Skip to main content
SpringerLink
Log in

Twenty Varieties of the Samgha: A Typology of Noble Beings (Ārya) in Indo-Tibetan Scholasticism (Part II) An Assembly of Irreversible Bodhisattvas

  • Published:
Journal of Indian Philosophy Aims and scope Submit manuscript

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

REFERENCES

Principle Indian sources

  • Abhidharmakośakārikā by Vasubandhu. Edited by V.V. Gokhale (1946). “The Text of the Abhidharmakośakārikā of Vasubandhu.” Journal of the Bombay Branch, Royal Asiatic Society 22: 73–102; (1947) 23: 12. Translated by Jinamitra, Dpal brtsegs. Chos mngon pa'i mdzod kyi tshig le'ur byas pa. Pk 5590, Volume 115.

    Google Scholar 

  • Abhidharmakośabhāsya by Vasubandhu. Translated and annotated by Louis de La Vallée Poussin (1971). L'Abhidharmako´sa de Vasubandhu. Nouvelle éd. anastatique présentée par Étienne Lamotte. Bruxelles: Institut belge des Hautes êtudes chinoises, 6 tomes. (MCB, XVI). English translation by Leo M. Pruden (1989), Volumes I to IV, Asian Humanities Press, Berkeley. Translated by Jinamitra, Dpal brtsegs. Chos mgnon pa'i mdzod kyi bshad pa. Pk 5591, Volume 115. Edited by P. Pradhan (1967, reprint 1975). Abhidharmakośabhās. ya of Vasubandhu. Patna: K.P. Jayaswal Research Institute (Tibetan Sanskrit Works Series, Volume VIII.). Compiled by A. Hirakawa (1973–1978). Index to the Abhidharmakośabhāsya. Part I: Sanskrit-Tibetan-Chinese. Part II: Chinese-Sanskrit. Part III: Tibetan-Sanskrit. Tokyo: Daizo Shuppan, 3 volumes.

  • Abhidharmasamuccaya of Asanga. Fragments edited by V.V. Gokhale (1947). “Fragments from the Abhidharmasamuccaya of Asanga.” Journal of the Bombay Branch, Royal Asiatic Society 23: 13–38. Edited by Pralhad Pradhan (1950). Abhidharmasamuccaya. Santiniketan: Visvabharati. Translated by Jinamitra, Śīlendrabodhi, Ye she sde. Chos mngon pa kun las btus pa. Pk. 5550, Volume 112. Translated by Rahula (1971). Le Compendium de la super-doctrine (Philosophie) (Abhidharmasamuccaya) d'Asanga. Publications de l'École française d'Extrême-Orient, Volume LXXVIII. Paris: École française d'Extrême-Orient. Translation of Rahula (1971) by Boin-Webb (2001). Abhidharmasamuccaya. The Compendium of the Higher Teaching (Philosophy) by Asanga. Fremont: Asian Humanities Press.

  • Abhidharmasamuccayabhāsya by Jinaputra. Edited by Nathmial Tatia (1976). Abhidharmasamuccayabhāsya. Patna: K.P. Jayaswal Research Institute. Translated by Jinamitra, Śīlendrabodhi, Ye she sde. Chos mngon pa kun las btus pa'i bshad pa. Pk. 5554, Volume 113.

  • Abhisamayālamkāra. Edited by Th. Stcherbatsky and E. Obermiller (1929). Abhisamayālamkāraprajñāpāramitopadeśaśāstrakārikā. Leningrad. (Bibliotheca Buddhica, XXIII, fasc. 1). Delhi: Sri Satguru Publications, 2nd edition, 1992. Translated by Go mi 'chi med, Blo ldan shes rab. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan zhes bya ba'i tshig le'ur bya pa. Pk 5184, Voume 88. Translated by E. Conze (1954). Abhisamayālankāra. Introduction and Translation from Original Text with Sanskrit-Tibetan Index. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente. Abhisamayālamkārālokā Prajñāpāramitāvyākhyā by Haribhadra. Edited by U. Wogihara (1932–1935). The Work of Haribhadra. Tokyo: The Toyo Bunko. Edited by Giuseppe Tucci (1932). Baroda: Oriental Institute. Compiled by Ryusei Keira and Noboru Ueda (1998). Sanskrit Word-Index to the Abhisamayālamkārālokā Prajñāpāramitāvyākhyā (U. Wogihara edition). Sankibo Press, Tokyo.

  • Abhisamayālamkārakārikāvr ttiśuddhamatī by Śāntipa. Tib. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i 'grel pa dag par ldan pa. Pk 5199, Volume 91.

  • Abhisamayālamkāradurbodhālokā by Dharmakīrtiśrī. Translated by Dīpamkaraśrījñāna, Rin chen bzang po. Mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa rtogs par dka' ba'i snang ba shes bya ba'i 'grel bshad. Pk 5192, Volume 91.

  • Abhisamayālamkāraprasphutapadā by Dharmamitra. Translated by Abhiyuktaka Tāraśrīmitra, Chos kyi shes rab. Mngon par rtogs pa'i rgyan gi tshig le'ur byas pa'i 'gral bshad tshig rab tu gsal ba shes bya ba. Pk 5194, Volume 91.

