David Bourget (Western Ontario)
David Chalmers (ANU, NYU)
Rafael De Clercq
Jack Alan Reynolds
Learn more about PhilPapers
Minds and Machines 4 (1):39-57 (1994)
The resolution of ambiguities is one of the central problems for Machine Translation. In this paper we propose a knowledge-based approach to disambiguation which uses Description Logics (dl) as representation formalism. We present the process of anaphora resolution implemented in the Machine Translation systemfast and show how thedl systemback is used to support disambiguation.The disambiguation strategy uses factors representing syntactic, semantic, and conceptual constraints with different weights to choose the most adequate antecedent candidate. We show how these factors can be declaratively represented as defaults inback. Disambiguation is then achieved by determining the interpretation that yields a qualitatively minimal number of exceptions to the defaults, and can thus be formalized as exception minimization.
|Keywords||Anaphora resolution description logics disambiguation machine translation|
|Categories||categorize this paper)|
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
|Through your library|
References found in this work BETA
Ronald J. Brachman & James G. Schmolze (1985). An Overview of the KL‐ONE Knowledge Representation System. Cognitive Science 9 (2):171-216.
Ray S. Jackendoff (1983). Semantics And Cognition. Cambridge: Mit Press.
M. Ross Quillian (1968). Semantic Networks. In Marvin L. Minsky (ed.), Semantic Information Processing. Mit Press.
Tanya Reinhart (1983). Coreference and Bound Anaphora: A Restatement of the Anaphora Questions. [REVIEW] Linguistics and Philosophy 6 (1):47 - 88.
Petr Sgall (1973). Topic, Focus and Generative Semantics. Kronberg Taunus,Scriptor Verlag.
Citations of this work BETA
No citations found.
Similar books and articles
James Franklin & S. W. K. Chan (1998). Symbolic Connectionism in Natural Language Disambiguation. IEEE Transactions on Neural Networks 9:739-755.
James Franklin (2003). The Representation of Context: Ideas From Artiﬁcial Intelligence. Law, Probability and Risk 2:191-199.
Claire Gardent & Bonnie Webber (2001). Towards the Use of Automated Reasoning in Discourse Disambiguation. Journal of Logic, Language and Information 10 (4):487-509.
Samuel W. K. Chan & James Franklin (1998). Symbolic Connectionism in Natural Language Disambiguation. IEEE Transactions on Neural Networks 9:739-755.
Christopher M. Bache (1980). Homophonic Translation and Disambiguation. Journal of Critical Analysis 8 (2):35-43.
Added to index2009-01-28
Total downloads9 ( #221,007 of 1,696,172 )
Recent downloads (6 months)3 ( #177,966 of 1,696,172 )
How can I increase my downloads?