Gavagai again

Synthese 164 (2):235 - 259 (2008)
Quine (1960, Word and object. Cambridge, Mass.:MIT Press, ch. 2) claims that there are a variety of equally good schemes for translating or interpreting ordinary talk. ‘Rabbit’ might be taken to divide its reference over rabbits, over temporal slices of rabbits, or undetached parts of rabbits, without significantly affecting which sentences get classified as true and which as false. This is the basis of his famous ‘argument from below’ to the conclusion that there can be no fact of the matter as to how reference is to be divided. Putative counterexamples to Quine’s claim have been put forward in the past (see especially Evans 1975; 1975, Journal of Philosophy, LXXII(13), 343–362. Reprinted in McDowell (Ed.), Gareth Evans: Collected papers. Oxford: Clarendon Press.), and various patches have been suggested (e.g. Wright (1997, The indeterminacy of translation. In C. Wright & B. Hale (Eds.), A companion to the philosophy of language (pp. 397–426). Oxford: Blackwell)). One lacuna in this literature is that one does not find any detailed presentation of what exactly these interpretations are supposed to be. Drawing on contemporary literature on persistence, the present paper sets out detailed semantic treatments for fragments of English, whereby predicates such as ‘rabbit’ divide their reference over four-dimensional continuants (Quine’s rabbits), instantaneous temporal slices of those continuants (Quine’s rabbit-slices) and the simple elements which compose those slices (undetached rabbit parts) respectively. Once we have the systematic interpretations on the table, we can get to work evaluating them.
Keywords Inscrutability  Gavagai  Indeterminacy  Reference
Categories (categorize this paper)
DOI 10.2307/40271058
 Save to my reading list
Follow the author(s)
My bibliography
Export citation
Find it on Scholar
Edit this record
Mark as duplicate
Revision history Request removal from index
Download options
PhilPapers Archive

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy on self-archival     Papers currently archived: 16,667
External links
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library
References found in this work BETA
David Lewis (1983). New Work for a Theory of Universals. Australasian Journal of Philosophy 61 (December):343-377.

View all 51 references / Add more references

Citations of this work BETA
A. J. Cotnoir (2013). Parts as Counterparts. Thought: A Journal of Philosophy 2 (3):228-241.

Add more citations

Similar books and articles

Monthly downloads

Added to index


Total downloads

40 ( #83,639 of 1,726,249 )

Recent downloads (6 months)

28 ( #34,733 of 1,726,249 )

How can I increase my downloads?

My notes
Sign in to use this feature

Start a new thread
There  are no threads in this forum
Nothing in this forum yet.