It would be ever so nice if there were a viable analytic/synthetic distinction. Though nobody knows for sure, there would seem to be several major philosophical projects that having one would advance. For example: analytic sentences2 are supposed to have their truth values solely in virtue of the meanings (together with the syntactic arrangement) of their constituents; i.e., their truth values are supposed to supervene on their linguistic properties alone.3 So they are true in every possible world where they mean (...) what they mean here.4 So they are necessarily true. So if there were a viable analytic/synthetic distinction (‘a/s distinction’ often hereafter), we would understand the necessity of at least some necessary truths. If, in particular, it were to turn out that the logical and/or the mathematical truths are analytic, we would understand why they are necessary. It would be ever so nice to understand why the logical and/or mathematical truths are necessary (cf. Gibson 1998; Quine 1998). Any account of necessity would be welcome, but one according to which necessary truths are analytic has special virtues. Necessity isn’t, of course, an epistemic property. Still, suppose that the necessity of a sentence arises from the meanings of its parts. It’s natural to assume that one of the things one knows in virtue of knowing one’s language is what the expressions of the language mean (cf., e.g., Boghossian 1994). A treatment of modality in terms of analyticity therefore connects the concept of necessity with the concept of knowledge; and knowledge is, of course, an epistemic property. So maybe if there is an a/s distinction, we could explain why the necessary truths, or at least some of the necessary truths, are knowable a priori by anybody who knows a language that can express them (cf. Quine 1991). It bears emphasis that not every theory of.. (shrink)
The idea that quotidian, middle-level concepts typically have internal structure -- definitional, statistical, or whatever -- plays a central role in practically every current approach to cognition. Correspondingly, the idea that words that express quotidian, middle-level concepts have complex representations "at the semantic level" is recurrent in linguistics; it's the defining thesis of what is often called "lexical semantics," and it unites the generative and interpretive traditions of grammatical analysis. Recently, Hale and Keyser (1993) have provided a budget of sophisticated (...) and persuasive arguments for the claim that `denominal' verbs are typically derived from phrases containing the corresponding nouns: `singvtr' is supposed to come from something like DO A SONG; `saddlevtr' is supposed to come from something like PUT A SADDLE ON; `shelvevtr' is supposed to come from something like PUT ON A SHELF, and so forth.1 We think these are among the most persuasive arguments for lexical decomposition in the linguistics literature. Still, this paper is going to claim that they are finally unconvincing. In Part 1, we will show that there are quite serious arguments of a familiar kind against the decompositional analyses that Hale and Keyser (henceforth, HK) propose; in Part 2 we'll show that the arguments that HK offer in favor of their analyses are flawed. (shrink)
It matters to a number of projects whether monomorphemic lexical items (‘boy’, ‘cat’, ‘give’, ‘break’, etc.) have internal linguistic structure. (Call the theory that they do the Decomposition Hypothesis (DC).) The cognitive science consensus is, overwhelmingly, that DC is true; for example, that there is a level of grammar at which ‘breaktr’ has the structure ‘cause to breakint’ and so forth. We find this consensus surprising since, as far as we can tell, there is practically no evidence to support it. (...) (For example, there is no psychological evidence that you can’t have a word that expresses the concept BREAKTR unless you have the concept CAUSE. But there ought to be if CAUSE is a constituent of BREAKTR) This isn’t, of course, to say that there are no prima facie arguments at all for DC. The best one’s we’ve heard are the Impossible Word Arguments (IWA). That being so we’re very interested in whether IWAs are, in fact, sound. (shrink)
This is a long paper with a long title, but its moral is succinct. There are supposed to be two, closely related, philosophical problems about sentences1 with truth value gaps: If a sentence can't be semantically evaluated, how can it mean anything at all? and How can classical logic be preserved for a language which contains such sentences? We are neutral on whether either of these supposed problems is real. But we claim that, if either is, supervaluation won't solve it.
The use of verbs inflected or modified for tense, and temporal adverbs, indexicals, and quantifiers, pervades everyday speech. Getting clearer about their semantics not only promises to help us to understand how we understand each other, but is also a step toward clarifying the nature of time and temporally located thoughts. The goal of this chapter is to investigate, from the standpoint of truth-theoretic semantics, English tense, temporal designators and quantifiers, and other expressions we use to relate ourselves and other (...) things to the temporal order. Truththeoretic semantics provides a particularly illuminating standpoint from which to discuss issues about the semantics of tense and their relation to thoughts at, and about, times. Tense, and temporal modifiers, contribute systematically to conditions under which sentences we utter are true or false. A Tarski-style truth-theoretic semantics, by requiring explicitly represented truth conditions, helps to sharpen questions about the function of tense and to deepen our insight into the contribution the tenses and temporal modifiers make to what we say by using them. We are interested in a semantic, rather than syntactic, phenomenon. Although tense is identified traditionally with verb inflection, our concern is with linguistic devices used for indicating a time interval, relative to or in which a state or activity is to be understood to occur or obtain. For ease of exposition, we will press ‘tense’ into use to cover any verb form used to indicate time intervals in which the event or state expressed by a verb is to occur or obtain. In English, verb inflection, such as adding ‘-ed’ to a bare infinitive, is one such device. But the phenomenon occurs.. (shrink)
According to Kent Bach (forthcoming), our book, Insensitive Semantics (IS), suffers from its 'implicit endorsement' of (1): (1) Every complete sentence expresses a proposition (this is Propositionalism, a fancy version of the old grammar school dictum that every complete sentence expresses a complete thought) (Bach (ms.)) In response (C&L, forthcoming), we claim to be unaware of endorsing (1). No argument in IS depends on (1), we say. We don't claim to have shown that that there couldn't be grammatical sentences the (...) semantic contents of which are not propositional. (shrink)
In Insensitive Semantics (INS) and earlier work (see for example C&L (1997), (1998), (2004), (2005)) we defend a combination of two views: speech act pluralism and semantic minimalism. We're not alone advocating speech act pluralism; a modified version of it can be found in Mark Richard (1998), and we're delighted to have found a recent ally in Scott Soames (see chapter 3 of Soames (2001)1). There's less explicit support for minimalism, though we think it’s one way to interpret parts of (...) Donald Davidson's work. John MacFarlane's reply to INS made clear to us that there might be more minimalists than we thought and that MacFarlane is one of them. MacFarlane's Non-Indexical Contextualism (NIC) incorporates a version of semantic minimalism; this made us realize that others who sympathize with MacFarlane's view (for example Mark Richard (2003) and Egan, Hawthorne and Weatherson (2005)) are, in effect, semantic minimalists. (shrink)
In Insensitive Semantics (INS) and several earlier articles (see C&L 1997, 1998, 2003, 2004) we appeal to a range of procedures for testing whether an expression is semantically context sensitive. We argue that claims to the effect that an expression, e, is semantically context sensitivity should be made only after checking whether e passes these tests. We use these tests to criticize those we classify as Radical and Moderate Contextualist (Taylor is one of our targets in the latter category.).
