In uttering negative existential sentences, we do not mention but use an empty singular term. A pretense account explains the use in terms of pretense. I argue that our understanding of negative existential statements can be successfully explained by Crimmins’ theory of shallow pretense if it is supplemented and reconstructed properly. First, I explain the notion of shallow pretense and supplement Crimmin’s theory with an Evansian account that we immediately grasp the phenomenology of what is pretended without a conscious effort (...) to imagine the condition under which what is pretended can be true. Thus, shallow pretense does not consist in the counterintuitive meta-representation of the fact of pretense. Second, against the objection to Crimmins’ distinction between utterance truth-condition and modal content that it is ad hoc, I argue that there is good reason to hold the distinction for the semantics of belief reports. Finally, I argue that the distinction has a merit of explaining our intuition about the epistemic possibility associated with our use of an empty singular term. (shrink)