Psycholinguistic experiments show that pronouns tend to be resolved differently depending on whether they occur in main or subordinate clauses. If a pronoun in a subordinate clause has more than one potential antecedent in the main clause, then the pronoun tends to refer to the antecedent which has a certain thematic role (depending on the verb and on the subordinating conjunction). In contrast, pronouns in main clauses tend to refer back to the subject of the previous main clause, and this (...) tendency is not affected by any verbs or conjunctions. In natural language processing, these findings have recently led to a proposal that pronoun resolution systems should have a split architecture, i.e. that they should use different mechanisms for pronoun resolution in the two cases. With the help of two parsed and coreference-annotated corpora, this paper estimates the impact of the split-architecture proposal. The findings of this work are as follows: (1) Subject pronouns in authentic texts behave the same way in main and subordinate clauses. (2) The number of sentences in which a split architecture would behave differently than a system that treats both cases the same way is close to zero. Therefore, a separate treatment of resolution within and across units is unlikely to improve the performance of any system. This result casts a doubt on the split-architecture proposal, and more generally on approaches that directly incorporate psycholinguistic results into performance-oriented algorithms for anaphora resolution without assessing the relative importance of the phenomena that underlie them. (shrink)

This paper explores the trade-off between cognitive effort and cognitive effects during immediate metaphor comprehension. We specifically evaluate the fundamental claim of relevance theory that metaphor understanding, like all utterance interpretation, is constrained by the presumption of optimal relevance (Sperber and Wilson, 1995, p. 270): the ostensive stimulus is relevant enough for it to be worth the addressee's effort to process it, and the ostensive stimulus is the most relevant one compatible with the communicator's abilities and preferences. One important implication (...) of optimal relevance is that listeners follow a path of least effort and stop processing at the first interpretation that satisfies their expectation of relevance. They do this by trying to minimize cognitive effort while maximizing cognitive effects. Some relevance theory scholars suggest that metaphors should require additional cognitive effort to be understood, and that in return they yield more cognitive effects than does literal speech. Others claim that metaphors may be understood quickly, as soon as people infer enough effects for the speaker's utterance to meet their expectation of optimal relevance. Our analysis of the experimental evidence suggests that there is no systematic relationship between cognitive effort and cognitive effects in metaphor comprehension. We conclude that relevance theory need not make any general predictions about the effort needed to comprehend metaphors. Nevertheless, relevance theory is consistent with many of the findings in psycholinguistics on metaphor understanding, and can account for aspects of metaphor understanding that no other theory can explain. (shrink)

Psycholinguistics re-emerged in an almost explosive fashion during the 1950s and 1960s. It then underwent an equally abrupt decline as an independent sub-discipline. This paper charts this fall and identifies five general factors which, it is argued, were responsible for its demise. These are: (a) an uncompromisingly strong version of nativism; (b) a growing isolation of psycholinguistics from the body psychology; (c) a preference for formal theory over empirical data; (d) several abrupt modifications in the Standard Theory in linguistics; and (...) (e) a failure to appreciate the strong commitment to functionalism that characterizes experimental psychology. In short, what looked like a revolution two decades ago turned out to be merely a local reformation that occurred along side of and largely independent from the real revolution in the cognitive sciences. (shrink)

The paper presents an experimental evidence on differences in the sentence-picture verification under additional memory load between parity and proportional quantifiers. We asked subjects to memorize strings of 4 or 6 digits, then to decide whether a quantifier sentence is true at a given picture, and finally to recall the initially given string of numbers. The results show that: (a) proportional quantifiers are more difficult than parity quantifiers with respect to reaction time and accuracy; (b) maintaining either 4 or 6 (...) elements in the working memory has the same effect on the processing of parity quantifiers; (c) however, in the case of proportional quantifiers subjects performed better in the verification tasks under the 6-digit load condition, and (d) even though the strings of 4 numbers were better recalled by subjects after judging parity there is no difference between quantifiers in the case of the 6-element condition. We briefly outline two alternative explanations for the observed phenomena rooted in the computational model of quantifier verification and the different theories of working memory. (shrink)