(1) I’m Spartacus! [Said by Spartacus] (2) I’m Spartacus! [Said by Antoninus] What Spartacus said was true, and what Antoninus said was not. Yet the two slaves uttered the exact same sentence, so how can this be? Admittedly, the puzzle is not very hard, and its solution is uncontroversial. The first person pronoun “I” is – to use a technical term – context sensitive. When Spartacus uses it, it refers to Spartacus; when Antoninus uses it, it refers to Antoninus. So (...) when Spartacus says “I’m Spartacus”, he expresses the true proposition that he, Spartacus, is Spartacus. And when Antoninus says it, he expresses the false proposition that he, Antoninus, is Spartacus. The sentence “I’m Spartacus” expresses different propositions when used by different people. Another example will help. Contrast these two utterances, made by subjects in a study carried out by experimental epistemologists: (3) This is a zebra. [Said by someone while pointing at a zebra] (4) This is a zebra. [Said by someone while pointing at a cleverly decorated mule]. (shrink)
It’s hardly news that speakers often fail to produce verbatim direct reports. Clark and his collaborators (Wade and Clark 1993, W&C; Clark and Gerrig 1993, C&G) attempt to exploit this widespread foible in practice to expose and undermine what they believe is a deep-seated assumption about the semantics of direct quotation, viz., that one is true just in case it is a verbatim reproduction of the original speaker’s words. Accordingly, Clark denies that (1) can be true only if Joe uttered (...) (2). (shrink)
It would be ever so nice if there were a viable analytic/synthetic distinction. Though nobody knows for sure, there would seem to be several major philosophical projects that having one would advance. For example: analytic sentences2 are supposed to have their truth values solely in virtue of the meanings (together with the syntactic arrangement) of their constituents; i.e., their truth values are supposed to supervene on their linguistic properties alone.3 So they are true in every possible world where they mean (...) what they mean here.4 So they are necessarily true. So if there were a viable analytic/synthetic distinction (‘a/s distinction’ often hereafter), we would understand the necessity of at least some necessary truths. If, in particular, it were to turn out that the logical and/or the mathematical truths are analytic, we would understand why they are necessary. It would be ever so nice to understand why the logical and/or mathematical truths are necessary (cf. Gibson 1998; Quine 1998). (shrink)
Plato did it. Aristotle did it. All the great philosophers did it. You do it and we do it: we draw philosophical conclusions from linguistic data. Although we all do it, the degree, manner, and intensity to which it is done varies. Some have made piecemeal observations about language (e.g., “all these different things have the same term predicated of them”) to draw metaphysical conclusions (e.g., “there is some one existing thing that all these different entities share”). Others have made (...) observations about how all people – or at least, some important subset of them – employ a term (e.g., “we don’t say an action is voluntary unless we wish to say that it was done for (or in) an unusual reason (or manner)”) to draw conclusions about human agency (e.g., “actions that are done in the normal way in the normal course of events are neither free nor compulsory”). And others have looked to how people would talk were certain actual conditions not to be true (e.g., “we would say that we were still talking about Aristotle even if it were to turn out that he didn’t teach Alexander the Great”) to infer necessary features of the semantic realm (e.g., that some propositions must contain an actual individual and not a description of an individual). Still others have looked to empirical results from the science of linguistics (e.g., “the types of complements allowed by the verbs believes and knows are different”) to draw epistemological conclusions (e.g., “knowledge of something does not imply belief of it”), or again “the distributional facts concerning knows that and knows how are the same” to draw the conclusion “practical knowledge is a kind of theoretical knowledge”. (shrink)
It’s been, for some time now, a pet thesis of ours that compositionality is the key constraint on theories of linguistic content. On the one hand, we’re convinced by the usual arguments that the compositionality of natural languages1 explains how L-speakers can understand any of the indefinitely many expressions that belong to L.2 And, on the other hand, we claim that compositionality excludes all “pragmatist”3 accounts of content; hence, practically all of the theories of meaning that have been floated by (...) philosophers and cognitive scientists for the last fifty years or so. A number of objections to our claim have been suggested to us, but none that we find persuasive (see, for example, the discussions of the “uniformity principle” and of “reverse compositionality” in Fodor and Lepore 2002). These objections have a common thread: they all grant that mental and linguistic content are compositional but challenge the thesis that compositionality is incompatible with semantic pragmatism. In this paper, we want to consider an objection of a fundamentally different kind, namely, that it doesn’t matter whether compositionality excludes semantic pragmatism because compositionality isn’t true; the content of an expression supervenes not on its linguistic structure4 alone but on its linguistic structure together with the context of its tokening.5.. (shrink)
We’re lucky in that many (so far about twenty)1 extremely able philosophers have read and commented on our work in print. A slightly discouraging fact is that all these commentators seem to think we are completely, utterly mistaken. On the positive side: Our critics seem to disagree about what we’re completely wrong about. On the one hand, radical contextualists (e.g. Travis) find our objections against them off the mark, but our objections to moderate contextualism dead-on. On the other hand, the (...) moderate contextualists (e.g. Szabo) think that our objections against them fail, but our objections to radical contextualism are strong (Szabo, concludes that we ‘present strong arguments against radical contextualism, but only a weak case against moderate contextualism’). This means we’ve got our work cut out for us—defending the middle ground from every which way— something we are more than pleased to do. (shrink)
It matters to a number of projects whether monomorphemic lexical items (‘boy’, ‘cat’, ‘give’, ‘break’, etc.) have internal linguistic structure. (Call the theory that they do the Decomposition Hypothesis (DC).) The cognitive science consensus is, overwhelmingly, that DC is true; for example, that there is a level of grammar at which ‘breaktr’ has the structure ‘cause to breakint’ and so forth. We find this consensus surprising since, as far as we can tell, there is practically no evidence to support it. (...) (For example, there is no psychological evidence that you can’t have a word that expresses the concept BREAKTR unless you have the concept CAUSE. But there ought to be if CAUSE is a constituent of BREAKTR) This isn’t, of course, to say that there are no prima facie arguments at all for DC. The best one’s we’ve heard are the Impossible Word Arguments (IWA). That being so we’re very interested in whether IWAs are, in fact, sound. (shrink)
I conclude that there is no such thing as a language, not if a language is anything like what many philosophers and linguists have supposed. There is therefore no such thing to be learned, mastered or born with. (Davidson, 1986, p. 446).
