Off-campus access
Using PhilPapers from home?
Click here to configure this browser for off-campus access.
- Hans-Johann Glock (1995). A Radical Interpretation of Davidson: Reply to Alvarez. Philosophical Quarterly 45 (179):206-212.
Similar books and articles
This paper reviews some of the arguments put forward by some psychologists in which they come to the conclusion that autistic individuals suffer from mindblindness, and also looks at one particular implication these sorts of individuals pose for Donald Davidson’s theory of radical interpretation. It has been claimed that a particular manifestation of mindblindness in autistic people serves as a counter example to claims Davidson has made about the relation between belief and intention in linguistic competence.
In Davidson’s philosophy, one finds a wide variety of rich, provocative, and influential arguments concerning the nature of the mind—that mental states emerge only in the context of interpretation, that belief is “in its nature” veridical, that mental events are physical events, and so on. Most, if not all, of Davidson’s conclusions about the mind have their source in discussions about the project of “radical interpretation.” They rely upon arguments concerning the conditions on the successful interpretation of a speaker by an interpreter who knows nothing initially about the speaker’s language or mental states.
Radical Interpretation and the Permutation Principle * Davidson has argued1 that there is no fact of the matter as to what any speaker's words refer to because, even holding truth conditions fixed, a radical interpreter will always be able to come up with many equally good interpretations of the interpretee’s language. This conclusion, which Davidson (following Quine) refers to as the "inscrutability of reference", has caused many to reject the radical interpretation methodology as fundamentally flawed.2 Nevertheless, it isn’t clear that such widespread inscrutability is a necessary consequence of the radical interpretation methodology. In particular, Davidson claims that the following assumption (which will hereafter be referred to as the "Permutation Principle") is "clearly needed if we are to conclude to the inscrutability of reference".
No categories
Glock’s most recent book is a critical examination of the views of Quine and Davidson. One of the novel features of the book that will prove helpful to most readers is Glock’s comparative treatment of the two. Glock not only thoroughly articulates their views, he also points out significant differences between their basic assumptions and between the goals driving their various projects. For example, Glock compares Quine’s ’radical translation’ project with Davidson’s ’radical interpretation’ project, pointing out interesting differences in assumptions and purposes. Another unusual feature of the book is that Glock is himself fundamentally at odds with both Quine and Davidson, and holds views that are broadly Witttgensteinian. Thus, unlike most extant books on Quine and Davidson, Glock’s strives to make manifest various weaknesses of their arguments and views, rather than to show how they can be salvaged from what would appear to be devastating criticisms. However, while fundamentally critical, Glock’s book is not particularly polemical. He clearly and forcefully presents the views that he criticizes and defends positions of his protagonists from criticisms that he takes to be off-target or unfair.
Radical interpretation is used by Davison in his linguistic theory not only as an interesting thought experiment but also a general pattern that is believed to be able to give an essential and general account of linguistic interpretation. If the principle of charity is absolutely necessary to radical interpretation, it becomes, in this sense, a general methodological principle. However, radical interpretation is a local pattern that is proper only for exploring certain interpretation in a specific case, and consequently the principle of charity is an applicable principle in the limited scope. It is neither the case that every linguistic interpretation is in nature radical nor that the principle of charity is the primary and fundamental principle for all linguistic interpretation as Davidson believes.
Discussion of Hans-Johann Glock, A radical interpretation of Davidson: Reply to Alvarez
|
|
There are no threads in this forum |
Nothing in this forum yet.

