On Translating Frege's Die Grundlagen der Arithmetik

History and Philosophy of Logic 31 (1):47-72 (2011)
In this essay, I critically discuss Dale Jacquette's new English translation of Frege's work Die Grundlagen der Arithmetik as well as his Introduction and Critical Commentary (Frege, G. 2007. The Foundations of Arithmetic. A Logical-Mathematical Investigation into the Concept of Number . Translated with an Introduction and Critical Commentary by Dale Jacquette. New York: Longman. xxxii + 112 pp.). I begin with a short assessment of Frege's book. In sections 2 and 3, I examine several claims that Jacquette makes in his Introduction and Critical Commentary and put matters in the right perspective. In sections 4-7, I analyse errors and shortcomings in Jacquette's (and Austin's) translation(s) and show how they can be avoided. In this context, I consider several issues of interest for Frege's logic and philosophy of arithmetic. I conclude with general remarks
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories (categorize this paper)
 Save to my reading list
Follow the author(s)
My bibliography
Export citation
Find it on Scholar
Edit this record
Mark as duplicate
Revision history Request removal from index
Download options
PhilPapers Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy on self-archival     Papers currently archived: 9,351
External links
  • Through your library Configure
    References found in this work BETA
    Gottlob Frege (1964). The Basic Laws of Arithmetic. Berkeley, University of California Press.

    View all 9 references

    Citations of this work BETA

    No citations found.

    Similar books and articles

    Monthly downloads

    Added to index


    Total downloads

    27 ( #54,488 of 1,088,384 )

    Recent downloads (6 months)

    1 ( #69,601 of 1,088,384 )

    How can I increase my downloads?

    My notes
    Sign in to use this feature

    Start a new thread
    There  are no threads in this forum
    Nothing in this forum yet.