Today, the earth is an interconnected globe humming with electronic transmissions-a chattering planet nestled in the provident silence of space. The ethical question is whether this is contributing to authentic human development and helping individuals and peoples to be true to their transcendent destiny. The new media are powerful tools for education, cultural enrichment, commercial activity, political participation, intercultural dialogue and understanding. They also can serve the cause of religion. Yet the new information technology needs to be informed and (...) guided by solidarity in the service of the common good bridging the digital divide within and among nations. The value-laden message of Western secular culture to people and traditional societies in many cases ill-prepared to evaluate it leads to widespread crisis, for example, in regard to marriage and family life. This technology can be a means for solving human problems, promoting the integral development of persons, creating a world governed by justice, peace, and love. It also can help men and women in their age-old search for self-understanding. Like today's world itself, the world of media, including the Internet, has been brought by Christ, inchoately yet truly, within the boundaries of the kingdom of God and placed in service to the word of salvation. (shrink)

_Purpose._ This paper aims to investigate the phenomenon of a human being within the Confucian tradition as well as its interpretations from intercultural perspective. _Theoretical basis._ One of the ways to understand the deepest level of the intercultural dialogue is to reveal the interpretations of a human being in philosophical traditions, since they refer to the formation of personality and identity within a given culture including interpersonal, intergroup, and intercultural relations. Humanism based on the unity of Human (...) and Heaven runs like a red thread through the philosophical teachings of Confucius, Mencius, Xunzi, Zhu Xi, Wang Yangming defining the ideas of human nature, his/her duties, his/her place and roles in society that shaped the Chinese mentality. _Originality._ Quite often, Chinese concepts (for example, human dignity beyond the ideas of democracy and mass political participation, guanxi, mianzi) are incomprehensible to the representatives of the Western civilization, which leads to the challenges in intercultural communication. The interpretation of these ideas in the context of Confucianism allows to understand them from the perspective of Others and expand the set of patterns of cultural perception. This ultimately leads to the awareness that there are many social, political, cultural realities, which we perceive through the lens of our own concepts and attitudes. The participants of an intercultural dialogue realize that each of them has a unique experience, own way of posing a problem and resolving it, and no one is better or worse. _Conclusions._ Confucian philosophy shaped the worldview of Chinese people, defined values, goals, meanings, attitudes, communication models, which affected all spheres of Chinese life and culture. The study of the philosophical heritage of the great Chinese civilization enhances the cultural competence of the intercultural communicators and expands the field of dialogue to the level of global communication. (shrink)

This conceptual paper argues for the reconfiguring of Intercultural Communication Education (ICE) through a dialogical engagement with Istina (Truth) and Pravda (Truth in Justice). The paper argues that the field of ICE is predominantly characterised by normative conceptualisations of truth (e.g., characterised by fixed or ‘objective’ interpretations of language and culture) or hyper-relativist post-truth conceptualisations (e.g., non-essentialist approaches to ICE). This conceptual paper, therefore, addresses the following research question: To what extent can a dialogical approach to truth address (...) and redress epistemic power imbalances in ICE? Through engaging with Russian language and the dialogical approach of Mikhail Bakhtin a non-normative approach for ICE is proposed. The paper conceptually argues in moving beyond the binary of normative and post-truth interpretations in ICE through dialogism. The paper serves at an important juncture amidst calls that the field of ICE is characterised by epistemic violence and epistemic power imbalances. The proposed dialogical approach to truth in ICE aims to redress epistemic imbalances in arguing for a form of non-normative dialogical ethics. (shrink)

Drawing on interdisciplinary theoretical perspectives, this book critically examines intercultural theory and its interrelations with globalisation, education and dialogue in multicultural societies. Applying the ethics of Emmanuel Levinas, the author repositions intercultural communication within a new paradigm that challenges static interpretations of self and other, and suggests future directions for the development of a post-methodological framework based on the decentring of the researcher. This innovative work will provide researchers and language teachers with the critical tools needed to (...) challenge instrumentalist approaches to communication in a diverse global context, characterised by conflict and fear of the other and fresh insights to scholars of education, applied linguistics and sociology. (shrink)

