Line 24 on page 218 in the July number of this volume of Philosophy should read as follows: naturally out of matter itself lifeless or that consciousness and intelli-.

προεστς τοȋς γ εμόσιν, πότε δικάζοιεν, πεμνηατίζετο τς δίκας εσάγων ς ων τάξιν, ετα τ μν πήμειΦεν κτλ. The words ς ων τάξιν do not give a satisfactory sense. The MS which Cohn-Wendland-Reiter designate A adds τοιάνδε after τάξιν. The methods of A's intelligent scribe are sufficiently exposed by Reiter. When through inadvertently omitting part of a sentence he could not understand the text, he freely altered and inserted words so as to make it intelligible. A man who was capable (...) of this procedure was capable of inserting τοιάνδε after τάξιν in this passage. We may confidently say that τοιάνδε is based on no authority, an arbitrary addition of the scribe for the sake of making ς ων clear. (shrink)