  • Abhisamayālamkārasphutārthā by Haribhadra. Edited Sanskrit Manuscript by Hirofusa Amano (1983). “Sanskrit Manuscript of the Abhisamayālamkāravrtti, (1).” Bulletin for the Hijiyama Women's Junior College 17: 1–15; idem (1985). “Sanskrit Manuscript of the Abhisamayālamgkāra-vrtti (2).” Bulletin of the Faculty of Education of Shimane University 19: 124–138; idem (1986). “Sanskrit Manuscript of the Abhisamayālamkāra-vrtti (3).” Bulletin of the Faculty of Education of Shimane University 20: 67–86; idem (1987). “Sanskrit Manuscript of the Abhisamayālamkāra-vrtti (4).” Bulletin for the Faculty of Education of Shimane University 21: 39–51; idem (1988). “Sanskrit Manuscript of the Abhisamayālamkāra-vrtti (5).” Bulletin of the Faculty of Education of Shimane University 22: 9–25; idem (1989). “Sanskrit Manuscript of the Abhisamayālamkāra-vrtti (6).” Bulletin of the Faculty of Education of Shimane University 23: 1–7; idem (1992). “Sanskrit Manuscript of the Abhisamayālamkāra-vrtti (7).” Hannyaharamittashisōronshū, Tokyo, Sankibo: 195–203; (2000). Abhisamayālamkāra-vrtti: Haribhadra's Commentary on the Abhisamayālamkāra-kārikā-śāstra edited for the first time from a Sanskrit Manuscript. Kyoto, Heirakuji-shoten. Translated by Vidyākaraprabha, Dpal brtsegs. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par togs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa. Pk 5191, Volume 90 Edited by Rāmaśankara Tripāthī (1977). Prajñāpāramitopadeśaśāstra Abhisamayālankāravrttih Sphutārthā Ācāryaharibhadraviracitā; Samskrtarūpāntarakārah. sampādakaś ca Sāranāthah: Kendriya-Tibbati-ucca-Siksha-Samsthanam (Bibliotheca Indo-Tibetica-2).

  • Abhisamayālamkāraśuddhamatī by Ratnākaraśānti. Translated by Śrī Subhūtiśānti, Śākya blo gros, Dge ba'i blo gros. Revised by ´Sāntibhadra, Lha btsas. Mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i 'grel pa dag ldan shes bya ba. Pk 5199, Volume 91.

  • Abhisamayālamkāravārttika by Bhadanta Vimuktisena. Translated by ´Sāntibhadra, Śākya 'od. Mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i rnam par 'grel pa. Pk 5186, Volume 88.

  • Abhisamayālamkāravrtti by Ārya Vimuktisena. Edited by Corrado Pensa (1967). L'Abhisamayālamkāravrtti di Ārya-Vimuktisena. Primo Abhisamaya. Testo e note critiche. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente. Translated by Śāhadra, Śākya'od. Mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa. Pk 5185, Volume 88.

  • Avaivartacakranāmamahāyānasūtra. Translated by Jinamitra, Dānaśīla, Munivarma, Ye shes sde. 'Phags pa phyir mi ldog pa'i 'khor lo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo. Pk 906, Volume 36.

  • Astasāhasrikāprajñāpāramitāpañjikāsāratamā by Ratnākaraśānti. Translated by Subhūtiśānti, Śākya blo groa. Pk 5200, Volume 92. Edited by P.S. Jaini (1979). Sāratamā: A Pañjikā on the Astasāhasrikā by Ācārya Ratnākaraśānti. Tibetan Sanskrit Works Series, 18. Patna: Kashi Prasad Jayaswal Research Institute.

  • Astasāhasrikāprajñāpāramitāvrtttimarmakaudmudī by Abhayākaragupta. Translated by Abhayākaragupta, Shes rab dpal. 'Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa'i 'grel pa gnad kyi zla ba'i 'od ces bya ba. Pk 5202, Volume 92.

  • Astasāhasrikāprajñāpāramitāsūtra. Edited by U. Wogihara; included in Abhisamayālamkāra-ālokā. Edited by P.L. Vaidya (1960). Astasāhasrikā Prajñāpāramitā, with Haribhadra's commentary called Āloka. Buddhist Sanskrit Texts, #4. Darbhanga, India.

  • Astādaśasāhasrikāprajñāpāramitāsūtra. Edited and translated by E. Conze (1974). In The Gilgit Manuscript of the Astādāśasāhasrikāprajñāpāramitā: Chapters 70 to 82, Corresponding to the 6th, 7th, and 8th Abhisamayas. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.

  • Āryaśatasāhasrikāpañcavimśatisāhasrikāstādaśasāhasrikāprajñāpāramitābrhattīkā by Damstrasena. Translated by Surendrabodhi, Ye shes sde. Yum gsum gnod 'joms. 'Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum pa dang nyi khri lnga stong pa dang khri brgyad stong pa'i rgya cher bshad pa. Pk 5206, Volume 93.

  • Triśaranasaptati by Candrakīrti. Edited, translated and annotated by Per K. Sorenson (1986). The Septuagint on the Three Refuges. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien.

  • Mahāyānottaratantraśāstra. Edited by E.H. Johnston and T. Chowdhury (1950). The Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra, Patna: Bihar Research Society. Translation by E. Obermiller (1931). “Sublime Science of the Great Vehicle to Salvation.” Acta Orientalia 9: 81–306. Translation by J. Takasaki (1966). A Study on the Ratnagotravibhāga, Rome: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.

    Google Scholar 

  • Pañcavimśatisāhasrikāprajñāpāramitā. Edited by N. Dutt (1934). Calcutta: Calcutta Oriental Series No. 28. Translated by E. Conze (1975). The Large Sutra on Perfect wisdom, with the Divisions of the Abhisamayālankāra. Berkeley: University of California Press.