A standard view about the quotation is that ‘the result of enclosing any expression...in quotation marks is a constant singular term’ [Wallace 1972, p.237]. There is little sense in treating the entire complex of an expression flanked by a right and left quotation mark, a quotation term for short, as a ‘constant singular term’ of a language L if that complex is not, in some sense, itself a constituent of L. So, just as (1) contains twenty-seven tokened symbols (including twenty-three (...) roman letters, three spaces and a period), so too, on the standard view about quotation terms, (2) contains twenty-nine tokened symbols (including twenty-two roman letters, four spaces, a left and right quotation mark, and a period). (shrink)
Roger Gibson has achieved as much as anyone else, indeed, more, in presenting and defending Quine’s philosophy. It is no surprise that the great man W.V. Quine himself said that in reading Gibson he gained a welcome perspective on his own work. His twin books The Philosophy of W.V. Quine and Enlightened Empiricism have no rivals. We are all indebted to Roger. The essay that follows is intended not only to honor him but also to continue a theme that runs (...) throughout his (and Quine’s) work, namely, the seamless division between science and philosophy. The techniques we invoke are consonant with the naturalistic conception of language that central themes of Professor Gibson’s writings, namely, that language is “a social art to be studied empirically” (Enlightened Empiricism, p. 64). (shrink)
When we wish to frame or to communicate a precise and nuanced argument, we should first clarify whatever meaningful distinctions our reasoning exploits. That’s why every good paper begins by defining its terms. A tiger is a large and ferocious predatory cat, yellow with black stripes. A bachelor is an unmarried man. Freedom is the capacity to choose one’s actions for oneself, independent of causal forces in the outside world. Knowledge is justified true belief. Getting clear on our concepts is (...) the process of analysis. It is such a fundamental part of philosophical practice that the preponderance of contemporary philosophical writing in English today is described as ‘analytic’. (shrink)
Starting with Frege, the semantics (and pragmatics) of quotation has received a steady flow of attention over the last one hundred years. It has not, however, been subject to the same kind of intense debate and scrutiny as, for example, both the semantics of definite descriptions and propositional attitude verbs. Many philosophers probably share Davidson's experience: ‘When I was initiated into the mysteries of logic and semantics, quotation was usually introduced as a somewhat shady device, and the introduction was accompanied (...) by a stern sermon on the sin of confusing the use and mention of expressions’ (Davidson 1979, p. 79). Those who leave it at that, however, miss out on one of the most difficult and interesting topics in the philosophy of language. (shrink)
We cannot explain our diverse practices for engaging with imagery through general pragmatic mechanisms. There is no general mechanism behind practices like metaphor and irony. Metaphor works the way it works; irony works the way it works.
Ernie Lepore and Barry Loewer present a series of papers in which they come to terms with three views that have loomed large in philosophy for several decades: ...
(i) Under what conditions are two utterances utterances of the same word? (ii) What are words? That these questions have not received much attention is rather surprising: after all, philosophers and linguists frequently appeal to considerations about word and sentence identity in connection with a variety of puzzles and problems that are foundational to the very subject matter of philosophy of language and linguistics.1 Kaplan’s attention to words is thus to be applauded. And there is no doubt that his discussion (...) contains many useful insights. Nevertheless, we find his picture deeply flawed for a variety of crosscutting reasons. Our aim in this paper is to further advance an understanding of the nature of words, both by remedying the problems with Kaplan’s account, and also by achieving a suitable perspective on what the metaphysical investigation of word identity can hope to achieve. Our discussion divides into four parts. In Part One, we examine and critique Kaplan’s discussion of a contrast integral to his own account: that between the type-token and the stage-continuant conceptions of words. In Part Two, we present three constraints on any account of words and two further themes in Kaplan’s discussion central to his conception of words – the role of repetition and the constitutive authority of intentions. While these ideas have laudable motivations, we argue they are far from the best way of making good on the insights that drive them. The final two sections take a skeptical turn. In Part Three, we express doubt about Kaplan’s presumption of the importance of what he calls ‘common currency names’, thus raising a suspicion that he may be in pursuit of chimera. Finally, in Part Four, we express pessimism about whether interesting answers to question (i) above will be forthcoming, and suggest that the legitimacy of our word ontology need not depend on the availability of such answers. Along the way, we tease apart a number of metaphysical questions in the vicinity of the topic of word individuation – questions that are often not disentangled – and consider how the discussion of the previous parts bears on them.. (shrink)
In this paper, we defend Davidson's program in truth-theoretical semantics against recent criticisms by Scott Soames. We argue that Soames has misunderstood Davidson's project, that in consequence his criticisms miss the mark, that appeal to meanings as entities in the alternative approach that Soames favors does no work, and that the approach is no advance over truth-theoretic semantics.
Philosophy and Poetry is the 33rd volume in the Midwest Studies in Philosophy series. It begins with contributions in verse from two world class poets, JohnAshbery and Stephen Dunn, and an article by Dunn on the creative processthat issued in his poem. The volume features new work from an internationalcollection of philosophers exploring central philosophical issues pertinent topoetry as well as the connections between the two domains.
The commonplace view about metaphorical interpretation is that it can be characterized in traditional semantic and pragmatic terms, thereby assimilating metaphor to other familiar uses of language. We will reject this view, and propose in its place the view that, though metaphors can issue in distinctive cognitive and discourse effects, they do so without issuing in metaphorical meaning and truth, and so, without metaphorical communication. Our inspiration derives from Donald Davidson’s critical arguments against metaphorical meaning and Richard Rorty’s exploration of (...) the diverse uses of language. But unlike these authors we ground our discussion squarely in distinctions about causal mechanisms in cooperative activity developed by H.P. Grice and others. (shrink)
No semantic theory is complete without an account of context sensitivity. But there is little agreement over its scope and limits even though everyone invokes intuition about an expression's behavior in context to determine its context sensitivity. Minimalists like Cappelen and Lepore identify a range of tests which isolate clear cases of context sensitive expressions, such as ‘I’, ‘here’, and ‘now’, to the exclusion of all others. Contextualists try to discredit the tests and supplant them with ones friendlier to their (...) positions. In this paper we will explore and evaluate Cappelen and Hawthorne's recent attempts to discredit Cappelen and Lepore's tests and replace them with others. We will argue they have failed to provide sufficient reason to abandon minimalism. If we are right, minimalism about context sensitivity is still viable. (shrink)
Now I may not be an educated man . . . But it seems to me to go against common sense to ask what the poet is ‘trying to say’. The poem isn’t a code for something easily understood. The poem is what he is trying to say.
