Cardiovascular modelling has been a major research subject for the last decade. Different cardiac models have been developed at a cellular level as well as at the whole organ level. Most of these models are defined by a comprehensive cellular modelling using continuous formalisms or by a tissue-level modelling often based on discrete formalisms. Nevertheless, both views still suffer from difficulties that reduce their clinical applications: the first approach requires heavy computational resources while the second one is not able to (...) reproduce certain pathologies.This paper presents an original methodology trying to gather advantages from both approaches, by means of a hybrid model mixing discrete and continuous formalisms. This method has been applied to define a hybrid model of cardiac action potential propagation on a 2D grid of endocardial cells, combining cellular automata and a set of cells defined by the Beeler-Reuter model. For simulations under physiological and ischemic conditions, results show that the action potential propagation as well as electrogram reconstructions are consistent with clinical diagnosis. Finally, the advantage of the proposed approach is discussed within the frame of cardiac modelling and simulation. (shrink)