Abstract

When Anquetil-Duperron landed at Pondicherry in 1755, in search of the sacred books of the “Indous et des Parses” (“Hindus and Parsees”), he surely had no idea that he was inaugurating a new discipline, Indianism. He returned to France in 1761, laden with a whole library of Indian texts which he was to spend the rest of his life deciphering. That year was a turning point in Indian history: the Marathes, on the verge of becoming the dominant power of the entire Indian continent, were crushed in Panipat, north of Delhi, by the armies of an Afhgan invasion, and this catastrophe halted their advance for a while. During the same year, in the south of India, Lally-Tollendal was beaten and taken prisoner by the English, thereby destroying the French dream, shared by Dupleix and Bussy, of creating an Indian empire for themselves.