Donald Davidson (1917 – 2003) was born in Springfield, Massachusetts , and raised, from 1924, in Staten Island, New York. He was educated both as an undergraduate and graduate at Harvard University. After a stint in the navy during the Second World War, which interrupted his graduate education, he returned to Harvard to complete a dissertation on Plato‟s Philebus in 1949. He became one the most important philosophers of second half of the 20 t h century.
The Oxford Handbooks series is a major new initiative in academic publishing. Each volume offers an authoritative and up-to-date survey of original research in a particular subject area. Specially commissioned essays from leading figures in the discipline give critical examinations of the progress and direction of debates. Oxford Handbooks provide scholars and graduate students with compelling new perspectives upon a wide range of subjects in the humanities and social sciences. -/- Ernie Lepore and Barry Smith present the definitive reference work (...) for this diverse and fertile field of philosophy. A superb international team contribute more than forty brand-new essays covering topics from the nature of language to meaning, truth, and reference, and the interfaces of philosophy of language with linguistics, psychology, logic, epistemology, and metaphysics. It will be an essential resource for anyone working in the central areas of philosophy, for linguists interested in syntax, semantics, and pragmatics, and for psychologists and cognitive scientists working on language. (shrink)
Language Turned on Itself examines what happens when language becomes self-reflexive; when language is used to talk about language. Those who think, talk, and write about language are habitual users of various metalinguistic devices, but reliance on these devices begins early: kids are told, 'That's called a "rabbit"'. It's not implausible that a primitive capacity for the meta-linguistic kicks in at the beginning stages of language acquisition. But no matter when or how frequently these devices are invoked, one thing is (...) clear: they present theorists of language with a complex data pattern. Herman Cappelen and Ernest Lepore show that the study of these devices and patterns not only represents an interesting and neglected project in the philosophy of language, but also carries important consequences for other parts of philosophy. -/- Part I is devoted to presenting data about various aspects of our metalinguistic practices. In Part II, the authors examine and reject the four leading metalinguistic theories, and offer a new account of our use of quotation in a variety of different contexts. But the primary goal of this book is not to promote one theory over another. Rather, it is to present a deeply puzzling set of problems and explain their significance. (shrink)
This paper evaluates arguments presented by John Perry (and Ken Taylor) in favor of the presence of an unarticulated constituent in the proposition expressed by utterance of, for example, (1):1 1. It's raining (at t). We contend that these arguments are, at best, inconclusive. That's the critical part of our paper. On the positive side, we argue that (1) has as its semantic content the proposition that it is raining (at t) and that this is a location-neutral proposition. According to (...) the view we propose, an audience typically looks for a location when they hear utterances of (1) because their interests in rain are location- focused: it is the location of rain that determines whether we get wet, carrots grow, and roads become slippery. These are, however, contingent facts about rain, wetness, people, carrots, and roads – they are not built into the semantics for the verb 'rain'. (shrink)
Speakers share content when they make the same assertion (claim, conjecture, proposal, etc). They also share content when they propose (entertain, discuss, etc.) the same hypothesis, theory, and thought. And again when they evaluate whether what each says (thinks, claims, suggests, etc.) is true, false, interesting, obscene, original or offensive. Content sharing, so understood, is the very foundation of communication. Relevance Theory (RT), however, implies that content sharing is impossible; or at least, we will argue as much in what follows.
We take it that Brandom’s sense of the geography is that our way of proceeding is more or less the first and his is more or less the second. But we think this way of describing the situation is both unclear and misleading, and we want to have this out right at the start. Our problem is that we don’t know what “you start with” means either in formulations like “you start with the content of words and proceed to the (...) content of sentences” or in formulations like “you start with the content of sentences and you proceed to the content of words.” Brandom’s official view seems to be that he’s talking about explanatory priorities (see the preceding quote); but we think that can’t really be what he has in mind, and we can’t find any alternative interpretation that seems plausible. Speaking just for ourselves, we’re inclined towards a relatively pragmatic view of explanation; what explanation we should “start with” depends, inter alia, on what it’s an explanation of and whom it’s an explanation for. But, in any case, we would have thought that explanatory priority is of more than heuristic interest only if it reflects a priority of some other kind: ontological, semantical, psychological, or whatever. In talking about what one “starts with”, Brandom must be claiming more than. (shrink)
The work of Donald Davidson (1917-2003) transformed the study of meaning. Ernie Lepore and Kirk Ludwig, two of the world's leading authorities on Davidson's work, present the definitive study of his widely admired and influential program of truth-theoretic semantics for natural languages, giving an exposition and critical examination of its foundations and applications.
Reading these excellent commentaries we already wish we had written another book—a more comprehensive, clearer, and better defended one than what we have. We are, however, quite fond of the book we ended up with, and so we’ve decided that, rather than to yield, we’ll clarify. These contributions have helped us do that, and for that we are grateful to our critics. We’re lucky in that many (so far about twenty)1 extremely able philosophers have read and commented on our work (...) in print. A slightly discouraging fact is that all these commentators seem to think we are completely, utterly mistaken. On the positive side: Our critics seem to disagree about what we’re completely wrong about. On the one hand, radical contextualists (e.g. Travis) find our objections against them off the mark, but our objections to moderate contextualism dead-on. On the other hand, the moderate contextualists (e.g. Szabo) think that our objections against them fail, but our objections to radical contextualism are strong (Szabo, concludes that we ‘present strong arguments against radical contextualism, but only a weak case against moderate contextualism’). This means we’ve got our work cut out for us—defending the middle ground from every which way— something we are more than pleased to do. We start with general points of clarification, points it will be useful to reference from time to time when discussing each commentary. (General Comment #4 is the most important, and we will make reference to it repeatedly in what follows.). (shrink)
A general and fundamental tension surrounds our concept of what is said. On the one hand, what is said (asserted, claimed, stated, etc.) by utterances of a significant range of sentences is highly context sensitive. More specifically, (Observation 1 (O1)), what these sentences can be used to say depends on their contexts of utterance. On the other hand, speakers face no difficulty whatsoever in using many of these sentences to say (or make) the exact same claim, assertion, etc., across a (...) wide array of contexts. More specifically, (Observation 2 (O2)), many of the sentences in support of (O1) can be used to express the same thought, the same proposition, across a wide range of different contexts. (shrink)
Insensitive Semantics (I) has three components: It defends a positive theory; it presents a methodology for how to distinguish semantic context sensitivity from other kinds of context sensitivity; and finally, it includes chapters critical of other contributors on these issues. In this Précis, we outline each component, but before doing so a few brief ‘big picture’ remarks about the positions defended in IS are in order.
