J. Wackernagel and E. Löfstedt have both drawn attention to Pindar's ‘Neigung, das Futurum zu setzen bei Verben, die eine jetzt vorhandene, aber auf zukünftiges Tun abzielende Willensrichtung ausdrücken’. But they regarded this as a purely grammatical phenomenon, and did not note that the Pindaric use is practically limited to statements of the type, ‘I shall sing, glorify, testify, etc.’. It was E. Bundy who first drew attention to the conventional nature of these futures and so ended years of misunderstanding. (...) So, for example, Wilamowitz considered that P. 1.75 represented an optative with while Slotty, following Breyer, thought that N. 9. 10 was an aorist subjunctive ‘auf Grund des pindarischen Sprachgebrauches’! Postgate, following Gildersleeve, thought that 0. 8. 57 represented though the contrary would appear to be more true, cf. 0. 13. 11: and also Hoekstra sees in the future ‘den Nebenbegriff des Konnens’. (shrink)

Hieron of Syracuse was the most powerful Greek of his day. He was also, and the two facts are not unrelated, the most frequent of Pindar's patrons. A singular feature of the four poems for this Sicilian prince is their obsession with sin and punishment: Tantalus in the First Olympian, Typhoeus, Ixion, and Coronis in the first three Pythians – all offend divinity and suffer terribly. But even in this company, where glory comes trailing clouds of pain, the Third Pythian (...) stands out. The other three odes are manifestly epinician and celebrate success, both athletic and military. The Second Pythian, for instance, is a sombre canvas, and a motif of ingratitude dominates the myth. Yet it rings at the outset with praise of Syracuse and of Hieron's victory. The Third Pythian, by comparison, is not obviously a victory ode. (shrink)

The recurrence of horse-imagery in Alcman's Partheneion suggested to Bowra that the chorus may have been the guild of priestesses called Leucippides, who seem from a mysterious gloss in Hesychius to have been known as It is true that the comparison of girls with fillies is common enough in Greek, but the appearance of Helen as of girls like at Ar. Lys. 1308–15 seems, as Bowra says, ‘to hide a ritual use of ’. The existence of this guild of priestesses (...) appears to be established from Paus. 3. 16. 1 and 3. 13. 7. In the latter passage they join with the in offering sacrifice to Dionysus and the unnamed hero who first guided him to Sparta, but it seems reasonable to assume that their principal concern was with the cult of the goddesses Phoebe and Hilaeira, the daughters of Leucippus, from whom, as Pausanias explicitly says, they took their name. (shrink)

The recurrence of horse-imagery in Alcman's Partheneion suggested to Bowra that the chorus may have been the guild of priestesses called Leucippides, who seem from a mysterious gloss in Hesychius to have been known as It is true that the comparison of girls with fillies is common enough in Greek, but the appearance of Helen as of girls like at Ar. Lys. 1308–15 seems, as Bowra says, ‘to hide a ritual use of ’. The existence of this guild of priestesses (...) appears to be established from Paus. 3. 16. 1 and 3. 13. 7. In the latter passage they join with the in offering sacrifice to Dionysus and the unnamed hero who first guided him to Sparta, but it seems reasonable to assume that their principal concern was with the cult of the goddesses Phoebe and Hilaeira, the daughters of Leucippus, from whom, as Pausanias explicitly says , they took their name. (shrink)