Notes on French and English demonstratives
David Bourget (Western Ontario)
David Chalmers (ANU, NYU)
Rafael De Clercq
Jack Alan Reynolds
Learn more about PhilPapers
(4) Jean apprécie ce livre-là. (‘Jean appreciates ce book-there’) (5) Jean apprécie ce livre-ci. (‘Jean appreciates ce book-here’) in a way that recalls in part non-standard English: (6) John is reading that there book. (7) John is reading this here book. with (6) akin to (4) and with (7) akin to (5). The difference in word order, whereby English has there/here prenominal in (6)/(7) and French has - là/-ci postnominal in (4)/(5), was analyzed by Bernstein (1997) in terms of a movement operation that in French moves the noun to the left of -là/-ci, starting from an English-like order, in a way that recalls the difference between French and English adjective position, as in Cinque (2005; to appear). English allows that and this to occur without any visible noun present, as in.
|Keywords||No keywords specified (fix it)|
|Categories||categorize this paper)|
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
|Through your library||
References found in this work BETA
No references found.
Citations of this work BETA
No citations found.
Similar books and articles
Adam Morton (1999). The Presidential Address: Where Demonstratives Meet Vagueness: Possible Languages. Proceedings of the Aristotelian Society 99:1 - 18.
Charles Vereker (1967). Eighteenth-Century Optimism: A Study of the Interrelations of Moral and Social Theory in English and French Thought Between 1689 and 1789. Liverpool University Press.
John W. Yolton (1991). Locke and French Materialism. Oxford University Press.
Jean Bony (1949). French Influences on the Origins of English Gothic Architecture. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 12:1-15.
Dorothea Olkowski (ed.) (2000). Resistance, Flight, Creation: Feminist Enactments of French Philosophy. Cornell University Press.
Frank James William Harding (1973). Jean-Marie Guyau, 1854-1888, Aesthetician and Sociologist: A Study of His Aesthetic Theory and Critical Practice. Droz.
Added to index2009-11-21
Total downloads4 ( #258,599 of 1,102,758 )
Recent downloads (6 months)0
How can I increase my downloads?