Can one and the same quotation be used on different occasions to quote distinct objects? The view that it can is taken for granted throughout the literature (e.g. Goddard & Routley 1966, Christensen 1967, Davidson 1979, Goldstein 1984, Jorgensen et al 1984, Atlas 1989, Clark & Gerrig 1990, Washington 1992, García-Carpintero 1994, 2004, 2005, Reimer 1996, Saka 1998, Wertheimer 1999). Garcia-Carpintero (1994, p. 261) illustrates with the quotation expression ''gone''. He says it can be used to quote any of the (...) following items. (shrink)
This paper advances a general argument, inspired by some remarks of Davidson, to show that appeal to meanings as entities in the theory of meaning is neither necessary nor sufficient for carrying out the tasks of the theory of meaning. The crucial point is that appeal to meaning as entities fails to provide us with an understanding of any expression of a language except insofar as we pick it out with an expression we understand which we tacitly recognize to be (...) a translation of the term whose meaning we want to illuminate by the appeal to assigning to it a meaning. The meaning drops out as irrelevant: the work is done, and can only be done, by matching terms already understood with terms they translate. (shrink)
Ernie Lepore and Barry Smith present the definitive reference work for this diverse and fertile field of philosophy. A superb international team contribute forty brand-new essays covering topics from the nature of language to meaning, truth, and reference, and the interfaces of philosophy of language with linguistics, psychology, logic, epistemology, and metaphysics. It will be an essential resource for anyone working in the central areas of philosophy, for linguists interested in syntax, semantics, and pragmatics, and for psychologists and cognitive scientists (...) working on language. (shrink)
In Insensitive Semantics (2004), we argue for two theses – Semantic Minimalism and Speech Act Pluralism. In this paper, we outline our defense against two objections often raised against Semantic Minimalism. To get to that defense, we first need some stage setting. To that end, we begin with five stage setting sections. These lead to the first objection, viz., that it might follow from our view that comparative adjectives are context insensitive. We defend our view against that objection (not, as (...) you might expect, by denying that implication, but by endorsing it). Having done so, we address a second objection, viz., that Semantic Minimalism makes it difficult to see what role semantic content plays in communicative exchanges. We respond and end with a reversal, i.e., we argue that even though the second objection fails against us, it works against those who raise the objection. In particular, we show that Recanati ends up with a notion of communicated content that fails various tests for psychological reality. (shrink)
But the sort of context sensitivity exhibited in such sentences does not compromise the claim that meaning determines truth conditions, since recourse to context here is directed and restricted by conventional meaning alone. Anyone who understands sentence (2) knows that its utterances are true just in case whatever object is demonstrated in the context of utterance is nice; and he also knows that any utterance of (2) says of, or expresses about, whichever object is demonstrated that it’s nice. (Similarly, anyone (...) who understands (3) knows that any utterance of it is true just in case whoever utters it has eaten. And every utterance says of, or expresses about, the speaker that he or she has eaten.) In sum, according to the thesis that meaning determines truth conditions, (indicative) sentences divide into two classes – those with truth conditions tout.. (shrink)
Ernest Lepore and Kirk Ludwig present the definitive critical exposition of the philosophical system of Donald Davidson (1917-2003). Davidson's ideas had a deep and broad influence in the central areas of philosophy; he presented them in brilliant essays over four decades, but never set out explicitly the overarching scheme in which they all have their place. Lepore's and Ludwig's book will therefore be the key work, besides Davidson's own, for understanding one of the greatest philosophers of the twentieth century.
The Oxford Handbooks series is a major new initiative in academic publishing. Each volume offers an authoritative and up-to-date survey of original research in a particular subject area. Specially commissioned essays from leading figures in the discipline give critical examinations of the progress and direction of debates. Oxford Handbooks provide scholars and graduate students with compelling new perspectives upon a wide range of subjects in the humanities and social sciences. -/- Ernie Lepore and Barry Smith present the definitive reference work (...) for this diverse and fertile field of philosophy. A superb international team contribute more than forty brand-new essays covering topics from the nature of language to meaning, truth, and reference, and the interfaces of philosophy of language with linguistics, psychology, logic, epistemology, and metaphysics. It will be an essential resource for anyone working in the central areas of philosophy, for linguists interested in syntax, semantics, and pragmatics, and for psychologists and cognitive scientists working on language. (shrink)
In Insensitive Semantics (2004), we argue for two theses – Semantic Minimalism and Speech Act Pluralism. In this paper, we outline our defense against two objections often raised against Semantic Minimalism. We begin with five stage-setting sections. These lead to the first objection, viz., that it might follow from our view that comparative adjectives are context insensitive. We defend our view against that objection (not, as you might expect, by denying that implication, but by endorsing it). Having done so, we (...) address a second objection, viz., that Semantic Minimalism makes it difficult to see what role semantic content plays in communicative exchanges. We respond and end with a reversal, i.e., we argue that even though the second objection fails against us, it works against those who raise the objection. In particular, we show that our critics, especially, Carston (2002) and Recanati (2004), end up with a notion of communicated content that fails various tests for psychological reality. (shrink)
In Insensitive Semantics (2004), we argue for two theses – Semantic Minimalism and Speech Act Pluralism. In this paper, we outline our defense against two objections often raised against Semantic Minimalism. We begin with five stage-setting sections. These lead to the first objection, viz., that it might follow from our view that comparative adjectives are context insensitive. We defend our view against that objection (not, as you might expect, by denying that implication, but by endorsing it). Having done so, we (...) address a second objection, viz., that Semantic Minimalism makes it difficult to see what role semantic content plays in communicative exchanges. We respond and end with a reversal, i.e., we argue that even though the second objection fails against us, it works against those who raise the objection. In particular, we show that our critics, especially, Carston (2002) and Recanati (2004), end up with a notion of communicated content that fails various tests for psychological reality. (shrink)
Davidson, Donald (Herbert) (b. 1917, d. 2003; American), Willis S. and Marion Slusser Professor, University of California at Berkeley (1986–2003). Previously Instructor then Professor in Philosophy at: Queens College New York (1947–1950), Stanford University, California (1950–1967), Princeton University (1967–1969), Rockefeller University, New York City (1970–1976), University of Chicago (1976–1981), University of California at Berkeley (1981–2003). John Locke Lecturer, University of Oxford (1970).
