Body part terms (BPTs) are used extensively in Mesoamerican languages to name object parts. The process through which BPTs might be extended to refer to a part of an object and further serve as a relator in describing the relation between objects in space has often been attributed to metaphorical processes. This study proposes an alternative analysis following a Structure–Mapping Theory approach (Gentner, 1983, inter alia), based on data from Diidxazá (Isthmus Zapotec, Otomanguean) obtained through elicitation and experimental tasks. The (...) data show that structure mapping does not depend on a 1:1 match of attributes; frequency of use shed light on principles that constrain the semantic extension of most BPTs; a core set of six BPTs are extended by abstraction of the set of intersecting axes of the body. The detailed nature of this study enables an analysis of the mental representations underlying the semantic extension of BPTs. This in turn elucidates on aspects of the relation between spatial language and spatial cognition. In addition, this study allows us to address questions about the categorial status of BPTs in Diidxazá and their lexicographic representation. (shrink)

The human body is central to myriad metaphors, so studying the conceptualisation of the body itself is critical if we are to understand its broader use. One essential but understudied issue is whether languages differ in which body parts they single out for naming. This paper takes a multi-method approach to investigate body part nomenclature within a single language family. Using both a naming task and colouring-in task to collect data from six Japonic languages, we found that lexical similarity for (...) body part terminology was notably differentiated within Japonic, and similar variation was evident in semantics too. Novel application of cluster analysis on naming data revealed a relatively flat hierarchical structure for parts of the face, whereas parts of the body were organised with deeper hierarchical structure. The colouring data revealed that bounded parts show more stability across languages than unbounded parts. Overall, the data reveal there is not a single universal conceptualisation of the body as is often assumed, and that in-depth, multi-method explorations of under-studied languages are urgently required. (shrink)

Grammatical asymmetries in possessive constructions are overtly coded in about 18% of the world’s languages according to the World Atlas of Language Structures What primarily motivates these grammatical asymmetries is controversial and has been at the crux of the “iconicity vs. frequency” debate This paper contributes to this debate by focusing on the grammatical asymmetries of Paamese possessive constructions, and looking for the primary motivating factor in their multidimensional experiential context. After a careful account of four experiential dimensions of distance, (...) the degrees of experiential distance are shown to systematically correspond to the degrees of formal distance of the possessive constructions used to refer to these experiences. Relevant anthropological and linguistic data concerning Paamese is used to explore whether this correspondence between language and experience is primarily motivated by iconicity or economy. I argue that diagrammatic iconicity is the primary motivating factor for the grammatical asymmetries in Paamese possessive constructions, and that economy can account for some, but not all cases. I also show that economy and iconicity can collaborate in motivating some cases, and thus do not necessarily need to be opposed. (shrink)

We begin our commentary by summarizing the commonalities and differences in cognitive phenomena across cultures, as found by the seven papers of this topic. We then assess the commonalities and differences in how our various authors have approached the study of cognitive diversity, and speculate on the need for, and potential of, cross-disciplinary collaboration.