Abstract

For the moment, I assume that we have some rough idea of what “title” is supposed to mean: the large letters on the spine of a book, the words on the center of the first page of a musical score, or the little plate on the museum wall to the right of the painting . Thus examples of titles would be The Taming of the Shrew, “Mapleleaf Rag,” or The Birth of Venus, but that generates a rather complex set of answers.Let us start with what is undoubtedly the simplest situation: where an inscription of the title is physically part of the work. The most familiar of the aquatints of Francisco Goya which collectively are called Los Caprichos—the forty-third—is titled The Sleep of Reason Produces Monsters, or, more precisely, the Spanish equivalent of those words, for the Spanish words appear as a large and significant element on the plate, indeed occupying more than 10 percent of its surface. In such cases titles are not given: they are elements of works, not by inference or subtle metaphor but in a most literal way. No other title fits in that way. That print could not be called Bats and Cats and Sleeping Man with the expectation that those words should serve as its title. Some works—most works—on the other hand, allow for a range of acceptable titles. Guernica could have been titled The Bombing of a Basque Village or Luftwaffe Hell. Neither of these would, I suspect, have been as good a title as Guernica, but they remain possibilities, even though the familiar title is not physically part of the work. Some works, incidentally, contain words, even sentences, and are not titled accordingly. Several familiar works of René Magritte include a most realistic representation of a tobacco pipe and the large words “Ceci n’est pas une pipe.” Examples of the titles given by Magritte to paintings in this series are L’Air et la chanson and Le Trahison des images. Obviously, not all works of visual art which contain linguistic inscriptions have titles which correspond to those inscriptions. The simplest situation is hardly much help. John Fisher is professor of philosophy at Temple University and editor of the Journal of Aesthetics and Art Criticism. He is also the editor of Perceiving Artworks and Essays on Aesthetics