Concerns about intercultural communication practices in child and family health were raised during a South Australian ethnographic study. The family partnership model was observed as a universal pedagogic tool introduced into the host organisation in 2003. It has a role in shaping and reshaping cultural production within child health practice. In this study, we draw on insights from postcolonial feminist scholarship together with three‐body analysis to critique the theoretical canons of care that inform intercultural communication in (...) the child and family health setting.We contend that although the family partnership model may be very useful, its intended universal application is problematic in the context of multiculture. Issues of race, gender and class were seemingly unattended when using a communication approach based in historical scientific rationalism. Liberal interpretations of discourses of equity and empathy arising out of contemporary models of communication were often adopted by child and family health nurses and protected them from seeing the inherent binaries that constrain practice. Insights from postcolonial feminist thinking enabled us to recognise the problems of applying theory to practice in a linear fashion. We demonstrate the use of three‐body analysis as a deconstruction strategy to refigure how theory might be understood and worked with in the multiculture that is Australia. (shrink)

The objective of this book is to shed some light through a variety of contributed chapters on Ubuntu, Africa's unique philosophy because Knowledge of 'Ubuntu' will help minimize cross-cultural communication barriers when people from outside Sub-Saharan Africa interact with those of other regions of the world.

Resumen: Este ensayo analiza los desafíos que plantea el desarrollo de la competencia comunicativa intercultural en el marco de la formación de profesores en el contexto poscolonial chileno. A partir de una revisión de antecedentes bibliográficos se reconoce que la preparación de los nuevos educadores no ha logrado implementar de manera transversal el enfoque educativo intercultural. Esto ha permitido conservar la hegemonía de la monoculturalidad eurocéntrica, generando que los profesores en formación mantengan una comprensión insuficiente de las culturas (...) presentes en la sala de clases. Con el propósito de aportar a la discusión crítica, se reflexiona acerca de las posibilidades que entrega la CCI en la búsqueda de nuevas formas de conocer y comunicar que confronten la educación monocultural, para avanzar en la construcción de procesos educativos interculturales, ya sea en territorios indígenas o en los nuevos contextos que surgen por la inmigración.: This paper explores the challenges posed by the development of intercultural communicative competence in relation to teacher training in the postcolonial Chilean context. Through a review of bibliographic sources it is recognized that the preparation of new teachers has failed to transversely implement an intercultural educational approach. This has allowed Chile to keep the hegemony of eurocentric monoculturality, resulting in these teachers’ insufficient understanding of the cultures present in the classroom. In order to contribute to this critical discussion in the field, this paper reflects on the possibilities that ICC provides when seeking new ways of knowing and of communicating that confront monocultural education and develop intercultural educational processes, either in indigenous territories or in the new immigration contexts. (shrink)

From the standpoint of an intercultural communication trainer in an exploration mode, the author starts by analyzing and evaluating two Third Culture models in order to sort out their contributions to practically improving intercultural communicative performance with the stranger. In his exploration he strives to move from competence to performance by shifting the focus of the abstract potential of competence to the body as an experiencing organism and its environment, the point in a situation where performance takes (...) place. Along his path he also discovers interfaces with related discussions. All of these interfaces together the author found are internally commensurable with each other. (shrink)

This paper presents some thoughts focusing on the problems of ethnico-cultural communalism, its meaning in the current global socio-political context and its implications with regard to principles of democracy, citizenship and the nation-state. It gives particular attention to the issues of interculturality and intercultural communication (IC) as central markers in the contemporary socio-political landscape. The author claims that IC (particularly in its communal and ethnic forms) may prevent or resolve the communal separation that threatens many groups throughout the (...) world. Apart from the essential role it has in production, reproduction and circulation of meaning within, as well as outside, the group, the discourse developed by communal communication media is an ideological, reflexive construction whose aim it is to create an impact on the social cognition of its receivers. This is why ethnicocultural groups scattered around the world generally have effective communal media that reinforce their social, cultural and political cohesion at local, national and global levels. Because, as well as expressing their positions and views on the issues facing a nation's society, this formal discourse provides group members with a legitimate and coherent framework for action and argument. (shrink)

