Abstract
Along with providing a translation into English of the last text Immanuel Kant published during his lifetime, Nachschrift eines Freundes, this essay provides a historical account of the context surrounding the writing and publishing of this postscript as well as the German-Lithuanian and Lithuanian-German dictionary that contains it. In addition, this essay discusses the intellectual-historical significance of Kant’s essay as a political intervention in the name of Lithuanians, their language, and their culture. Nachschrift eines Freundes demonstrates Kant practicing some of the theoretical Enlightenment tenets that his philosophy espouses.
Similar content being viewed by others
References
Berlin Isaiah (1994) The Magus of the North: J.G. Hamann and the Origins of Modern Irrationalism Fontana Press London
Caygill Howard (1999) A Kant Dictionary Blackwell Publishers Oxford
Deleuze Gilles Felix Guattari (1986) Kafka: Toward a Minor Literature University of Minnesota Press Minneapolis
Derrida Jacques (1967) De la grammatologie Éditions des Minuit Paris
Derrida (1972) “Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Sciences” Macksey Donato (Eds) The Structuralist Controversy Johns Hopkins University Press Baltimore 247–272
Donskis Leonidas (2003) Forms of Hatred: The Troubled Imagination in Modern Philosophy and Literature Rodopi New York
Fulbrook Mary (1983) Piety and Politics Cambridge University Press Cambridge
Dieter Henrich (ed.), Kant. Gentz. Rehberg. Über Theorie und Praxis, Frankfurt/Main, 1967.
Hobsbawm Eric (1996) The Age of Revolution:1789–1848 Vintage Books New York
Immanuel Kant: in The Prussian Academy, Gesammelte Schriften, (ed.), Walter de Gruyter, Berlin, 1902.
Kant, Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, Werkausgabe Band VII, Hrsg. Suhrkamp Verlag, Von Wilhelm Weischedel, Frankfurt am Main, 1974.
Kant (1800) “Nachschrift eines Freundes”,16tes Blatt in Mielcke, Christian Gottlieb : Littauisch-deutsches und deutsch-littauisches Wörter-Buch : worinn das vom Pfarrer Ruhig ehemals heraus gegebene zwar zum Grunde gelegt, aber mit sehr vielen Wörtern, Redens-Arten und Spruchwörtern zur Hälfte vermehret und verbessert worden / von Christian Gottlieb Mielcke Hartung Königsberg
Kant, “Nachschrift zu Christian Gottlieb Mielckes Littauisch-deutschem und deutsch-littauischem Wörterbuch,” Kant’s gesammelte Schriften, herausgegeben von der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, Erste Abtheilung: Werke, Achter Band, Druck und Verlag von Georg Reimer, Berlin, 1912.
Kant, (ed.), in H.S. Reiss, Political Writings, Cambridge University Press, Cambridge, 1991.
Kant, Schriften zur Anthropologie, Geschichtsphilosophie, Politik, und Pädagogik 1, Werkausgabe Band XI, Hrsg. Suhrkamp Verlag, Von Wilhelm Weischedel, Frankfurt am Main, 1977.
Kant, Schriften zur Metaphysik und Logik 1, Werkausgabe V, Hrsg. Suhrkamp Verlag, Von Wilhelm Weischedel, Frankfurt am Main, 1977.
Kirby David (1995) The Baltic World 1772-1993: Europe’s Northern Periphery in an Age of Change Longman Group Limited New York
Kant Manfred Kuehn (2001) A Biography Cambridge University Press Cambridge
Algirdas Sabaliauskas, Milda Bakšyte-Richardson (trans.), We, the Balts [Mes Baltai], in R.E. Richardson, (ed.), Science and Encyclopedia Publishers, Vilnius, 1993.
Zavinta Sidabraite, “Neue Fakten zur Biographie von Christian Gottlieb Mielcke”, Arthur Hermann, (trans.), Annaberger Annalen, Ausgabe 8 / 2000. <http://jahrbuch.annaberg.de/sidabraite.html> (22 August 2003).
Kurt Stavenhagen, Kant und Königsberg, Hubert and Co., Göttingen, 1949.
Paul Stettiner, Die Gechichte der Albertina 1544–1894, Königsberg, 1894.
Zigmas Zinkevičius, The History of The Lithuanian Language, Ramutë Plioplys (trans.), Makslo ir enciklopedijø leidybos institutas, Vilnius, 1998, 2nd printing.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mininger, J.D. Nachschrift Eines Freundes: Kant, Lithuania, And The Praxis of Enlightenment. Stud East Eur Thought 57, 1–32 (2005). https://doi.org/10.1007/s11212-004-3983-x
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11212-004-3983-x