Hans-Georg Gadamer, Hegel's dialectic. Five hermeneutical studies. Translated and with an introduction by P. Christopher Smith. Un vol. 22x15 de xi-118 pp. New Haven-Londres, Yale University Press, 1976.

Les textes que Gadamer a consacrés à Hegel et dont voici une excellente traduction anglaise, sont décisifs à plus d'un titre. D'abord pour la compréhension que nous pouvons avoir de la pensée hégélienne et de son point nodal: la dialectique. Ensuite, au regard du développement de la pensée herméneutique elle-même, dont l'actualité ne sera que confirmée par les puissantes analyses de Gadamer. C'est sur base de tels textes qu'un véritable dialogue avec l'herméneutique contemporaine pourra s'établir, et la pensée hégélienne, sans nul doute, vaut comme objet privilégié de discussion. On sera en outre particulièrement attentif à l'analyse que Gadamer propose du rapport de Heidegger à Hegel. Cette étude, à tout le moins, renseignera le lecteur sur la pertinence que le courant herméneutique allemand reconnaît à la philosophie de Martin Heidegger.

Y. Sayer.