It’s been, for some time now, a pet thesis of ours that compositionality is the key constraint on theories of linguistic content. On the one hand, we’re convinced by the usual arguments that the compositionality of natural languages1 explains how L-speakers can understand any of the indefinitely many expressions that belong to L. 2 And, on the other hand, we claim that compositionality excludes all “pragmatist” 3 accounts of content; hence, practically all of the theories of meaning that have been (...) floated by philosophers and cognitive scientists for the last fifty years or so. A number of objections to our claim have been suggested to us, but none that we find persuasive (see, for example, the discussions of the “uniformity principle” and of “reverse compositionality” in Fodor and Lepore 2002). These objections have a common thread: they all grant that mental and linguistic content are compositional but challenge the thesis that compositionality is incompatible with semantic pragmatism. In this paper, we want to consider an objection of a fundamentally different kind, namely, that it doesn’t matter whether compositionality excludes semantic pragmatism because compositionality isn’t true; the content of an expression supervenes not on its linguistic structure4 alone but on its linguistic structure together with the context of its tokening. 5.. (shrink)
This paper develops the view presented in our 1997 paper "Varieties of Quotation". In the first part of the paper we show how phenomena such as scare-quotes, echoing and mimicry can be treated as what we call Speech Act Heuristics. We then defend a semantic account of mixed quotation. Along the way we discuss the role of indexicals in mixed quotation and the noncancelability of reference to words in mixed quotation. We also respond to some objections raised by Recanati, Saka, (...) Stainton and Reimer. (shrink)
Critics and champions alike have fussed and fretted for well over fifty years about whether Russell’s treatment is compatible with certain alleged acceptable uses of incomplete definite descriptions,[2] where a description (the F( is incomplete just in case more than one object satisfies its nominal F, as in (1).
Context Shifting Arguments (CSA) ask us to consider two utterances of an unambiguous, non-vague, non-elliptic sentence S. If the consensus intuition is that what’s said, or expressed or the truth-conditions, and so possibly the truthvalues, of these utterances differ, then CSA concludes S is context sensitive. Consider, for example, simultaneous utterances of ‘I am wearing a hat’, one by Stephen, one by Jason. Intuitively, these utterances can vary in truth-value contingent upon who is speaking the sentence, while holding hat-wearing constant, (...) and so they express distinct propositions and differ in their truth conditions. Since these differences are not the result of ambiguity (lexical or structural), vagueness, conversational implicature, or syntactic ellipsis, we have pretty strong evidence that ‘I am wearing a hat’ is context sensitive. (shrink)
Indexicals are linguistic expressions whose meaning remain stable while their reference shifts from utterance to utterance. Paradigmatic cases in English are ‘I’, ‘here’, and ‘now’. Recently, a number of authors have argued that various constructions in our language harbor hidden indexicals. We say 'hidden' because these indexicals are unpronounced, even though they are alleged to be real linguistic components. Constructions taken by some authors to be associated, or to ‘co-habit’, with hidden indexicals include: definite descriptions and quantifiers more generally (hidden (...) indexical refers to a domain – Davies (1981), Westerstahl (1985), Soames (1986), Higginbotham (1988), Stanley and Williamson (1995)), propositional attitude verbs (hidden indexical refers to a mode of presentation – Richard (1990)), comparative adjectives (hidden indexical refers to comparison classes – Partee (1989), Kamp (1975), Ludlow (1989)). An interesting recent addition is the view that all nouns are associated with a hidden indexical referring to a domain restriction (Stanley and Szabo (2000), Stanley.. (shrink)
Ernie Lepore and Jerry Fodor have published a series of original and controversial essays on issues relating to compositionality in language and mind; they have...
Following Aristotle (who himself was following Parmenides), philosophers have appealed to the distributional reflexes of expressions in determining their semantic status, and ultimately, the nature of the extra-linguistic world. This methodology has been practiced throughout the history of philosophy; it was clarified and made popular by the likes of Zeno Vendler and J.L. Austin, and is realized today in the toolbox of linguistically minded philosophers. Studying the syntax of natural language was fueled by the belief that there is a conceptually (...) tight connection between the syntax of our language and its semantics, and the belief that there is a similarly tight connection between the semantics of our language and metaphysical facts about the world. We are less confident than our colleagues about the relation syntax has to semantics and metaphysics. In particular, we do not believe that the current status of theoretical syntax (or semantics or metaphysics) provides much support for either of the above two beliefs. We will illustrate our view with a case study regarding the status of complex demonstratives. We will show that a recent and particularly subtle syntactically based argument for the semantic/metaphysical status of complex demonstratives does not in fact show what semantic category complex demonstratives are.. (shrink)
Following Aristotle (who himself was following Parmenides), philosophers have appealed to the distributional reflexes of expressions in determining their semantic status, and ultimately, the nature of the extra-linguistic world. This methodology has been practiced throughout the history of philosophy; it was clarified and made popular by the likes of Zeno Vendler and J.L. Austin, and is realized today in the toolbox of linguistically minded philosophers. Studying the syntax of natural language was fueled by the belief that there is a conceptually (...) tight connection between the syntax of our language and its semantics, and the belief that there is a similarly tight connection between the semantics of our language and metaphysical facts about the world. We are less confident than our colleagues about the relation syntax has to semantics and metaphysics. In particular, we do not believe that the current status of theoretical syntax (or semantics or metaphysics) provides much support for either of the above two beliefs. We will illustrate our view with a case study regarding the status of complex demonstratives. We will show that a recent and particularly subtle syntactically based argument for the semantic/metaphysical status of complex demonstratives does not in fact show what semantic category complex demonstratives are in. Since the devil always lies in the details, we cannot extract a general method for undermining any argument that is similar in spirit. However, our case study will act as a cautionary note against any theory that attempts to derive important philosophical consequences from the shapes of sentences. (shrink)
