Off-campus access
Using PhilPapers from home?
Click here to configure this browser for off-campus access.
- Wai-Hung Wong (1999). Interpretive Charity, Massive Disagreement, and Imagination. Canadian Journal of Philosophy 29 (1):49-74.I argue that it is a main theme of Davidson's theory of interpretation that interpretive charity implies the impossibility of massive disagreement. There is clear textual support for that. I then argue that from the first-person point of view of a full-blooded interpreter, the theme must be accepted; and that is precisely why Davidson accepts it. If massive disagreement between speaker and interpreter seems to us easy to imagine, it is only because the imagination involved is third-personal and not full-blooded.
Similar books and articles
Quartz (2002) argues that some recent findings about the evolution of the brain (Finlay & Darlington, 1995) are inconsistent with evolutionary psychologists’ massive modularity hypothesis. In substance, Quartz contends that since the volume of the neocortex evolved in a concerted manner, natural selection did not act on neocortical systems independently of each other, which is a necessary condition for the massive modularity of our cognition to be true. I argue however that Quartz’s argument fails to undermine the massive modularity hypothesis.
Moral disagreement has long been thought to create serious problems for certain views in metaethics. More specifically, moral disagreement has been thought to pose problems for any metaethical view that rejects relativism—that is, for any view that implies that whenever two thinkers disagree about a moral question, at least one of those thinkers’ beliefs about the question is not correct. In this essay, I shall outline a solution to one of these problems. As I shall argue, it turns out in the end that this problem is not really a special problem about moral disagreement at all: it is a general problem about disagreement as such. For this reason, in the later sections of this essay, I shall turn to some general questions in epistemology, about the epistemic significance of disagreement.
Relativism has usually been presented as linked to the limits of translation and understanding. The Principle of Charity was developed to decide the reference of words or the best translation of a sentence. However, the principle has been defined in, at least, two different ways: a naturalistic one, as a pragmatic maxim that guides the interpreter generally; or a transcendental one, as an a priori, necessary condition for someone to be understood. In this paper I will focus on the latter approach, taking Donald Davidson's arguments and his transcendental interpretation of the Principle of Charity as a representative case. Although different versions of the principle can be found in Davidson's writings, and some of them would seem flexible enough to give an account of how interpreter and speaker have different beliefs, all of these versions put understanding and intelligibility at risk. The reason is that the Principle of Charity has a wide scope: to conceive a person as rational, as having beliefs and desires, or as saying something, we have to interpret his/her utterances as revealing a set of beliefs consistent and true, and that maxim is applied to the whole system of sentences. So charity is necessary, we cannot choose it and if we spell out the Principle of Charity in sociological or psychological terms, that is, in empirical terms, we are changing the subject. The transcendental character of the principle has received criticism from various authors who understand it in a naturalistic way. I will conclude that an empirical description of how we use the Principle of Charity when we interpret a speaker's utterance would show the psychological and sociological relevance of relativism.
No categories
The purpose of this paper is to motivate and defend a recognizable version of N. L. Wilson's "Principle of Charity" Doing so will involve: (1) distinguishing it fromthe significantly different versions of the Principle familiar through the work of Quine and Davidson; (2) showing that it is compatible with, among other things, both semantic externalism and "simulation" accounts of interpretation; and (3) explaining how it follows from plausible constraints relating to the connection between interpretation and self-interpretation. Finally, it will be argued that Charity represents a type of "minimal individualism" that is closely tied to first person authority, and that endorsing Charity in our interpretations of others reflects a commitment to capturing, from the third-person starting point, their first-personal point of view.
No categories
I argue that Davidson's anti-skeptical thesis can survive objections made against it by treating skepticism as logically possible, but not epistemically possible. That is, the skeptical hypothesis of massive error conflicts with what we must take ourselves to know if we are to have coherent thought and speech.
“It is irrational to believe others are irrational”. I ungratefully said that to a confidant who asserted that I was negotiating with a fool. I now wonder whether I was the real fool. If I believe my friend is irrational (in light of his attribution of irrationality to the recipient of my offers), then my epigram implies I am irrational. To avoid the implication that I am irrational, I must not believe anyone to be irrational. But then my epigram also forbids me from believing that someone else believes someone is irrational. I must instead believe that the non-existence of irrationality is common knowledge! 1. Volcanic rationality Can I simply repudiate my epigram? I hesitate because the epigram is a consequence of the principle of charity. Roughly, this interpretive principle states that all agents are rational agents. The standard reasoning behind the principle is a priori: there is a conceptual connection between regarding someone as an agent and viewing his beliefs and desires as forming a coherent system that makes his actions intelligible. Since errors about central a priori truths indict one’s rationality, failure to believe the principle of charity would be irrational. Consequently, charity implies all agents believe all agents are rational. Charity iterates. Since meta-charity would also be a central a priori truth, meta-charity implies meta-meta-charity. And meta-meta-charity implies meta-meta-meta-charity. And so on. Therefore, if the principle of charity is true, then it is common knowledge. So is meta-charity. And meta-meta-charity. And so on.
Interpretive charity is an important principle in devising the content of propositional attitudes and their expression. I want to argue that it does not square well with externalism about content. Although my argument clearly also applies to a principle of maximizing truth (as it requires only the true belief - component of knowledge), I will focus my attention to Timothy Williamson’s more intriguing recent proposal of maximizing knowledge.
No categories
According to Donald Davidson, linguistic meaning is determined by the principle of charity. Because of Davidson's semantic behaviourism, charity's significance is both epistemic and metaphysical: charity not only provides the radical interpreter with a method for constructing a semantic theory on the basis of his data, but it does so because it is the principle metaphysically determining meaning. In this paper, I assume that charity does determine meaning. On this assumption, I investigate both its epistemic and metaphysical status: is charity a priori or a posteriori? And what kind of necessity does it have? According to Davidson himself, charity is an a priori truth and its necessity is conceptual: it is essential to, or constitutive of, our common concepts of meaning and belief. Not only does this generate tension within Davidson's own, Quine-inspired epistemology, but there is independent reason to think of charity as an empirical truth. Even so, charity might be essential to belief and meaning in the sense of being an a posteriori necessity. I conclude that our ordinary modal intuitions might well support charity's psychological-nomological necessity, but that they do not reach all the way to metaphysical necessity.
The principle of charity says that all agents are rational. The principle of meta-charity says that all agents believe all agents are rational. My thesis is that the arguments which are used to support charity also support meta-charity. Meta-charity implies meta-meta-charity. By recursion, the principle of charity implies that it is common knowledge. But there appears to be intelligent, well-informed disagreement with the principle of charity. So if the entailment thesis holds, opponents of the principle of charity have a new objection to the principle. Defenders of the principle of charity must either refute the entailment thesis or accept much stronger consequences than they expected.
No categories
I argue that it is a main theme of Davidson's theory of interpretation that interpretive charity implies the impossibility of massive disagreement. There is clear textual support for that. I then argue that from the first-person point of view of a full-blooded interpreter, the theme must be accepted; and that is precisely why Davidson accepts it. If massive disagreement between speaker and interpreter seems to us easy to imagine, it is only because the imagination involved is third-personal and not full-blooded.
Discussion of Wai-Hung Wong, Interpretive Charity, Massive Disagreement, and Imagination
|
|
There are no threads in this forum |
Nothing in this forum yet.