In the article, the development of intercultural readiness of university students for intercultural communication by using the developed multifunctional model is considered. The definition of intercultural readiness of students, the units of the developed model, as well as the content of each unit are presented in detail. Moreover, the components of development of readiness for intercultural communication are fully described. The aim of this work is to assess both the approaches of the multifunctional model (...) and the pedagogical conditions of development of students’ intercultural readiness. The authors analyze the results of technical universities students’ survey aimed at finding out the respondents’ levels of intercultural readiness. (shrink)

La acción de los medios de prensa de construir y representar realidades socioculturales genera --en reiteradas ocasiones-- relaciones desiguales, promoviendo e institucionalizando unas identidades en desmedro de otras. La situación se complejiza cuando se trata de países vecinos, con sus respectivas tradiciones socio-histórico-culturales, pasados comunes y límites bisagra. Bajo este escenario se analizaron las producciones noticiosas de cobertura nacional publicadas en los periódicos de mayor tirada de dos países limítrofes: “El Mercurio” de Chile y “El Comercio” de Perú. De este (...) modo, y por medio de una herramienta metodológica ligada al Análisis Crítico y Complejo del Discurso, esta investigación busca comprender los procesos de construcciones noticiosas y representaciones que los medios de prensa chilenos y peruanos hacen en torno a los “discursos de la diferencia” que se institucionalizan en la relación entre ambas naciones. The action of the press media of constructing and representing socio-cultural realities generates --on numerous occasions-- unequal relationships, which promote and institutionalize certain identities in detriment of others. The situation becomes more complex when it deals with neighboring countries and their corresponding socio-historical-cultural traditions, shared pasts, and “hinge-like” borders. Under this scenario, the production of national news by two nationwide press media of the neighboring countries will be analyzed: “El Mercurio” of Chile and “El Comercio” of Perú. In this manner, and using a methodological tool based on the Critical and Complex Analysis of the Discourse, the main objective of this research is to understand processes of construction of news and representations that the Chilean and Peruvian press make linked to the “discourse of the differences” which have been institutionalized in the relationship between them both. (shrink)

Individuals from different cultures have been coming into contact for thousands of years with varying levels of success. Certainly history is replete with examples of cultures in conflict from larg...

Japan has been facing with paradigm shift necessity in terms of the demographic structure, globalizing business and technology revolution, and as its consequence, also with deficiency of human resources with global literacy. The Japanese government has established a new strategy aiming to develop and foster “Global Human Resources” with high language and communication skills capable for international operations. Analyses of the literature on Japanese sociocultural behavioral characteristics and empirical case studies carried out in Poland with pragmatics approach in this (...) paper reveal that honorifics regarded as a technical layer of interaction management and Japanese habitus consisting of uchi/soto behavioral scheme, unique uchi-codex are causes of interaction failure. These features make Japanese uchi-group ethnocentric and almost impossible for a non-Japanese to assimilate themselves to the uchi-codex. Neither a foreign speaker’s high level of proficiency of the Japanese language nor their good knowledge on Japanese culture itself guarantee successful communication and interaction in the Japanese business sector without their practical ability and endeavors to apply this Japanese behavioral scheme even partially. The whole sociocultural and behavioral discrepancy or this incompatibility of Japanese behavioral scheme to other cultures seems to keep the Japanese away from achieving Human Resources with global literacy. (shrink)

The Intercultural, Educational, and Interdisciplinary Borderlines -- Intercultural Encounters, Discord, and Discovery: Medieval Times Amid Evil Times? -- The Dialogical Paradigm -- Al-Kindi on Education: Curriculum Theorizing and the Intercultural Minhaj -- Intercultural Farabism: Towards a Tripartite Model of Dialogical Education -- Rihla as the Sojourner's Deliverer from Error: Al-Ghazali's Interdisciplinary and Intercultural Journey of Epistemic Crisis -- The Averroesian Deliberative Pedagogy of Intercultural Education -- Concluding Thoughts and Implications.

