INSCRIPTIONS D'AMATHONTE, II

L'enquête commencée à Aghios Tychonas s'est poursuivie dans le village même, puis, en 1978 et 1979, dans les villages périphériques. Les habitants d'Aghios Tychonas ne sont pas les seuls, en effet, à posséder des terres à l'emplacement du site d'Amathonte : c'est le cas_ également de cultivateurs de Parekklisha et d'Arménochori. Comme on peut être toutefois sûr, au moins dans le cas de Parekklisha, de l'existence d'un habitat antique local, nous avons retenu, parmi les documents rassemblés, uniquement ceux dont on nous assurait qu'ils provenaient de la nécropole amathousienne.

Trois textes déjà connus, publiés par Murray-Smith-Walters et par T. Mitford, ont été retrouvés : aucun gain de lecture n'ayant été ici obtenu, nous nous contenterons de présenter les nouvelles photographies et les estampages dans le Corpus.

I. Inscriptions funéraires inédites

34. — Cippe cylindrique. Fig. 38-39. H. : 0,50, diam. base : ± 0,43, h. lettres : 0,017/0,02. Lit de pose usé; mortaise carrée au lit d'attente. Écriture courante, alphas à barre brisée, légers apices. Ier siècle ap. J.-C. ? Parekklisha, maison Charalambos Pavlou.

Άνένκλητε 'Αρισ-. τοκράτους [χρησ-] τέ χα[ΐ]ρε

L. 1. Ce nom rare est pourtant déjà connu à Amathonte : MSW p. 96, Άνένκλητος 'Αφροδισίου et Φωσφόρε Άνενκλήτου. Sa lecture est sûre (cf. estampage de détail de la fig. 39). D'affecter comme nom une épithète laudative, « irréprochable », témoigne du même esprit, particulièrement répandu à Amathonte (ν. ΙΑ I, p. 369-370), et