Abstract

“The ships that invented regions were directed toward the West”, announced Juan de Castellanos in 1587 in his Elegías dedicated to Christopher Columbus, and at the beginning of the 16th century Hernán Pérez de Oliva wrote a Historia de la invención de las Indias. The use of the word invention when speaking of the discovery of America may seem to be a semantic confusion or poetic license, viewed from the contemporary perspective of a discipline with well-defined limits, such as geography, since we usually understand invention as the transformation of things by man's intervention, while discovery is finding something that already existed so as to make it known to others.