  • Ratnagunasamcayagāthā. Sanskrit and Tibetan text edited by E. Obermiller (1960). Prajñāpāramitā-ratnagun. asamcayagāthā: photomechanic reprint with a Sanskrit-Tibetan-English index by Edward Conze. 's-Gravenhage: Mouton. Translation by Edward Conze (1962). The Accumulation of Precious Qualities. New Delhi, International Academy of Indian Culture. Edited with an introduction, bibliographical notes, and a Tibetan version from Tunhuang by Akira Yuyama (1976). Prajñāpāramitāratnagunasamcayagāthā. Publisher: New York: Cambridge University Press.

  • Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra. Edited and translated with introduction and glossary by Edward Conze (1957). Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra. Rome. Translated and explained by Edward Conze (1958). Buddhist Wisdom Books, containing The Diamond Sutra and The Heart Sutra. London: G. Allen & Unwin.

  • Vimalakīrtinirdeśasūtra. Translated by Étienne Lamotte. English translation by Sara Boin-Webb (1976, reprint 1994). Vimalakīrtinirdeśasūtra. The Teaching of Vimalakīrti. London: The Pali Text Society.

  • Śatasāhasrikāprajñāpāramitāvivarana by Dharmaśrī. Tib. 'Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa'i rnam par 'grel pa. Pk 5203, Volume 92.

  • Śatasāhasrikāprajñāpāmitā sūtra. Edited by P. Ghosha (1902–1913). Bibli. Ind. 1, nos. 146–48. Calcutta: Asiatic Society of Bengal. Contains only Chapters 1–12. Pk 730, Volumes 12–18 (complete).

  • Śūramgamasamādhisūtra. Translated by Lamotte (1965) and Webb (1998). The Concentration of Heroic Progress. An Early Mahāyāna Buddhist Scripture. Richmond, Surrey: Curzon Press in association with The Buddhist Society.

  • Principle Indigenous Tibetan sources A mchog Rinpoche Blo bzan mkhyen rab rgya mtsho. “Introduction.” Lotsaba chen po'i bsdus don bzhugs so = Commentary on the Abhisamayālamkāra by Rnog Lotsaba Bloldan-shes-rab; with an introduction by the 81st abbot of Shar-rtse Grva-tshan, 4th Amchog Rinpoche Blo-bzan-mkhyen-rab-rgya-mtsho and David P. Jackson. Dharamsala, H.P.: Library of Tibetan Works and Archives, 1993.

  • mKhas grub dge legs dpal bzang po (1385–1438). Rje btsun bla ma tsong kha pa chen po'i no mtshar rmad du byung ba'i rnam par thar pa dad pa'i 'jug ngogs zhes bya ba'i bzhugs so. Vārānasī: K. Lhundup and Lama Samdup, 1966.

  • Go ram pa bsod nams seng ge (1429–1489). Zhugs gnas kyi rnam gzhag skyes bu mchog gi gsal byed. Tokyo: Sa skya'i 'kah 'bum, Volume 14, Toyo bunkyo, 1969.

  • rGyal tshab dar ma rin chen (1364–2432). Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi rtsa ba 'grel pa dang bcas pa'i rnam bshad snying po'i rgyan (= rnam bshad nying po'i rgyan) (Sung 'bum, t. kha).

  • Ngag dbang bkra bshis (1678–1738). Zhugs pa dang gnas pa'i 'phags pa'i dge 'dun gyi rnam gzhag gi mtha' dpyod skal bzang 'jug ngogs in dge 'dun nyi su'i mtha' dpyod; with other minor texts from the Yig-cha of Sgo-mang College. Delhi: Kesang Thabkhes, 1980.

  • rNgog blo ldan shes rab, “rNgog lo tsā ba” (1059–1109). Lo tsa ba chen po'i bsdus don: A Commentary on the Abhisamayālamkāra. Introduction by Blo bzang mkhyen rab rgya mtsho and Dr. David P. Jackson. Library of Tibetan Works and Archives, 1993.

  • 'Jam dpal rgya mtsho, Rtogs ldan, 1356–1428. Rje btsun tsong kha pa'i rnam thar chen mo'i zur 'debs rnam thar legs bshad kun 'dus bzhugs so. Varanasa: Legs bshad gter mdzod par khan, 1970.

  • Nya dbon kun dga' dpal (14th century). Bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang bcas pa'i rgyas 'grel bshad sbyar yid kyi mun sel. New Delhi: bKra shis 'khil ba'i chos grva edition, 1978.

  • Tāranātha, Jo nang pa, b. 1575. Translated from the Tibetan by Lama Chimpa and A. Chattopadhyaya. Edited by D. Chattopadhyaya. Rgya gar chos 'byung. Tāranātha's History of Buddhism in India. Simla: Indian Institute of Advanced Study, 1970.

  • Bstan pa dar rgyas, Ser Smad Mkhas grub (1493–1568). Dge 'dun ni su'i mtha' dpyod bzhugs so. Dge-'dun-bstan-dar-ba chen po'i gsun. Ser Smad Grwa-tshan, 1969.

  • rNam gyal dbang chen (contemporary). Dbu sems kyi lta ba dang tshad mar sgrub pa'i le'u'i snying don, mngon rtogs rgyan gyi tshig don bcas gsal bar bstan pa'i legs bshad utpala'i gru char. Bras spung blo gsal gling dpe mdzod khan, Karanataka, 1996.

