On the contextual turn in the tokugawa japanese interpretation of the confucian classics: Types and problems
David Bourget (Western Ontario)
David Chalmers (ANU, NYU)
Rafael De Clercq
Ezio Di Nucci
Jack Alan Reynolds
Learn more about PhilPapers
Dao: A Journal of Comparative Philosophy 9 (2):211-223 (2010)
This article discusses the “contextual turn” in the interpretation of Chinese classics: the contextuality of Confucian classics in China was latent, tacit, and almost imperceptible; however, it became salient and explicit once the Confucian classics were introduced to Tokugawa Japan. Many a Japanese Confucian took ideas and values expressed in the Chinese classics and transplanted them into the context of Japanese politics and thoughts, in light of which the Japanese scholars staked out new interpretations of the classics. This “contextual turn” involved issues of two levels: the material political order (especially the Chinese-barbarian distinction) and the abstract political thought (especially the ruler-subject relation). It is pointed out that the Chinese empire was the Japanese Confucians’ “political foreign country” and “cultural homeland,” and the tension was evidenced by their interpretations of the term “Zhong’guo” appearing in the Confucian classics. The usual strategy adopted by the Japanese Confucians in interpreting Chinese classics was to “de-contextualize” them and then to “re-contextualize” them in their own Japanese environment.
|Keywords||No keywords specified (fix it)|
|Categories||categorize this paper)|
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
|Through your library|
References found in this work BETA
John R. Searle (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge University Press.
Masao Maruyama & Mikiso Hane (1974). Studies in the Intellectual History of Tokugawa Japan. Monograph Collection (Matt - Pseudo).
Citations of this work BETA
Yong Huang (2009). Taiwanese Confucianism. Contemporary Chinese Thought 41 (1):3-9.
Similar books and articles
Calvin M. Boardman & Hideaki Kiyoshi Kato (2003). The Confucian Roots of Business Kyosei. Journal of Business Ethics 48 (4):317 - 333.
Wai-Ming Ng (1998). The Yin-Yang-Wu-Hsing Doctrine in the Textual Tradition of Tokugawa Japanese Agriculture. Asian Philosophy 8 (2):119 – 128.
Wai-ming Ng (1998). The "I Ching" in the Shinto Thought of Tokugawa Japan. Philosophy East and West 48 (4):568-591.
Marc J. Dollinger (1988). Confucian Ethics and Japanese Management Practices. Journal of Business Ethics 7 (8):575 - 584.
Hiroko Tanaka (1999). Grammer and Social Interaction in Japanese and Anglo-American English: The Display of Context, Social Identity and Social Relation. [REVIEW] Human Studies 22 (2-4):363-395.
Mu Nanke (2007). The Origin of the Confucian Classics and Methodology in Its Historical Context. Contemporary Chinese Thought 39 (1):57-62.
John Allen Tucker (1997). Two Mencian Political Notions in Tokugawa Japan. Philosophy East and West 47 (2):233-253.
Xunwu Chen (2012). Cultivating Oneself After the Images of Sages: Another Version of Ethical Personalism. Asian Philosophy 22 (1):51-62.
James Giles (ed.) (2008). Kierkegaard and Japanese Thought. Palgrave Macmillan.
John Berthrong (1998). Confucian Piety and the Religious Dimension of Japanese Confucianism. Philosophy East and West 48 (1):46-79.
Added to index2010-05-07
Total downloads18 ( #203,519 of 1,796,423 )
Recent downloads (6 months)2 ( #347,907 of 1,796,423 )
How can I increase my downloads?