Indexicals are linguistic expressions whose meaning remain stable while their reference shifts from utterance to utterance. Paradigmatic cases in English are ‘I’, ‘here’, and ‘now’. Recently, a number of authors have argued that various constructions in our language harbor hidden indexicals. We say ’hidden’ because these indexicals are unpronounced, even though they are alleged to be real linguistic components. Constructions taken by some authors to be associated, or to ‘co-habit’, with hidden indexicals include: definite descriptions and quantifiers more generally (hidden (...) indexical refers to a domain – Davies (1981), Westerstahl (1985), Soames (1986), Higginbotham (1988), Stanley and Williamson (1995)), propositional attitude verbs (hidden indexical refers to a mode of presentation – Richard (1990)), comparative adjectives (hidden indexical refers to comparison classes – Partee (1989), Kamp (1975), Ludlow (1989)). An interesting recent addition is the view that all nouns are associated with a hidden indexical referring to a domain restriction (Stanley and Szabo (2000), Stanley (2002)). (shrink)
Bertrand Russell, in the second of his 1914 Lowell lectures, Our Knowledge of the External World, asserted famously that ‘every philosophical problem, when it is subjected to the necessary analysis and purification, is found either to be not really philosophical at all, or else to be, in the sense in which we are using the word, logical’ (Russell 1993, p. 42). He went on to characterize that portion of logic that concerned the study of forms of propositions, or, as he (...) called them, ‘logical forms’. This portion of logic he called ‘philosophical logic’. Russell asserted that ... some kind of knowledge of logical forms, though with most people it is not explicit, is involved in all understanding of discourse. It is the business of philosophical logic to extract this knowledge from its concrete integuments, and to render it explicit and pure. (p. 53) Perhaps no one still endorses quite this grand a view of the role of logic and the investigation of logical form in philosophy. But talk of logical form retains a central role in analytic philosophy. Given its widespread use in philosophy and linguistics, it is rather surprising that the concept of logical form has not received more attention by philosophers than it has. The concern of this paper is to say something about what talk of logical form comes to, in a tradition that stretches back to (and arguably beyond) Russell’s use of that expression. This will not be exactly Russell’s conception. For we do not endorse Russell’s view that propositions are the bearers of logical form, or that appeal to propositions adds anything to our understanding of what talk of logical form comes to. But we will be concerned to provide an account responsive to the interests expressed by Russell in the above quotations, though one clarified of extraneous elements, and expressed precisely. For this purpose, it is important to note that the concern expressed by Russell in the above passages, as the surrounding text makes clear, is a concern not just with logic conceived narrowly as the study of logical terms, but with propositional form more generally, which includes, e.g., such features as those that correspond to the number of argument places in a propositional function, and the categories of objects which propositional.... (shrink)
Compositionality is the idea that the meanings of complex expressions (or concepts) are constructed from the meanings of the less complex expressions (or concepts) that are their constituents.1 Over the last few years, we have just about convinced ourselves that compositionality is the sovereign test for theories of lexical meaning.2 So hard is this test to pass, we think, that it filters out practically all of the theories of lexical meaning that are current in either philosophy or cognitive science. Among (...) the casualties are, for example, the theory that lexical meanings are statistical structures (like stereotypes); the theory that the meaning of a word is its use; the theory that knowing the meaning of (at least some) words requires having a recognitional capacity for (at least some) of the things that it applies to; and the theory that knowing the meaning of a word requires knowing criteria for applying it. Indeed, we think that only two theories of the lexicon survive the compositionality constraint: viz., the theory that all lexical meanings are primitive and the theory that some lexical meanings are primitive and the rest are definitions. So compositionality does a lot of work in lexical semantics, according to our lights. (shrink)
Meaning and Argument shifts introductory logic from the traditional emphasis on proofs to the symbolization of arguments. Another distinctive feature of this book is that it shows how the need for expressive power and for drawing distinctions forces formal language development. This revised edition includes expanded sections, additional exercises, and an updated bibliography. Updated and revised edition includes extended sections, additional exercises, and an updated bibliography. Distinctive approach in that this text is a philosophical, rather than mathematical introduction to logic. (...) Concentrates on symbolization and does all the technical logic simply with truth tables and no derivations at all. Contains numerous exercises and a corresponding answer key. Extensive appendix which allows the reader to explore subjects that go beyond what is usually covered in an introductory logic course. Features accompanying website at www.meaningargument.com. (shrink)
Complex demonstratives, expressions of the form 'That F', 'These Fs', etc., have traditionally been taken to be referring terms. Yet they exhibit many of the features of quantified noun phrases. This has led some philosophers to suggest that demonstrative determiners are a special kind of quantifier, which can be paraphrased using a context sensitive definite description. Both these views contain elements of the truth, though each is mistaken. We advance a novel account of the semantic form of complex demonstratives that (...) shows how to reconcile the view that they function like quantified noun phrases with the view that simple demonstratives function as context sensitive referring terms wherever they occur. If we are right, previous accounts of complex demonstratives have misconceived their semantic role; and philosophers relying on the majority view in employing complex demonstratives in analysis have proceeded on a false assumption. (shrink)
Paul Saka, in a recent paper, declares that we can use, mention, or quote an expression. Whether a speaker is using or mentioning an expression, on a given occasion, depends on his intentions. An exhibited expression is used, if the exhibiter intends to direct his audience’s attention to the expression’s extension. It is mentioned, if he intends to draw his audience’s attention to something associated with the exhibited token other than its extension. This includes, but is not limited to, an (...) orthographic form, a phonic form, a lexical entry, and an intension. (shrink)
The idea that quotidian, middle-level concepts typically have internal structure-definitional, statistical, or whatever—plays a central role in practically every current approach to cognition. Correspondingly, the idea that words that express quotidian, middle-level concepts have complex representations "at the semantic level" is recurrent in linguistics; it is the defining thesis of what is often called "lexical semantics," and it unites the generative and interpretive traditions of grammatical analysis. Hale and Keyser (HK) (1993) have endorsed a version of lexical decomposition according to (...) which "denominal" verbs are typically derived from phrases containing the corresponding nouns: ‘singvtr’ is supposed to come from something like DO A SONG; ‘saddlevtr’ is supposed to come from something like PUT A SADDLE ON; ‘shelvevtr’ is supposed to come from something like PUT ON A SHELF; and so forth.1 Their case for these claims revives a form of argument, the "impossible-word" argument, which has for some time been in eclipse. In this article we will claim that, whatever the right account of lexical decomposition eventually turns out to be, impossible-word arguments are infirm and should be discounted. We will use HK's paper as a text for this critique. (shrink)
