Glymour's "bootstrap" account of confirmation is designed to provide an analysis of evidential relevance, which has been a serious problem for hypothetico-deductivism. As set out in Theory and Evidence, however, the "bootstrap" condition allows confirmation in clear cases of evidential irrelevance. The difficulties with Glymour's account seem to be due to a basic feature which it shares with hypothetico-deductive accounts, and which may explain why neither can give a satisfactory analysis of evidential relevance.

This article shows that a slight variation of the argument in Milne 1996 yields the log‐likelihood ratio l rather than the log‐ratio measure r as “the one true measure of confirmation.” *Received December 2006; revised December 2007. †To contact the author, please write to: Formal Epistemology Research Group, Zukunftskolleg and Department of Philosophy, University of Konstanz, P.O. Box X906, 78457 Konstanz, Germany; e‐mail: franz.huber@uni‐konstanz.de.