From Sight to Light The Passage from Ancient to Modern Optics
by A. Mark Smith
University of Chicago Press, 2014
Cloth: 978-0-226-17476-1 | Paper: 978-0-226-52857-1 | Electronic: 978-0-226-17493-8
DOI: 10.7208/chicago/9780226174938.001.0001
ABOUT THIS BOOKAUTHOR BIOGRAPHYREVIEWSTABLE OF CONTENTS

ABOUT THIS BOOK

From its inception in Greek antiquity, the science of optics was aimed primarily at explaining sight and accounting for why things look as they do. By the end of the seventeenth century, however, the analytic focus of optics had shifted to light: its fundamental properties and such physical behaviors as reflection, refraction, and diffraction. This dramatic shift—which A. Mark Smith characterizes as the “Keplerian turn”—lies at the heart of this fascinating and pioneering study.       
           
Breaking from previous scholarship that sees Johannes Kepler as the culmination of a long-evolving optical tradition that traced back to Greek antiquity via the Muslim Middle Ages, Smith presents Kepler instead as marking a rupture with this tradition, arguing that his theory of retinal imaging, which was published in 1604, was instrumental in prompting the turn from sight to light. Kepler’s new theory of sight, Smith reveals, thus takes on true historical significance: by treating the eye as a mere light-focusing device rather than an image-producing instrument—as traditionally understood—Kepler’s account of retinal imaging helped spur the shift in analytic focus that eventually led to modern optics. 
           
A sweeping survey, From Sight to Light is poised to become the standard reference for historians of optics as well as those interested more broadly in the history of science, the history of art, and cultural and intellectual history.

AUTHOR BIOGRAPHY

A. Mark Smith is a Curators’ Professor of History at the University of Missouri–Columbia. Among his numerous publications is an eight-volume critical Latin edition and English translation of Alhacen’s De aspectibus.

REVIEWS

From Sight to Light is an exciting and valuable addition to the diachronic history of science in an area of crucial importance not only to our understanding of medieval science but also to the formation of modern science itself. This is history of science at its best.”
— William R. Newman, Indiana University

“In its text-based approach, From Sight to Light offers a convincing conceptual history of optics. Well argued and based on a lifetime of close study of the primary sources, it deserves to be widely read. From Sight to Light has the potential to be a classic alongside David Lindberg's Theories of Vision.”
— Sven Dupré, Max Planck Institute for the History of Science

“No one doubts Kepler’s contribution to optics and vision.  But here, as never before, his ancient and medieval debts are set in deeper historical context, and importantly, his dramatic departures are carefully reassessed and critically revised. Smith’s fresh interpretation of the Western optical tradition—impressive in scope and rigor, and written with remarkable clarity—will likely become a classic.”
— Robert Alan Hatch, University of Florida

"A magisterial history of optics over the course of two millennia. . . . This is a must-read for anyone interested in the history of sight, vision, light, and the study thereof."
— Carla Nappi, New Books in Science, Technology, and Society

"Absolutely delightful to read, with an elegance far exceeding that of the overwhelming majority of scientific papers. The book holds one's attention and is difficult to put down."
— Christopher Dainty, Science

"In what will surely become a canonical work, Smith surveys the development of optics in the Western world from classical Greece through Johannes Kepler. . . . Smith systematically guides readers through all major texts in the history of optics, at times in painstaking detail, making this book a valuable reference work. At the same time, he never lets the big picture recede into the background for too long, consistently and clearly articulating the larger textual traditions and conceptual innovations in his sources and weaving them into a coherent, engaging story and historical argument. Students and faculty alike—in fact, anyone interested in the nature and development of premodern optics—will need to consult this book. Essential."
— CHOICE

“The self-proclaimed aim of Mark Smith’s From Sight to Light is to suggest a new historical narrative to replace the late David C. Lindberg’s paradigmatic account of the history of pre-modern optics in Theories of Vision from Al-Kindi to Kepler. Just as Kepler wrote a paralipomena (a supplement) to the epitome of the theory of perspectiva by the medieval mathematician Witelo, Smith suggests this book as a paralipomena to Lindberg’s account. The immediate additions to Lindberg’s grand narrative include a more extensive description of premedieval theories of optics and a detailed analysis of their technical and geometrical aspects, especially those concerned with questions of reflection and refraction. Smith accomplishes this with great clarity, confidently guiding the reader through the intricacies of Euclid, Ptolemy, Alhacen, and Kepler.”
— Journal for the History of Astronomy