We begin our discussion of Richard by comparing his and our aims. Richard argues for and begins to develop an account of a connection between the semantic content of (an utterance of) a sentence and correct indirect reports of it. He submits that by doing so he refutes us, but that's just not so. We never challenged the existence of every such connection. Surely there is some connection (probably many). Our paper attempts to show that one alleged connection does not (...) obtain. We articulated two central goals, one specific (1), and one more general (2). (shrink)
A certain metaphysical thesis about meaning that we'll call Informational Role Semantics (IRS) is accepted practically universally in linguistics, philosophy and the cognitive sciences: the meaning (or content, or `sense') of a linguistic expression1 is constituted, at least in part, by at least some of its inferential relations. This idea is hard to state precisely, both because notions like metaphysical constitution are moot and, more importantly, because different versions of IRS take different views on whether there are constituents of meaning (...) other than inferential role, and on which of the inferences an expression occurs in are meaning constitutive. Some of these issues will presently concern us; but for now it will do just to gesture towards such familiar claims as that: it's part and parcel of dog meaning dog2 that the inference from x is a dog to x is an animal is valid; it's part and parcel of boil meaning boil that the inference from x boiled y to y boiled is valid; it's part and parcel of kill meaning kill that the inference from x killed y to y died is valid; and so on. (See Cruse, Ch. 1 and passim.) IRS brings in its train a constellation of ancillary doctrines. Presumably, for example, if an inference is constitutive of the meaning of a word, then learning the word involves learning that the inference holds. If dog means dog because dog ---> animal is valid, then knowing that dog ---> animal is valid is part and parcel of knowing what the word dog means; and, similarly, learning that x boiled y ---> y boiled is part and parcel of learning what boil means, and so forth. IRS constrains grammatical theories. The semantic lexicon of a language is supposed to make explicit whatever one has to know to understand the lexical expressions of the language, so IRS implies that meaning constitutive inferences are part of the semantic lexical entries for items that have them. Lexical entries are thus typically complex objects (`bundles of inferences') according to standard interpretations of IRS.. (shrink)
A semantic theory T for a language L should assign content to utterances of sentences of L. One common assumption is that T will assign p to some S of L just in case in uttering S a speaker A says that p. We will argue that this assumption is mistaken.
There are at least four varieties of quotation, including pure, direct, indirect and mixed. A theory of quotation, we argue, should give a unified account of these varieties of quotation. Mixed quotes such as 'Alice said that life is 'difficult to understand'', in which an utterance is directly and indirectly quoted concurrently, is an often overlooked variety of quotation. We show that the leading theories of pure, direct, and indirect quotation are unable to account for mixed quotation and therefore unable (...) to provide a unified theory. In the second half of the paper we develop a unified theory of quotation based on Davidson's demonstrative theory. 'Language is the instrument it is because the same expression, with semantic features (meaning) unchanged, can serve countless purposes.' (Davidson 1968). (shrink)
Philosophers in general are uncomfortable, if not downright skeptical, about attributing semantic knowledge, particularly of a semantic theory, to ordinary speakers. 2 Those who do not feel the pinch often adopt a two-pronged defense: they rebut skeptics with an array of distinctions (and hedges), contending that the skeptics' confusions arise because they ignore such..
1 There is a Standard Objection to the idea that concepts might be prototypes (or exemplars, or stereotypes): Because they are productive, concepts must be compositional. Prototypes aren't compositional, so concepts can't be prototypes (see, e.g., Margolis, 1994).2 However, two recent papers (Osherson and Smith, 1988; Kamp and Partee, 1995) reconsider this consensus. They suggest that, although the Standard Objection is probably right in the long run, the cases where prototypes fail to exhibit compositionality are relatively exotic and involve phenomena (...) which any account of compositionality is likely to find hard to deal with; for example, the effects of quantifiers, indexicals, contextual constraints, etc. KP are even prepared to indulge a guarded optimism: "... when a suitably rich compositional theory... is developed, prototypes will be seen ... as one property among many which only when taken altogether can support a compositional theory of combination" (p.56). In this paper, we argue that the Standard Objection to prototype theory was right after all: The problems about compositionality are insuperable in even the most trivial sorts of examples; it is therefore as near to certain as anything in cognitive science ever gets that the structure of concepts is not statistical. Theories of categorization, concept acquisition, lexical meaning and the like, which assume the contrary simply don't work. We commence with a general discussion of the constraints that an account of concepts must meet if their compositionality is to explain their productivity. We'll then turn to a criticism of proposals that OS2 and KP make for coping with some specific cases. (shrink)
The Connection Principle (hereafter, CP) says that there is some kind of internal relation between a state's1 having intentional content ("aspectual shape") and its being (at least potentially) conscious. Searle's argument for the principle is just that potential consciousness is the only thing he can think of that would distinguish original intentionality from ersatz (Searle, 1992, pp. 84, 155 and passim. All Searle references are to 1992). Cognitivists have generally found this argument underwhelming given the empirical successes recently enjoyed by (...) linguistic and psychological theories with which, according to Searle, CP is not reconcilable. Our primary interest in this paper is not, however, to decide whether CP is true, but just to get as clear as we can about what exactly it asserts. Finding a reasonable formulation of the principle turns out to be harder than Searle appears to suppose; or so we claim. (shrink)
It's an achievement of the last couple of decades that people who work in linguistic semantics and people who work in the philosophy of language have arrived at a friendly, de facto agreement as to their respective job descriptions. The terms of this agreement are that the semanticists do the work and the philosophers do the worrying. The semanticists try to construct actual theories of meaning (or truth theories, or model theories, or whatever) for one or another kind of expression (...) in one or another natural language; for example, they try to figure out how the temperature could be rising compatibly with the substitutivity of identicals. The philosophers, by contrast, keep an eye on the large, foundational issues, such as: what's the relation between sense and denotation; what's the relation between thought and language; whether translation is determinate; and whether life is like a fountain. Every now and then the philosophers and the semanticists are supposed to get together and compare notes on their respective progress. Or lack thereof. (shrink)