns London to “Londres”, rather than one that assigns Sydney to that name. We shall see, however, that it is far from clear whether permutation arguments work when set out in the context of the kind of truth-theoretic semantics which Davidson favours. The (...) principle required to make the argument work allows us to resurrect Foster problems against the Davidsonian position. The Foster problems and the permutation inscrutability problems stand or fall together: they are one puzzle, not two. (shrink)

Inscrutability arguments threaten to reduce interpretationist metasemantic theories to absurdity. Can we find some way to block the arguments? A highly influential proposal in this regard is David Lewis’ ‘eligibility’ response: some theories are better than others, not because they fit the data better, but because they are framed in terms of more natural properties. The purposes of this paper are (1) to outline the nature of the eligibility proposal, making the case that it is not ad hoc, but instead (...) flows naturally from three independently motivated elements; and (2) to show that severe limitations afflict the proposal. In conclusion, I pick out the element of the eligibility response that is responsible for the limitations: future work in this area should therefore concentrate on amending this aspect of the overall theory. (shrink)

Quine (1960, "Word and object". Cambridge, Mass.: MIT Press, ch. 2) claims that there are a variety of equally good schemes for translating or interpreting ordinary talk. 'Rabbit' might be taken to divide its reference over rabbits, over temporal slices of rabbits, or undetached parts of rabbits, without significantly affecting which sentences get classified as true and which as false. This is the basis of his famous 'argument from below' to the conclusion that there can be no fact of the (...) matter as to how reference is to be divided. Putative counterexamples to Quine's claim have been put forward in the past (see especially Evans (1975, "Journal of Philosophy", LXXII(13), 343-362. Reprinted in McDowell (Ed.), "Gareth Evans: Collected papers." Oxford: Clarendon Press.), Fodor (1993, "The elm and the expert: Mentalese and its semantics." Cambridge, MA: Bradford)), and various patches have been suggested (e. g. Wright (1997, The indeterminacy of translation. In C. Wright & B. Hale (Eds.), "A companion to the philosophy of language" (pp. 397-426). Oxford: Blackwell)). One lacuna in this literature is that one does not find any detailed presentation of what exactly these interpretations are supposed to be. Drawing on contemporary literature on persistence, the present paper sets out detailed semantic treatments for fragments of English, whereby predicates such as 'rabbit' divide their reference over four-dimensional continuants (Quine's rabbits), instantaneous temporal slices of those continuants (Quine's rabbitslices) and the simple elements which compose those slices (undetached rabbit parts) respectively. Once we have the systematic interpretations on the table, we can get to work evaluating them. (shrink)