"Over the course of his career, A. Mark Smith has written on the entire history of geometrical optics, from antiquity to the seventeenth century. There is now hardly a single area in this field that has not been transformed by Smith’s careful and lucid explanations of these mathematical theories . . . . As he has done in all his previous work, Smith leads the reader confidently through the history of the science, and through the details of many mathematical proofs. . . . In providing the first comprehensive and mathematically sophisticated account of premodern optics, From Sight to Light will engage and enlighten scholars of the history of ancient, medieval, and early modern optics."
— Renaissance Quarterly

"Smith’s book is exemplary when it comes to introducing the two millennia of optical research leading up to Kepler, who extended the study of images from the single surface of a mirror to refraction in lenses. And he is right to point out how Kepler’s achievements in geometrical optics link up with some contemporary epistemic concerns."
— Metascience

TABLE OF CONTENTS

Preface

- A. Mark Smith
DOI: 10.7208/chicago/9780226174938.003.0001
[epistemology, Islamic sciences, Keplerian turn, liberal arts, physical optics, practical optics, retinal image, ray-geometry, universities, visual paradigm]
After setting out the basic historiographical context for the study that follows, this chapter provides a brief account of the book’s overall thesis, which emphasizes the sharp contrast between pre-Keplerian and post-Keplerian optics. That contrast, it is argued, lies in a fundamental difference in analytic focus. Pre-Keplerian optics was driven by the need to explain precisely how vision can yield a faithful mental picture of objective reality. Its ulterior focus was therefore on cognition-theory rather than light-theory. In post-Keplerian optics, on the other hand, the analytic focus was reversed, its primary aim now being to explain the physics of light rather than the epistemology of sight. The chapter ends with a fairly brief account of the sources and methods upon which the study unfolding in the succeeding eight chapters is based. (pages 1 - 22)
This chapter is available at:
    https://academic.oup.com/chica...

- A. Mark Smith
DOI: 10.7208/chicago/9780226174938.003.0002
[cathetus rule of image location, catoptrics, crystalline lens, equal-angles law, extramissionism, intromissionism, least distance principle, optic nerves, pneuma, visual ray]
This chapter explores how optics evolved as a science between roughly 350 BC and 160 AD according to three different, but roughly complementary, approaches. The first of these, the so-called philosophical approach, is exemplified in Aristotle’s account of visual perception, which was based on a range of psychological faculties from common sense, through imagination, to intellect. The second approach, which is epitomized in Euclid’s Optics and Catoptrics, was based on a geometrical analysis of sight according to visual rays. Its primary aim was therefore to account for spatial perception. The final approach, which is represented par excellence by Galen, looked to ocular anatomy and physiology for the explanatory basis of visual perception. (pages 23 - 75)
This chapter is available at:
    https://academic.oup.com/chica...

1. Early Intimations

2. Physical and Psychological Theories of Vision

3. The Anatomical and Physiological Grounds of Vision

4. Theories of Color and Color Perception

5. The Euclidean Visual Ray Theory

6. Euclidean Catoptrics

7. Burning Mirrors and the Analysis of Focal Properties

8. Conclusion

- A. Mark Smith
DOI: 10.7208/chicago/9780226174938.003.0003
[angle of refraction, diplopia, ghost images, method of first and second differences, magnification, moon illusion, plane of reflection, refraction, principle of reciprocity, reflection points]
The main purpose of this chapter is to show how Ptolemy combined all three approaches discussed in the previous chapter in order to create a theory of sight that accounts broadly not only for visual perception per se but also for visual misperception: i.e., visual illusions, which Ptolemy attributed to improper physical conditions, interference with the normal functioning of the visual system, or psychological deception. Two types of illusion—image-displacement and deformation according to reflection and refraction—were of paramount concern to Ptolemy, whose analysis of reflection and refraction in books 3-5 of the Optics remained more or less canonical until the seventeenth century. In fact, as claimed at the end of the chapter, Ptolemy set the agenda for optics as it developed until the early modern period, much as his Almagest set the agenda for astronomy. (pages 76 - 129)
This chapter is available at:
    https://academic.oup.com/chica...

1. The Ptolemaic Account of Visual Perception

2. The Ptolemaic Account of Reflection

3. The Ptolemaic Account of Refraction

4. Atmospheric Refraction and the Moon Illusion

5. Conclusion

- A. Mark Smith
DOI: 10.7208/chicago/9780226174938.003.0004
[agent intellect, burning mirrors, cone of light-radiation, divine illumination, faculty psychology, internal senses, Late Platonism, neoplatonism, potential intellect, actual intellect]
This chapter examines the post-Ptolemaic tradition of visual theory within the Late Platonist, or Neoplatonic, tradition between roughly 250 and 550. Marked by an effort to reconcile Platonic and Aristotelian thought on a variety of subjects, including perception and cognition, this tradition gave rise to a model of cognition that appealed strongly to eternal Forms, representative mental images, and intellectual illumination, which rendered those images cognitively “visible.” After looking at how this model evolved and how it affected the thought of St. Augustine, the chapter traces its influence on certain Arabic thinkers, such as al-Kindī, Ḥunayn ibn ʾIsḥāq, and al-Fārābī. Among these thinkers, Avicenna assumes pre-eminence for his faculty psychology based on the five internal senses in the brain. The chapter concludes with an examination of the ninth- and tenth-century revival of classical geometrical optics at the hands of al-Kindī, Aḥmad ibn ʿĪsā, and Qusṭā ibn Lūqā. (pages 130 - 180)
This chapter is available at:
    https://academic.oup.com/chica...

1. Plotinus’s Theory of Visual Perception

2. The Later De anima Commentators

3. Saint Augustine’s Psychological Model: The Inward Ascent

4. The Arabic Transition: The De anima Tradition

5. The Arabic Transition: Geometrical Optics

6. Conclusion

- A. Mark Smith
DOI: 10.7208/chicago/9780226174938.003.0005
[cognition by abstraction, angle of deviation, controlled experiment, faculty of discrimination, final sensor, particular forms, universal forms, perception through recognition, peripheral vision, vectorial analysis]
At the most general level, this chapter aims to show that Ibn al-Haytham’s Kitāb al-Manāẓir (“Book of Optics”) is best understood as a systematic elaboration on Ptolemy’s Optics according to a replacement of Ptolemy’s visual rays with light-rays. As part of that elaboration, Alhacen provided a more systematic operational account of visual perception according to its stages from brute, physical sensation, through visual discrimination and perception, to conception. This account, moreover, was based implicitly on a psychological model that was fully compatible with Avicenna’s internal senses model of faculty psychology. In addition, Alhacen’s use of ray-geometry to account for reflection and refraction, although still based on Ptolemy, was considerably more sophisticated and rigorous. Altogether, then, Alhacen’s theory of vision marks the perfection of ancient optics, as epitomized in Ptolemy’s Optics, not a revolutionary break with those optics. (pages 181 - 227)
This chapter is available at:
    https://academic.oup.com/chica...

1. The Elements of Alhacen’s Analysis

2. Visual Discrimination, Perception, and Conception

3. Reflection and Its Visual Manifestations

4. Refraction and Its Visual Manifestations

5. Conclusion

- A. Mark Smith
DOI: 10.7208/chicago/9780226174938.003.0006
[agent intellect, visual and animal spirit, intentional species, multiplication of species, perspectivist tradition, phantasm, simulacra, theophany, trivium, quadrivium]
This chapter traces the evolution of visual theory in the Latin West from late antiquity to around 1300. A key point in that evolution came in the twelfth century with the translation of ancient Greek as well as original Arabic works from Arabic to Latin. These works included Ibn al-Haytham’s Kitāb al-Manāẓir. Translated as De aspectibus around 1200 and attributed to Alhacen, this treatise formed the basis for derivative works by Roger Bacon, Witelo, and John Pecham, who are credited with establishing the so-called perspectivist tradition of medieval optics. Bacon is especially important in this regard because he explicitly meshed Alhacen’s operational and mathematical account of vision with Avicenna’s internal senses model of cognition. In doing so, he created a visual paradigm according to which the ocular and cerebral system produce increasingly abstract psychological and mental images, or intentional species, that faithfully represent the external reality from which they arise. (pages 228 - 277)
This chapter is available at:
    https://academic.oup.com/chica...

1. Background to the Translation Movement

2. The Translation Movement and the Inroads of Aristotelianism

3. The Scholastic Analysis of Perception and Cognition

4. Geometrical Optics and the Evolving Science of Perspectiva

5. Conclusion

- A. Mark Smith
DOI: 10.7208/chicago/9780226174938.003.0007
[anamorphosis, artificial perspective, natural perspective, camera obscura, chiaroscuro, imagination, intuitive cognition, mirror analogies, optical anomalies, optical veils]
The primary focus of this chapter is on how the perspectivist visual paradigm, or certain elements of it, were disseminated not only through university teaching but also through preaching, literature, and painting. The result was the emergence of optical literacy, which in turn spawned a critical interest in optics among thinkers, such as Leonardo da Vinci, who were not formally educated but intellectually and empirically perceptive. Among other things, such critical interest led to increasing recognition of the shortcomings of the perspectivist paradigm in explaining such optical anomalies as artistic illusionism, which cannot be adequately accounted for by ray-geometry. (pages 278 - 321)
This chapter is available at:
    https://academic.oup.com/chica...

1. Optics as a Quadrivial Pursuit in the Arts Curriculum

2. Theology and the Emergence of Optical Literacy

3. Optical Motifs in Literature

4. Renaissance Art, Naturalism, and Optics

5. Conclusion

- A. Mark Smith
DOI: 10.7208/chicago/9780226174938.003.0008
[focal point, image-inversion, image-projection, lens-theory, ray tracing, real images, virtual images, sense-object correspondence, spherical aberration]
This chapter examines the analytic and epistemological turn represented by Kepler’s account of retinal imaging. It starts with a look at the immediate context of that account in the optical work of such sixteenth-century thinkers as Francesco Maurolico and Giambattista Della Porta. Then, after a close look at the scientific reasoning behind Kepler’s theory, the chapter concludes with a brief look at the theory’s analytic and epistemological implications. The main point of this chapter is to show just how radically Kepler departed from his perspectivist sources in proposing the theory of retinal imaging. (pages 322 - 372)
This chapter is available at:
    https://academic.oup.com/chica...

1. Technological, Social, and Cultural Changes: 1450– 1600

2. Rethinking Concave Mirrors and Convex Lenses

3. Rethinking the Eye

4. Kepler’s Analysis of Retinal Imaging

5. The Analytic Turn

6. The Epistemological Turn

7. Conclusion

- A. Mark Smith
DOI: 10.7208/chicago/9780226174938.003.0009
[corpuscularism, chromatic aberration, experimentum crucis, hyperboloidal lenses, least time principle, mechanism, mind-body dualism, pineal gland, longitudinal wave theory, speed of light]
The ways in which the Keplerian turn discussed in the previous chapter manifested itself during the seventeenth century is the subject of this chapter, which examines three particular developments influenced by that turn: the deployment and improvement of telescopes and microscopes; the emergence of new, mechanistic theories of light and color; and the resulting efforts to explain sensation, perception, and cognition on the basis of these new theories. One clear outcome of these efforts was a complete repudiation of the medieval “pictures-in-the-mind” approach to visual cognition, with its emphasis on animating spirits and intentional species, in favor of a more materialist approach based on physical impulses and reactions that correlate with such “pictures” without bearing any resemblance to them. (pages 373 - 416)
This chapter is available at:
    https://academic.oup.com/chica...

1. The Conceptual and Cultural Context for the Keplerian Turn

2. Extending Vision in Both Directions

3. New Theories of Light

4. Recasting Color

5. The Epistemological Consequences

6. Conclusion

Bibliography

Index