Off-campus access
Using PhilPapers from home?
Click here to configure this browser for off-campus access.
- Kent Bach (1999). The Semantics Pragmatics Distinction: What It is and Why It Matters. In K. Turner (ed.), The Semantics-Pragmatics Interface From Different Points of View. Elsevier.The distinction between semantics and pragmatics is easier to apply than to explain. Explaining it is complicated by the fact that many conflicting formulations have been proposed over the past sixty years. This might suggest that there is no one way of drawing the distinction and that how to draw it is merely a terminological question, a matter of arbitrary stipulation. In my view, though, these diverse formulations, despite their conflicts, all shed light on the distinction as it is commonly applied, in both linguistics and philosophy. Although it is generally clear what is at issue when people apply the distinction to specific linguistic phenomena, what is less clear, in some cases anyway, is whether a given phenomenon is semantic or pragmatic, or both. Fortunately, there are other phenomena that are uncontroversially semantic or, as the case may be, uncontroversially pragmatic. Their example will help us get clear on what the semantics-pragmatics distinction is.
Similar books and articles
Grice’s distinction between what is said and what is implicated has greatly clarified our understanding of the boundary between semantics and pragmatics. Although border disputes still arise and there are certain difficulties with the distinction itself (see the end of §1), it is generally understood that what is said falls on the semantic side and what is implicated on the pragmatic side. But this applies only to what is..
This paper aims at demonstrating that the cognitive mechanisms underlying certain tropes (e.g. metaphor or metonymy) may assume variable degrees of conventionalisation, thereby giving rise to a range of phenomena along either side of the semantics/ pragmatics distinction. Examining specifically cases of metonymy, I propose a pragmatic account of creative, one-off metonymic expressions using the framework of relevance theory; my main argument is that metonymy is a variety of the interpretive use of language. I further look at degrees of conventionalisation that a given metonymy may go through until it becomes fully semanticised, thus bringing about semantic change. My discussion should have farreaching implications for lexical semantics and the relevance-theoretic distinction between descriptive and interpretive use.
A common misunderstanding of Grice's distinction between <br>saying and implicating is that the hearer in a conversation <br>needs to use what is said in a calculation to determine what <br>is implicated. This mistake lead some to misconstrue the relation <br>between pragmatics and semantics.
This paper addresses two questions: what is the distinction between semantics and pragmatics? And why is this distinction important? These questions are discussed in light of the central explanatory goal of linguistics and in relation to the phenomenon of context sensitivity, as illustrated by relational words with implicit arguments and by so-called quantifier domain restriction. It is concluded that context sensitivity is, in the former case, grammatical or lexical and, in the latter case, neither.
The distinction between pragmatics, semantics, and syntax, at least as traditionally construed, is argued to be defective in various respects.
The Gricean distinction between saying and implicating suggests a clear division of labour between semantics and pragmatics. The standard view that a semantic theory delivers truth-conditions for every well-formed sentence of a language has been grafted onto a Gricean view of the semantics-pragmatics divide. Consequently, many believe that truth-conditions can be specified in a way that is essentially free from pragmatic considerations. This view has been challenged, by those who argue for pragmatic intrusion into truth-conditional content. Others have argued in favour of preserving a pragmatically untainted conception of semantics, but for a more finegrained conception of pragmatics. This debate has led to different proposals as to how to draw the boundary between semantics and pragmatics. This philosophical debate has been conducted largely independently of the debate in linguistics about the interfaces between the various sub-systems of the language faculty in the mind/brain.
Semantic theory in linguistics cannot retain its traditional purity, free of pragmatic contextual considerations. Agreement with the preceding claim, generally shared by this volume's contributors, provides the setting for a presentation of various provocative approaches toward a precise definition of pragmatics along with a reconciliation of pragmatics with semantics.
Here is a collection of leading-edge work that examines the semantics/pragmatics dispute in terms of phenomena such as indexicals, proper names, conventional and conversational implicatures, procedural meaning, and semantic underdetermination. Examples show how these phenomena reach from the linguistic realm to the fields of psychology, philosophy, literature, and anthropology.
Most people working on linguistic meaning or communication assume that semantics and pragmatics are distinct domains, yet there is still little consensus on how the distinction is to be drawn. The position defended in this paper is that the semantics/pragmatics distinction holds between (context-invariant) encoded linguistic meaning and speaker meaning. Two other ‘minimalist’ positions on semantics are explored and found wanting: Kent Bach’s view that there is a narrow semantic notion of context which is responsible for providing semantic values for a small number of indexicals, and Herman Cappelen and Ernie Lepore’s view that semantics includes the provision of values for all indexicals, even though these depend on the speaker’s communicative intentions. Finally, some implications are considered for the favoured semantics/pragmatics distinction of the fact that there are linguistic elements (lexical and syntactic) which do not contribute to truth-conditional content but rather provide guidance on pragmatic inference.
Most people working on linguistic meaning or communication assume that semantics and pragmatics are distinct domains, yet there is still little consensus on how the distinction is to be drawn. The position defended in this paper is that the semantics/pragmatics distinction holds between (context-invariant) encoded linguistic meaning and speaker meaning. Two other ‘minimalist’ positions on semantics are explored and found wanting: Kent Bach’s view that there is a narrow semantic notion of context which is responsible for providing semantic values for a small number of indexicals, and Herman Cappelen and Ernie Lepore’s view that semantics includes the provision of values for all indexicals, even though these depend on the speaker’s communicative intentions. Finally, some implications are considered for the favoured semantics/pragmatics distinction of the fact that there are linguistic elements (lexical and syntactic) which do not contribute to truth-conditional content but rather provide guidance on pragmatic inference.
Many different enterprises go under the title of semantics or semantic theory. For each of these, there must be a correspondingly different conception of pragmatics, at least in those cases where such a distinction is admitted. On the relevance-theoretic view, which is the primary focus of this paper, the distinction between semantics and pragmatics is a distinction between two types of cognitive process employed in understanding utterances: decoding and inference. The decoding process is performed by an autonomous linguistic system, the parser or language perception module. Having identified a particular acoustic stimulus as linguistic, this system executes a series of deterministic grammatical computations, or mappings, resulting in an output representation, which is the semantic representation, or logical form, of the sentence or phrase employed in the utterance. It is a structured string of concepts, which has both logical and causal properties. The second type of cognitive process, the pragmatic inferential process, integrates the linguistic contribution with other readily accessible information in order to reach a confirmed interpretive hypothesis concerning the speaker's informative intention. This inferential phase of interpretation is constrained and guided by the communicative principle of relevance, which licences a hearer to look for an interpretation which interacts fruitfully with his cognitive system and does not put him to any unjustifiable processing effort.
Discussion of Kent Bach, The Semantics Pragmatics Distinction: What it is and Why it Matters
|
|
There are no threads in this forum |
Nothing in this forum yet.