  • Bod rgya tshig mdzod chen mo (The Extensive Tibetan-Chinese Dictionary). Beijing: National Minorities Press, Mi rigs dpe skrun khang (one volume), 1998.

  • Bu ston rin chen grub (1290–1364). Bde bar gshegs pa'i bstan pa'i gsal byed chos kyi 'byun gnas gsun rab rin po che'i mdzod ces bya ba. Translated from Tibetan by E. Obermiller. History of Buddhism (Chos 'byung). Heidelberg, 1931–1932.

  • Bu ston rin chen grub (1290–1364). Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa'i rgya cher bshad pa lung gi snye ma. The Collected of Bu-ston, part 18 (Tsha). New Delhi, 1971.

  • Bu ston rin chen grub (1290–1364). Gsan yig. The Collected Works of Bu-ston, part 21(La). New Delhi, 1971.

  • Tsong kha pa blo bzang grags pa (1357–1419). Khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pa chen po'i gsung 'bum. Collected Works. Dge ldan gsung rab mi nyams rgyun phel series 79–105, published by Ngag dbang dge legs bde mo, 1975–1979.

  • Tsong kha pa blo bzang grags pa (1357–1419). Dge 'dun nyi su bsdus pa rjes gnang ba dang zhugs gnas bzhugs so; fols. 593–606. Collected Works, 1977, Volume 27.

  • Tsong kha pa blo bzang grags pa (1357–1419). Drang nges legs bshad snying po = The Essence of Eloquent Speech on the Defintive and Interpretable. Mundgod, District North Kanara, Karnataka, India: SOKU Publication, 1991.

  • Tsong kha pa blo bzang grags pa (1357–1419). Rje rin po che blo bzang grags pa'i dpal gyi gsan yig. Khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pa chen po'i gsum 'bum. Volume Ka, pp. 233–293.

  • Tsong kha pa blo bzang grags pa (1357–1419). Dbu ma la 'jug pa'i rnam bshad dgongs pa rab gsal. Sarnath: Gelupa Students Union, 1973.

  • Tsong kha pa blo bzang grags pa (1357–1419). Dbu ma rtsa ba'i tshig le'ur byas pa shes rab ces bya ba'i rnam bshad rigs pa'i rgya mtsho. Va na mtho slob dge ldan spyi las khang nas, 1975.

  • Tsong kha pa blo bzang grags pa (1357–1419). Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang bcas pa'i rgya cher bshad pa legs bshad gser phreng zhes bya ba bzhugs so (= Legs bshad gser phreng). Volume 1, Sarnath: Lama Thuptan Jungnes, 1970. Also Collected Works, 1977, Volumes 26+27, gSung 'bum lHa sa edition, v. tsa and tsha.

  • Tsong kha pa blo bzang grags pa (1357–1419). Zhugs pa dang gnas pa'i skyes bu chen bo rnams kyi rnam par bshag pa blo gsal bgrod pa'i them skad zhes bya ba bzhugs so in The Collected Works (gsun bum) of Rje Tson-kha-pa Blo-bzan-grags-pa. Reproduced from an example of the old Bkra-sis-lhun-po redaction from the library of Klu 'khyil Monastery of Ladhakh by Ngawang Gelek Demo. New Delhi: 1977, Volume 27.

  • Tsong kha pa blo bzang grags pa (1357–1419). Yid dang kun gzhi'i dka' ba'i gnad rgya cher 'grel ba legs bshad rgya mtsho. New Delhi, Volume 27, 1977. Introduced and translated by Gareth Sparham in collaboration with Shotaro Iida. Ocean of Eloquence: Tsong Kha Pa's commentary on the Yogācāra Doctrine of Mind. Albany: SUNY, 1993.

  • Rong ston shes bya kun rig (1367–1449). Mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dan bcas pa'i dka' ba'i gnas rnam par 'byed pa zab don gnad kyi zla 'od: a detailed exegesis of the Abhisamay¯alam. k¯ara and its commentary by Haribhadra. Gangtok: Sherab Gyaltsen, 1979.

  • Rong ston shes bya kun rig (1367–1449). Edited by David P. Jackson in collaboration with Shunzo Onoda. Rong-ston on the Prajñāpāramitā Philosophy of the Abhisamayālamkāra: His Sub-Commentary on Haribhadra's 'Sphutārthā'. Kyoto: 1988.

  • Rong ston shes bya kun rig (1367–1449). Rong-ston on the Prajñāpāramitā Philosophy of the Abhisamayālamkāra: His Sub-Commentary on Haribhadra's 'Sphutārthā', by Rong ston Kun mkhyen. New Delhi: Pal-lden Sakya'i-sung-rab Book Publisher, 1989.

  • Śākya mchog ldan, Gser mdog Pan chen, (1428–1507). Dge 'dun nyi shu'i mtha'rnam par dpyad pa'i thal 'gyur ngag gi dbang po'i mdzes rgyan zhes bya ba bzhugs so. Complete Works of Gser mdog pan. chen śākya mchog ldan. Thimphu Bhutan, Volume 13, pp. 1–111, 1975.

  • Śākya mchog ldan, Gser mdog Pan chen, (1428–1507). Mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa don gsal ba dan bcas pa'i rnam par bshad pa shing rta'i srol gnis gcig tu bsdus pa'i lam po che zhes bya ba bzhugs so. Lhun-grub-rtse'i-rdzon, 1969

  • Shes rab rgya mtshan, Dol po pa, 1292–1361. Rnam bshad mdo'i don bde blag tu rtog pa. Volume 6, pp. 323–882, in The 'Dzam-thang Edition of the Collected Works (gsung-'bum) of Kun-mkhyen Dol-po-pa Shes-rab-rgyal-mtshan. Collected and presented by Matthew Kapstein. Delhi, India: Shedrup Books, 1992.

