. Reproducible results and repeatable measurements at the same location are fundamental to science, yet of grave concern to scientists. Involvement in biological re-surveys under MVZ-Berkeley, Harvard-LTER and Hamaarag elucidated “replication” and “location” and untangled “incommensurability” from “no fact of the matter” and “indeterminacy.” All cases revealed incommensurability without indeterminacy on the smallest scale and indeterminacy without incommensurability on higher scales, with communication failure in the former and successful workarounds in the latter. I argue that an involved philosophy helps clarify (...) fundamental concepts in this case, and since it could also help other cases it therefore should be examined in every case before being ruled out. (shrink)

This paper argues that Ludwik Fleck’s concepts of thought collectives and proto-ideas are surprisingly topical to tackle some conceptual challenges in analyzing contemporary innovation. The objective of this paper is twofold: First, it strives to establish Ludwik Fleck as an important classic on the map of innovation analysis. A systematic comparison with Thomas Kuhn’s work on paradigms, a concept highly influential in various branches of innovation studies, suggests a number of pronounced yet under-researched advantages of a Fleckian perspective in the (...) context of technological change and innovation. Secondly, the paper links these advantages to some recent changes in the organization of innovation. Due to the rising pervasiveness of Information and Communication Technologies (ICTs), configurational innovation has become commonplace that cuts across the boundaries of established trajectories of knowledge generation. Fleck’s graded understanding of the closedness of thought collectives and his weak notion of incommensurability provide powerful metaphors to grasp the peculiarities of configurational innovation. (shrink)

Cultural anthropologists and sociobiologists developed initially incommensurable approaches to explaining cooperation and altruism in human societies. When understood as complex cultural adaptations, however, scientific research programs are subject to piecemeal changes in the research programs driving scientific research. The emergence of new research programs in cultural evolution and group selection resulted. This transformation is examined with a focus on explanations for the origin and maintenance of human inequality. The transmission, modification, and selection of the complex cultural packages underlying egalitarianism and (...) hereditary inequality challenge both the focus on biological roots of hierarchy and the autonomous construction of cultures. (shrink)

Up to the introduction of the term and concept of incommensurability by T. S. Kuhn and P. K. Feyerabend in the early 1960s, scientific texts were supposed to pose no problem as regards their translation, unlike literature, which was thought very difficult to translate. After the introduction of the term, translation of scientific language became equally problematic because, due to conceptual and perceptual incommensurability, there was no common observation basis to ground linguistic equivalences between languages of incommensurable paradigms. This article (...) highlights the presuppositions that link incommensurability to dramatic consequences (impossibility of communication, translation, and comparative evaluation of paradigms) and tries to sketch an alternative way of understanding incommensurability and translation drawing on Kuhn’s work. From this perspective, translation is not an all-or-nothing affair for either science or literature and becomes a problem to be solved for each particular set of circumstances. (shrink)

In this paper, I investigate the logical relation between two claims: observations are theory-laden1 and there is no empirical common ground upon which to evaluate successive scientific theories that belong to different paradigms. I, first, construct an argument where is the main premise and is the conclusion. I argue that the term „theory-laden” has three distinct senses: semantic, psychological and epistemic. If ‘theory-laden’ is understood in either epistemic or psychological senses, then the conclusion becomes a claim about people. If incommensurability (...) is to be a claim about theories, then ‘theory-laden’ in the main premise should be understood in the semantic sense. I, then, argue that there is a further distinction to be drawn between the absolute and relative senses of theory-laden. The relative sense of theory-laden allows observations that are relatively neutral between the theories under examination. I then conclude that the argument from theory-ladenness only shows that foundational empiricism is not a tenable philosophical position, but it fails to show that no empirical test can decide between successive theories that belong to different paradigms. (shrink)