Probing for Indo-European connections
Studia Phaenomenologica 5:301-304 (2005)
| Abstract | The Finnish Heidegger translations point to a problem created by the history of the language: words having to do with technology, metaphysics and so on are mostly direct loans from Indo-European languages with little connection to the rest of the vocabulary. This presents the translators with a dilemma: if one wants to retain Heidegger’s poetic and etymologising style, the Finnish tends to miss the essential contact to Greek-German-Western origins | |||||||||
| Keywords | No keywords specified (fix it) | |||||||||
| Categories | ||||||||||
| Options |
|
|||||||||
Download options| PhilPapers Archive |
Upload a copy of this paper Check publisher's policy on self-archival Papers currently archived: 5,672 |
| External links |
 |
| Through your library | Configure |
Similar books and articlesD. F. Easton (1991). Indo-European Takeovers Robert Drews: The Coming of the Greeks: Indo-European Conquests in the Aegean and the Near East. Pp. Xviii + 257; 8 Figs. Princeton University Press, 1988. $29.95. [REVIEW] The Classical Review 41 (01):132-133.
R. McKenzie (1931). Notes on Indo-European Etymologies. Preliminary to a Full Discussion of Indo-European Roots and Their Formation. By T. G. Tucker, C.M.G., Litt.D., Emeritus Professor of Classical Philology in the University of Melbourne. Pp. 38. Halle A. S.: Max Niemeyer Verlag, N.D. [REVIEW] The Classical Review 45 (05):204-.
Carl Darling Buck (1904). 'Indo-European' or 'Indo-Germanic'? The Classical Review 18 (08):399-401.
D. M. Jones (1967). Accent and Syncope Oswald Szemerényi: Syncope in Greek and Indo-European and the Nature of Indo-European Accent. (Istituto Universitario Orientale di Napoli, Quaderni Della Sezione Linguistica, Iii.) Pp. Xviii+430. Naples: Istituto Orientale, 1964. Paper, L. 7,500. [REVIEW] The Classical Review 17 (02):169-171.
H. D. Darbishire (1892). Fennell's Indo-European Vowel-System Indo-European Vowel-System, by C. A. M. Fennell, D. Litt. 33 Pp. The Classical Review 6 (1-2):56-58.
Gregory Nagy (2010). The Origins of Greek Poetic Language (M.L.) West Indo-European Poetry and Myth. Pp. Xiv + 525. Oxford: Oxford University Press, 2007. Cased, £80. ISBN: 978-0-19-928075-. [REVIEW] The Classical Review 60 (02):333-338.
Alison Wylie (1996). Unification and Convergence in Archaeological Explanation: The Agricultural “Wave-of-Advance” and the Origins of Indo-European Languages. Southern Journal of Philosophy 34 (S1):1-30.
T. A. Sinclair (1924). The Indo-European Languages of Eastern Turkestan. The Classical Quarterly 18 (3-4):119-.
M. Broens & W. Chamberlin (1960). The Resurgence of Pre-Indo- European Elements in the Western Medieval Cult of the Dead. Diogenes 8 (30):75-103.
D. M. Jones (1955). Indo-European Moods. The Classical Review 5 (01):98-.
Douglas L. Berger (2011). Did Buddhism Ever Go East?: The Westernization of Buddhism in Chad Hansen's Daoist Historiography. Philosophy East and West 61 (1):38-55.
F. B. Jevons (1896). Indo-European Modes of Orientation. The Classical Review 10 (01):22-23.
A. Yoshida (1977). Japanese Mythology and the Indo-European Trifunctional System. Diogenes 25 (98):93-116.
Edwin W. Fay (1915). Indo-European Initial Variants Dy- (Z-)/ Y-/D-. The Classical Quarterly 9 (02):104-.
Analytics
Monthly downloads
Sorry, there are not enough data points to plot this chart.
|
Added to index2011-12-02Total downloads0Recent downloads (6 months)0How can I increase my downloads? |
My notes
Discussion
