Abstract

Poésie et philosophie usent toutes deux du langage. En définissant le langage poétique comme « image », on insiste ici sur son « être relatif » : la nécessité de le penser dans sa relation à une réalité autre que lui-même. Cette insuffisance d'une langue, donnée et non construite, est comparée à celle de l'imagination chez Kant, et plus encore de la pensée chez Descartes, dans sa relation à l'existence. Both poetry and philosophy use language. In defining poetic language as an « image », this article lays stress on its « relative being »: the necessity to consider it in its relationship with a reality other than itself. The insufficiency of a language that is given and not elaborated, is compared with that of imagination in Kant, and more especially with that of thought as it relates to existence in Descartes.