  • Se ra rje btsun Chos kyi rgyal mtshan, (1469–1546). Bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dan bcas pa'i rnam bshad rnam pa gnyis kyi dka' ba'i gnas gsal bar byed pa legs bshad skal bzang klu dbang gi rol mtsho zhes bya ba. Bylakuppe: Se-ra Byes Grwa-tshan, 1980.

  • Se ra rje btsun Chos kyi rgyal mtshan, (1469–1546). Dge 'dun nyi su'i mtha' gcod: Rjebtsun Chos-kyi-rgyal-mtshan-dpal-bzan-po'i gsung rtsom dri ma med pa mkhas pa'i mgul rgyan zhes bya ba bzhugs so. Sbag-sa: Se-ra Byes Grwa-tshan, 196.

  • Zhang zhung chos sbang grags pa (1404–1469). Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa don gsal ba'i rnam bshad rtogs par dka' ba'i sngang ba (= rtogs dka'i snang ba). In Collected Works of mKhas grub rje (gSung 'bum, Volume ka).

Secondary sources

  • Amano, K.H. (1961). A fragment from the Abhisamayālamkāra-nāma-prajñāpāramitopade śa-śāstravrtti, alias “Sphutārthā” of Haribhadra. Annual Report of the Tohoku Research Institute of Buddhist Culture 3, 1–25 [in Japanese].

    Google Scholar 

  • Amano, K.H. (1969). On the composite purpose of the Abhisamayālamkāra-kārikā-śāstra-Haribhadra's way of explaining. Journal of Indian and Buddhist Studies 17(2), 59–69 [in Japanese].

    Google Scholar 

  • Amano, K.H. (1975). A Study of the Abhisamaya-alamkāra-kārika-śāstra-vrtti. Tokyo: Japan Science Press.

    Google Scholar 

  • Angdu, S. (ed) (1973). Tibetan-Sanskrit Lexicographical Materials, the sGra ryor bam po gnyis, the Dag yiz za ma tog, and the Dag yig li shi'i gur khang. Leh: Basgo Thongspon Publication.

    Google Scholar 

  • Apple, J. (2001). Twenty Varieties of the Samgha: Tsong kha pa's Soteriological Exegesis. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin-Madison, University Microfilms International, Ann Arbor, Michigan.

    Google Scholar 

  • Apple, J. (2003). Twenty varieties of the Samgha: A typology of Noble Beings ( Ārya) in Indo-Tibetan scholasticism (Part I). Journal of Indian Philosophy 31, 503–592.

    Google Scholar 

  • Arènes, P. (1998). Herméneutic des tantra: Étude de quelquels usages du sens caché. JIABS 21(2), 173–225.

    Google Scholar 

  • Buswell, R.E. & Gimello, R.M. (eds) (1992). Paths to liberation. The Mārga and Its Transformations in Buddhist Thought. Honolulu: University of Hawaii Press.

    Google Scholar 

  • Buswell, R.E. (1997). The aids to penetration (Nirvedabhāgīya) according to the Vaibhāsika school. Journal of Indian Philosophy 25, 589–611.

    Google Scholar 

  • Cabezón, J. (1994). Buddhism and Language: A Study of Indo-Tibetan Scholasticism. Albany, N.Y.: State University of New York Press.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1947). On omniscience and the goal. The Middle Way 22(3), 62–63.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1952a). The composition of the Astasāhasrikā Prajñāpāramitā. BSOAS 14, 251–262.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1954a). Abhisamayālamkāra. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1954b). Maitreya's Abhisamayālamkāra. East and West 5(3), 192–197.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1957). Marginal notes to the Abhisamayālamkāra. Sino-Indian Studies 5, 21–36.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1961). Abhisamayālamkāra (1). Encylopedia of Buddhism. Fascicule I. Colombo: Government of Ceylon, pp. 114–116.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1967). Materials for a Dictionary of the Prajñāpāramitā Literature. Tokyo: Suzuki Research Foundation.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1975a). The Large Sutra on Perfect Wisdom, with the Divisions of the Abhisamayālankāra. Berkeley: University of California Press.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1975b). The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines. Bolinas, CA: Four Seasons Foundation.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1978a). Notes on the text of the Astasahāsrikā. Journal of the Royal Asiatic Society 1, 14–20.

    Google Scholar 

  • Conze, E. (1978b). The Prajñāpāramitā Literature, 2nd edn. Tokyo: Reiyukai.

    Google Scholar 

  • De Jong, J.W. (1973). Review of Rahula's Abhidharmasamuccaya. T'oung Pao 59, 339–346.

    Google Scholar 

  • Dreyfus, G. (1997). Tibetan scholastic education and the role of soteriology. JIABS 20(1), 31–62.

    Google Scholar 

  • Dutt, N. (1930). Aspects of Mahāyāna Buddhism and Its Relation to Hīnayāna. London: Luzac & co.

    Google Scholar 

  • Edgerton, F. (1953, reprint 1977). Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary. Volume I: Grammar. Volume II: Dictionary. New Haven. Motilal Banarsidass.

    Google Scholar 

  • Gethin, R. (1992). The Buddhist Path to Awakening, A Study of the Bodhi-Pakkhiyā Dhammā. Leiden: E.J. Brill.

