Abstract

The Letter of Aristeas, a text written in Greek by a Jewish author of the Alexandrian diaspora, probably in the second century b.c., traces the circumstances under which a Greek translation of the sacred book of the Jews, the Pentateuch, was commissioned by King Ptolemy II Philadelphus. The letter situates this undertaking in the broader context of the foundation of the Library of Alexandria on the advice of Demetrius of Phalerum, who instigated the plan to gather together all the world's books, both those in the possession of the Greeks and those “of other peoples.”