UN AET D'AIMEE DU XIIIe SIÈCLE : [I/AMISTIÉS DE VEAIE AMOUE]
Introduction
Les médiévistes ont pu prendre un premier contact avec le texte qui nous intéresse grâce à une description du manuscrit 526 de laBibliothèque municipale de Dijon, donnée par Ernest Langlois sous le titre de Quelques oeuvres de Richard de Fournival (}). Avec les autres Arts d'aimer attribués à cet auteur, il a fait l'objet d'une édition présentée pour le diplôme de l'École des Hautes Études par Melle Suzanne Vitte, qui présentait d'autre part les Chansons et le Bestaire d'amour à l'École des Chartes (2). Malgré les projets de publication (3), ces travaux n'ont jamais paru, et il semble bien qu'on ne doive plus en attendre l'impression. Plus récemment, Uamistiés de vraie amour a été publiée par M. C. E. Pickford, d'après un manuscrit de Manchester (4).
Ce n'est pas le lieu d'examiner en détail cette dernière édition. Si jt reprends le travail, ce n'est pas seulement pour corriger telles lectures ou références, mais parce que certaines questions importantes méritent d'être entièrement reconsidérées. On verra plus loin pour quelles rai-
(1) B.E.C., LXV, 1904, p. 101 sv. — Le ms. de Dijon contient d'autres œuvres attribuées à Richard : Li commens d'amours, Li puissance d'amours et Li bestiaire d'amours.
(2) Cf. Positions des thèses ..., Paris 1929, p. 223-7.
(3) Je tiens à remercier très sincèrement M. Robert Bossuat qui, tout en me renseignant sur la portée de ces travaux, a eu l'obligeance de me signaler que la S.A.T.F. n'avait pas renoncé à les publier (déc. 1955). Je crois savoir qu'il n'en est plus de même aujourd hui. Il a bien voulu me mettre en rapport avec Mme Clémencet (S. Vitte), qui a eu l'amabilité de me laisser le champ libre : je lui exprime aussi mes plus vifs remerciements.
(4) Le ms. French 66 de la John Rylands Library. Cf. Bull, of the J.R.L., XXXIV, 1952, p. 349-65. — Le Bestiaires d'amour vient d'être réédité par M. Ce- sare Segre, chez R. Ricciardi, Milan et Naples 1957. Je n'en ai eu connaissance que lorsque le présent article était déjà composé.