    Google Scholar 

  • Gombrich, R.F. (1990). Recovering the Buddha's message. In T. Skorupski (ed), Buddhist Forum, Vol. I, Seminar Papers 187–88 (pp. 5–20). London.

  • Gonta, S.G. (1992). Tsong kha pa's view on the theory of Ekayāna. In I. Shōten et al. (eds), Tibetan Studies, Narita 1989 (pp. 59–66). Narita.

  • Griffiths, P.J. (1994). On Being Buddha: The Classical Doctrine of Buddhahood. SUNY: Albany.

    Google Scholar 

  • Guenther, H.V. (1976). Philosophy and Psychology in the Abhidharma. Berkeley, CA: Shambhala.

    Google Scholar 

  • Handurukande, R. (1973). Avaivartacakra-Nāma-Mahāyāna-Sūtra. Encyclopaedia of Buddhism 2(3), 400–402.

    Google Scholar 

  • Hopkins, P.J. (1980). Compassion in Tibetan Buddhism. With Kensur Lekden's Meditations of a Tantric Abbot. N.Y., U.S.A.: Snow Lion.

    Google Scholar 

  • Hopkins, P.J. (1983). Meditation on Emptiness. London: Wisdom Publications.

    Google Scholar 

  • Hopkins, P.J. (1999). Emptiness in the Mind-Only School of Buddhism. Berkeley: University of California Press.

    Google Scholar 

  • Hyodō, K. (2000). Hannyakyoshaku genkansōgonron no kenkyu (Study of the Abhisamayālamkāra, Commentary on the Prajñā sūtras). Kyoto: Bun'ei dō shoten.

    Google Scholar 

  • Isoda, H. (1970). A Study of Cittotpāda in the Abhisamayālamkāra. JIBS 19(1), 71–76.

    Google Scholar 

  • Isoda, H. (1972). Study on the Nirvedha-bhāgīya in the Abhisamayālamkāra. JIBS 20(2), 541–546.

    Google Scholar 

  • Jackson, R.R. & Makransky, J.J. (eds) (2000). Buddhist Theology: Critical Reflections by Contemporary Buddhist Scholars. Curzon Press.

  • Jaini, P.S. (1972). The Āloka of Haribhadra and the Sāratamā of Ratnākaraśānti: A comparative study of the two commentaries of the Astasāhasrika. Bulletin of the School of Oriental and African Studies XXXV, 271–294.

    Google Scholar 

  • Jaini, P.S. (1992). On the ignorance of the Arhat. In Buswell and Gimello (eds), Paths to Liberation (pp. 135–146). Kuroda Institute.

  • Kajiyama, Y. (1982). On the meanings of the words Bodhisattva and Mahāsattva in Prajñāpāramita literature. In Indological and Buddhist Studies, Volume in Honor of Prof. J.W. de Jong on his Sixtieth Birthday.

  • Karunatilleke, W.S. (1967). Asta-Prajñā-pāramitā-vyākhyābhisamayālamkāra-ālokah.. EOB 2(2), 252–255.

    Google Scholar 

  • Katz, N. (1982). Buddhist Images of Human Perfection. Delhi: Motilal Banarsidass.

    Google Scholar 

  • Kobayashi, M. (1981). On Ratnākara-śānti's commentaries on the Abhisamayālamkāra. JIBS 30(1), 132–133.

    Google Scholar 

  • Lamotte, É. (1949). Le Traité de la Grande Vertu de Sagesse de Nāgārjuna, Volume 2. Louvain: Institut Orientaliste Louvain-la-Neuve, pp. 621–1118.

    Google Scholar 

  • Lamotte, É. (1965). La Concentration de la Marche Héroique ( Śūramgamasamādhisūtra), traduit et annoté. Buxelles: Mélanges Chinois et Bouddhiques. English translation by Sara Boin-Webb (1998). Śūram. gamasamādhisūtra. The Concentration of Heroic Progress. An Early Mahāyāna Buddhist Scripture. Richmond, Surrey: Curzon Press in association with The Buddhist Society.

    Google Scholar 

  • Lamotte, É. (1988a). Assessment of textual interpretation in Buddhism (translated by Sara Boin-Webb). In Lopez (1998), pp. 11–25.

  • Lamotte, É. (1988b). History of Indian Buddhism from the Origins to the Śaka Era (translated by Sara Boin-Webb). Louvain: Institut Orientaliste Louvain-la-Neuve.

    Google Scholar 

  • La Vallée Poussin, L. de (1906). Pali and Sanskrit. Journal of the Royal Asiatic Society, 446–451.

  • La Vallée Poussin, L. de (1910a). Bodhisattva. Encyclopaedia of Religion and Ethics (edited by J. Hastings) II, 739a-753b.

    Google Scholar 

  • La Vallée Poussin, L. de (1910b). Mahāyāna. Encyclopaedia of Religion and Ethics VIII, 330a-336b.

    Google Scholar 

  • La Vallée Poussin, L. de (1910c). Pratyekabuddha. Encylopaedia of Religion and Ethics (edited by J. Hastings) X, 153b.

    Google Scholar 

  • La Vallée Poussin, L. de (1923). L'Abhidharmakośa de Vasubandhu. Paris: Geuthner.

    Google Scholar 

  • La Vallée Poussin, L. de (1925). Nirvān. a. Etudes sur L'Histoire des Religions, Vol. 4. Paris: Gabriel Beauchesne.

    Google Scholar 

  • La Vallée Poussin, L. de (1930). Documents d'Abhidharma 1. Textes relatifs au Nirvān. a et aux Asam. skr.tas en general. Bulletin de l'Ecole Francaise d'Extréme-Orient 30, 1–28.

    Google Scholar 

  • La Vallée Poussin, L. de (1931–1932). Documents d'Abhidharma 2. La doctrine des refuges. Mélanges Chinois et bouddhiques 1, 65–109.

    Google Scholar 

  • La Vallée Poussin, L. de (1970). Mūlamadhyamakakārikās (Mādhyamikasūtras) de Nāgārjuna, avec la Prasannapadā Commentarie de Candrakīrti. St. Petersburg: Bibliotheca Buddhica IV. Reprint Osnabrück: Biblio Verlag.

    Google Scholar 

  • Lethcoe, N.R. (1976). Some notes on the relationship between the Abhisamayālamkāra, the revised Pañcavimśatisāhasrikā and the Chinese translation of the Unrevised Pañcavimśatisāhasrikā. JAOS 96, 499–511.

    Google Scholar 

  • Lindtner, C. (1986). Master of Wisdom. Berkeley: Dharma Publishing.

    Google Scholar 

  • Lopez, D.S. (ed) (1988). Buddhist Hermeneutics. Honolulu: University of Hawaii Press.

    Google Scholar 

  • Makransky, J.J. (1997). Buddhahood Embodied: Sources of Controversy in India and Tibet. Albany: State University of New York Press.

    Google Scholar 

  • Malalasekera, G.P. (1973). Encyclopaedia of Buddhism. Sri Lanka: Government of Sri Lanka.

    Google Scholar 

  • Mano, R. (1967). Gotra in Haribhadra's theory. JIBS 40(2), 22–28.

    Google Scholar 

  • Mano, R. (1970). On the three Jñatās. JIBS 43(2), 21–26.

    Google Scholar 

  • Mano, R. (1972). A Study of the Abhisamayālamkāra (in Japanese). Tokyo: Saniko Buddhist Book Store, Ltd.

    Google Scholar 

  • Napper, E. (1989). Dependent-arising and Emptiness: A Tibetan Buddhist Interpretation of Madhyamika Philosophy Emphasizing the Compatibility of Emptiness and Conventional Phenomena. London: Wisdom.

    Google Scholar 

  • Obermiller, E. (1931). The Sublime Science. Budapest: Acta Orientalia IX.

    Google Scholar 

  • Obermiller, E. (1932). The Doctrine of the Prajñāpāramitā as Exposed in the Abhisamayālamkāra of Maitreya. Budapest: Acta Orientalia XI.

    Google Scholar 

  • Obermiller, E. (1933). Analysis of the Abhisamayālamkāra. London: Luzac.

    Google Scholar 

  • Obermiller, E. (1934a). Nirvāa According to the Tibetan Tradition. Indian Historical Quarterly 10(2), 211–257.

    Google Scholar 

  • Obermiller, E. (1934b). A Study of the Twenty Aspects of Śūnyatā Based on Haribhadra's Abhisamayālamkārāloka and the Pañcavimśatikasāhasrikā. Indian Historical Quarterly 9(1), 170–187.

    Google Scholar 

  • Obermiller, E. (1935). Tson-kha-pa le Pandit. Mélanges Chinois et Bouddhiques (Bruxelles) 3, 319–338.

    Google Scholar 

  • Pezzali, A. (1981). Bodhisattva et Prajñāpāramitā, L'essence du Madhyamaka. Indologica Taurinensia 8–9, 307–312.

    Google Scholar 

  • Rahula, W. (1971). Le Compendium de la Super-Doctrine (Philosophie) (Abhidharmasamuccaya) d'Asanga, Publications de l'École Française d'Extrême-Orient, vol. LXXVIII. Paris: École française d'Extrême-Orient. English translation by Boin-Webb (2001). Abhidharmasamuccaya. The Compendium of the Higher Teaching (Philosophy) by Asanga. Fremont: Asian Humanities Press.

    Google Scholar 

  • Raja, K.K. (1969). Indian Theories of Meaning, 2nd edn. Madras: Adyar Library and Research Centre; Wheaton, IL: Agents, Theosophical Publishing House.

