LE FRONTON OCCIDENTAL DU TEMPLE D'APOLLON À DELPHES ET LES TEOIS FEONTONS '
II est établi aujourd'hui, depuis le savant mémoire de Th. Ho- molle (1), que les œuvres d'art qui font l'admiration des suivantes de Creuse dans l'Ion d'Euripide (184-218) sont bien celles du temple d'Apollon à Delphes, celui dont la construction fut achevée par les soins des Alcméonides vers 506-505 (2). La strophe 205-218, en particulier, semble avoir décrit fidèlement le fronton occidental de ce temple (3) :
« De toutes parts, je promène mes yeux. Vois, sur ces murs de marbre le combat des Géants... — Nous regardons par ici, mes amies. — La vois-tu donc contre Encélade, brandissant son écu à tête de Gorgone ? — Je vois Pallas, notre déesse. Eh bien, et la foudre au double tranchant de flamme, la foudre terrible, que lance au loin le bras de Zeus ? — Je le vois : il embrase, il réduit en cendres, le farouche Mimas. — Et Bromios, Bromios le Bacchant avec son arme peu guerrière, son thyrse aux festons de lierre, abat sur le sol un autre Géant» (trad. H. Grégoire).
L'unité des scènes décrites dans cette strophe se décèle d'ailleurs par la lecture même du texte, comme il a été souligné avec justesse
(1) B.C.H., XXVI, 1902, pp. 587-639. Les abréviations non expliquées sont, en principe, celles de L'Année Philologique.
(2) Le temple, comme on le sait, avait brûlé en 548-7 (Paus., X, 5, 13). Sa reconstruction, prise en mains par les Alcméonides en 514-3, se termina vers 506-5 (Hérod., V, 62-3 ; Aristot., Άθ. Πολ., XIX, 3-4). Cf. P. de La Coste-Messelière, B.C.H., LXX, 1946, pp. 271-287.
(3) Homolle, art. cit., pp. 588-597 ; de La Coste-Messelière, F.D., IV, 3, pp. 27-28 ; F. Vian, La Guerre des Géants, 1952, pp. 113-114.
