Couverture fascicule

Un épisode imaginaire de la vie de Hugues de Pierrepont : le serment de Cologne

[article]

doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page 390

UN ÉPISODE IMAGINAIRE

DE LA VIE DE HUGUES DE PIEREEPONT :

LE SERMENT DE COLOGNE

Avare on savait l'évêque de Liège Hugues de Pierrepont (1200-1229). Devra-t-on désormais le taxer de parjure délibéré? L'accusation est grave. Elle mérite d'être examinée de près.

L'épisode est narré par Albert de Stade (x) dans ses annales. Un prétendu Baudouin de Constantinople cherchant un appui qu'il avait en vain essayé de trouver dans le nord de la France, en Hainaut et ailleurs, se rendit au début de 1225 auprès de l'archevêque de Cologne Engelbert de Berg qui semblait favorable à sa reconnaissance. Il lui demanda de faire venir Hugues de Pierrepont afin que celui-ci pût témoigner de son identité. Hugues alla à Cologne et avant la consécration de la messe qu'il célébrait, l'archevêque lui dit : « Frère, je t'adjure par le sang du Christ de me dire sur ton salut qui est celui que tu appelles faussaire et ribaud et qui se prétend comte de Flandre». Hugues de Pierrepont, étonné, répondit : « C'est Baudouin, comte de Flandre » (2).

(1) Albert de Stade, abbé de Ste-Marie de Stade depuis 1232, mourut après 1264. M. Manitius, Geschichte der lateinische Literatur des Mittelalters, t. II, p. 412 ; t. III, p. 355 et 518, Munich, 1923 et 1931. — K. Fiehn, Albertus Stadensis dans Historische Vierteljahrsschrift, t. XXVI, 1931, pp. 536-572. — Du même, Die Geschichte des Marienkloster Harzefelde (Rosenfelde) und Stade dans la même revue, t. XXX, 1935, pp. 291-295. — W. Stamnler-K. Langosch, Deutsche Literatur des Mittelalters, t. I, pp. 30-36, Berlin, 1933. — H. Plechl dans Neue Deutsche Biographie, t. I, pp. 136-137, Berlin, 1953. — L. J. Schmale dans Lexikon für Theologie und Kirche, 2e éd., t. I, col. 282, Fribourg-en-Brisgau, 1957.

(2) Postea oenit Coloniam ad Engelbertum archiepiscopum, auxilium rogaturus. Sed Leodiensis episcopus, qui hominis scivit differentiam, videlicet utrum comes esset nee ne, graviter eum et saepius suis litteris infestaverat, truncunum eum et ribaldum appellans. Sed ipse se imperatorem Constantinopolitanum et comitem Flandrie appellavit, habens sigillum eodem titulo innotatum. Rogavit ergo archiepiscopum ut Leodiensem vocaret. Vocatus venit, missam de consilio celebravit. Ante perceptionem corporis et sanguinis Domini accesset ad eum archiepiscopus, a viro provocatus, et sic dixit : Aiuro te, frater episcope, per misterium corporis et sanguinis ad dampna- tionem, ut dicas michi, quis ille quem tu dicis truncannum et ribaldum in Flandria advenisse, et qui se ipsum comitem nominal et Baldewinum. Episcopus stupefactus

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw