LETTRES DE L'EMPEREUR HADRIEN

AU CONSEIL ET AU PEUPLE DASTYPAL^A.

ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡΚΑΙΣΑΡΘΕΟΥΤΡΑΙΑΝΟΥ ΥΙΟΣ0ΕΟΥΝΕΡΟΥΑΥΙΩΝΟΣΤΡΑΙΑΝΟΣ ΣΕΒΑΣΤΟΣΑΡΧ Ι ΕΡΕΥΣΜΕΓΙΣΤΟΣΔΗΜ

.ΞΟΥΣΙΑΣΥΠΑΤΟΣΤΟΒΑΣΤΥΠΑΑ

5 . . . . ΥΣΙΚΑΙΤΗΒΟΥΛΗΚΑΙΤΗΔΗΜΠΧΑΙΡ. ΡΑΤΟΥΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥΥΜΩΝΠΕ.. . ΝΤΟΣΚΑΙΕΚΤΟΥΫΗΦΙΣΜΑΤ. . ΟΠΩΣΗΣΘΗΤΕΔΙΑΔΕΞΑΜΕΝ ΡΩΑΝΑΡΧΗΝΕΠΑΙΝΕΣΑΣΑ 10 ΛΣΤΗΝΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝΥ

Αυτοκράτωρ Καίσαρ θεοΰ Τραϊανού

υίος, θεοΰ Νερούα υίωνος, Τραϊανός 'Αδριανός

Σεβαστός άρχιερεύς μέγιστος δη|λ[αρχικης έ]ζουσίας ύπατος το β' Άστυπαλ[αιέων 5 άρχο]υσι και τη βουλή και τω δη[Λω χαίρειν

πα]ρα του πρεσβευτοΰ ύ[λών Πε... (nom)

. παρελθό]ντος και εκ του ψηφίσ[χατ[ος. . , . . .

οτζως ησθητε διαδεζα[7.έν[ου

έ[χου την πατ]ρωαν άρχην έπαινεσας δ[ε 10 ........ ως την ελευθερίαν ύ[ρ.ΐν

Cette lettre de l'empereur Hadrien est gravée à la suite de la lettre d'Auguste aux Cnidiens que nous avons publiée pré·