    Google Scholar 

  • Reigle, D. (1997). The 'virtually unknown' Benedictive Middle in classical Sanskrit: Two occurrences in the Buddhist Abhisamayālankāra. Indo-Iranian Journal 40, 119–123.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1966). The Life of Bu ston Rin po che, with the Tibetan Text of the Bu ston rNam thar. Roma: Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1967). The Study of Indian and Tibetan Thought: Some Problems and Perspectives. Inaugural Lecture, Chair of Indian Philosophy, Buddhist Studies and Tibetan, University of Leiden, Leiden, E.J. Brill.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1968). The dGe-lugs-pa Theory of the Tathāgatagarbha. Pratidānam, Studies Presented to F.B.J. Kuiper (Janua Linguarum Series Maior, The Hague) 34, 500–509.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1968–1969). Ārya and Bhadanta Vimuktisena on the Gotra-theory of the Prajñāpāramitā. WZKSO 12–13, 303–317.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1969). La Théorie du tathāgatagarbha et du gotra, Publications de l'êcole Francaise d'Extême-Orient. Paris: A. Maisonneuve.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1973). Le Traité du tathāgatagarbha de Bu ston rin chen grub, Publications de l'êcole Francaise d'Extême-Orient, vol. LXXXVIII. Paris: A. Maisonneuve.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1976). The meaning of the term Gotra and the textual history of the Ratnagotravibhāga. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 39, 341–363.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1977). The Gotra, Ekayāna and Tathāgatagarbha theories of the Prajñāpāramitā according to Dharmamitra and Abhayākaragupta. In L. Lancaster et al. (eds), The Prajñāpāramitā and Related Systems: Studies in Honor of Edward Conze (pp. 283–312). Berkeley, CA: Berkeley Buddhist Studies, I.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1981). The Literature of the Madhyamaka School of Philosophy in India. Wiesbaden: Harrassowitz.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1985). Purport, implicature and presupposition: Sanskrit abhiprāya and Tibetan dgon pa/dgon gzi as hermeneutical concepts. JIP 13, 309–325.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1988). An Indian source for the Tibetan hermeneutical term dgon gzi 'intentional ground'. JIP 16, 1–4.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1989). Buddha-nature, Mind and the Problem of Gradualism in a Comparative Perspective: on the Transmission and Reception of Buddhism in India and Tibet. London: School of Oriental and African Studies, University of London.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (1995). Some reflections of the place of philosophy in the Study of Buddhism. JIABS 18(2), 145–181.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (2000). Studies in Indian and Tibetan Madhyamaka Thought. Part 1. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien.

    Google Scholar 

  • Ruegg, D.S. (2002). Studies in Indian and Tibetan Madhyamaka Thought. Part 2. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien.

    Google Scholar 

  • Samten, J. (1997). Notes on the late twelfth or early Thirteenth century commentary on the Abhisamayālamkāra: A preliminary report of a critical edition. Proceedings of the 7th IATS, Vo. I, Tibetan Studies, Wien, pp. 831–841.

  • Sharf, R.H. (1995). Buddhist modernism and the rhetoric of meditative experience. Numen 42(3), 228–283.

    Google Scholar 

  • Sopa, G.L. & Hopkins, J. (1989). Cutting Through Appearances, Practice and Theory of Tibetan Buddhism. Ithaca: Snow Lion.

    Google Scholar 

  • Sparham, G. (1987). Background material for the first of the seventy topics in Maitreyanātha's Abhisamayākāra. JIABS 10(2), 139–158.

    Google Scholar 

  • Sparham, G. (1989). A Study of Haribhadra's Abhisamayālamkārālokā Prajñāpāmitāvyākhyā. Ph.D. dissertation, University of British Columbia.

  • Sparham, G. (1996). A note on Gnyal zhig 'Jam pa'i rdo rje, the author of a handwritten Sher phyin commentary from about 1200. Tibet Journal 21(1), 19–29.

    Google Scholar 

  • Stcherbatsky, T. (1905). Notes de littérature Bouddhique: La littérature Yogācāra d'après Bouston. Le Muséon, 141–155.

  • Steinkellner, E. & Tauscher, H. (eds) (1983). Contributions on Tibetan and Buddhist Religion and Philosophy, Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde Heft 11. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien.

    Google Scholar 

  • Thurman, R.A.F. (1978). Buddhist hermeneutics. Journal of the American Academy of Religion 46(1), 19–39.

    Google Scholar 

  • Tillemans, T.J.F. (1983). The 'neither one nor many' argument for śūnyatā and its Tibetan Interpretations. In E. Steinkellner et H. Tauscher (eds), pp. 305–320.

  • Tillemans, Tom J.F. (1990) Materials for the Study of Āryadeva, Dharmapāla and Candrakīrti: The Catuhśataka of Āryadeva, Chapters XII and XIII, with the Commentaries of Dharmapāla and Candrakīrti. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien.

    Google Scholar 

  • Tucci, G. (1930). On Some Aspects of the Doctrines of Maitreyanātha and Asanga. Calcutta: Calcutta University Readership Lectures.

    Google Scholar 

  • Tucci, G. (1932). The Commentaries on the Prajñāpāramitās, Volume 1: The Abhisamayālamkārāloka of Haribhadra. Gaekwad's Oriental Series, #62 Baroda, Oriental Institute.

  • Werner, K. (1983). Bodhi and Arhataphala: From early Buddhism to early Mahāyāna. Buddhist Studies Ancient and Modern, 167–181.

  • Williams, P. (1989). Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations. London/New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Wylie, T. (1959) A standard system of Tibetan transcription. Harvard Journal of Asiatic Studies 22, 261–267.

    Google Scholar 

  • Yeh, A-Y. (1984). A study of the theories of yāvad-bhāvikatā and yathāvad-bhāvikatā in the Abhidharmasamuccaya. JIABS 7(2), 185–207.

    Google Scholar 

  • Yü-chia, C. (1987). The explanation of the twenty fold Mahāyāna Samgha in Tsong kha pa's mNgon par rtogs pa'i rgyan legs bshad ser gyi phreng ba [in Chinese]. Chung-Hwa Buddhist Journal: Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies 1, 181–228.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of Religious Studies, University of Alabama, 205 Manly Hall, Tuscaloosa, AL, 35487-0264, U.S.A.

    James Apple

Authors
  1. James Apple
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Apple, J. Twenty Varieties of the Samgha: A Typology of Noble Beings (Ārya) in Indo-Tibetan Scholasticism (Part II) An Assembly of Irreversible Bodhisattvas . Journal of Indian Philosophy 32, 211–279 (2004). https://doi.org/10.1023/B:INDI.0000020983.99477.51

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1023/B:INDI.0000020983.99477.51

Search

Navigation