We investigate the common development of children’s ability to “look back in time” and to “look into the future” . Experiment 1 with 59 children 5 to 8.5 years old showed mental rotation, as a measure of prospection, explaining specific variance of free recall, as a measure of episodic remembering when controlled for cued recall. Experiment 2 with 31 children from 5 to 6.5 years measured episodic remembering with recall of visually experienced events when controlling for recall of indirectly conveyed (...) events . Quite unexpectedly rotators were markedly worse on indirect items than non-rotators. We speculate that with the ability to rotate children switch from knowledge retrieval to episodic remembering, which maintains success for experienced events but has detrimental effects for indirect information. (shrink)