For some time, the role of culture in language education within schools, universities and professional communication has received increasing attention. This article identifies two aporias in the discourse of intercultural communication : first, that it contains an unstated movement towards a universal consciousness; second, that its claims to truth are grounded in an implicit appeal to a transcendental moral signified.These features constitute IC discourse as ‘totality’, or as ‘metaphysics of presence’.The article draws on the work of Levinas (...) ; and Derrida to propose more considered ethical grounds for intercultural praxis. Contra a Hegelian impetus towards universal consciousness,we posit an irreducible distance and separation between the self and other. In so doing, not only are we able to supersede the field’s implicit appeal to the transcendental as a source of truth but also to counter perceptibly ‘exorbitant’ claims and actions of the intercultural other. In this vein, the article proposes a discourse ethics of responsibility by which it still becomes possible for a critical intercultural praxis to make value judgements and to take potentially transformative action vis-à-vis cultural acts that challenge the limits of intercultural tolerance and hospitality. (shrink)

This article explains why intercultural communication always should be studied in context and how even though misunderstanding is normally at stake in intercultural communication, one can argue that the promotion of mutual understanding actually is of mutual interest for all of humanity. Studying in context means paying attention to circumstances around the uses of signs as well as to the roles and moods of the users of signs. Promoting mutual understanding means avoiding a state of mind (...) that implies the depreciation of the other. To be intercultural, a communication must not be infected by prejudices. Any real attempt at intercultural communication is a paradoxical procedure. It supposes that human beings who engage in it at one and the same time recognize the stranger as similar and as different. Also, it can lead to acceptance of the other and a better understanding of what communication is about as well as to rejection and obscurantism. In this paper, I argue that even though people always relate in various ways to common and different cultural backgrounds, they still have to relate to common issues that govern their ways, and that focusing on those common issues and studying the various communicative contexts and contents help promoting mutual understanding, as these activities highlight the implicit role of the value of respect in all interpersonal communication. Human beings cannot avoid evaluating situations, contexts, relations, peoples and cultures. How can we establish that mutual respect and open-mindedness are better than disdain and dogmatism? Well, precisely by affirming that human relations commonly build on the inevitability of communicating and contrasting values and norms. Meaning in interaction permanently transforms cultural elements and patterns into something new. Intercultural communication becomes more respectable when it acknowledges the variety of ways humans interact meaningfully and the plurality of their logic of action. It is good and reasonable to value understanding because this variety and this pluralism always have kept the social alive and more than ever in our modern globalized world contribute to the creativity and interactivity of modern life. The interest of pragmatics in user attitudes, its focus on practical rather than on alethic modalities, can contribute to a more nuanced approach to intercultural communication, where the different elements of meaning in interaction can be studied in various bundles rather than in a single strand. (shrink)

The purpose of this study is to examine preservice Chinese language teachers’ cognition in teaching intercultural communicative competence. In the study we collected data through in-depth interviews with seven preservice teachers in a Master of Education program at a university in Hong Kong SAR, China. The findings indicated that the participants had a relatively positive attitude and inclination toward the development of students’ intercultural communicative competence, while their conceptualizations of culture tended to be static and ambiguous. In addition, (...) the participants’ objectives in teaching intercultural communicative competence were found to be more attitude-than knowledge- or skill-oriented. The study offers valuable insights that preservice language teachers’ cognition plays a crucial role in their future professional development and calls for curricular innovations with intercultural aims in teacher education programs. (shrink)

Semiotic construction has an enormous influence on the latest studies in promoting intercultural communication. Understanding all symbols of traditional rites and fostering mutual respect, compassion, sympathy and empathy for other cultures is understood as a new angle. Moreover, semiotic construction is a contact tool for cultural qualities. This research aims to explore and reveal the multicultural values that are contained in the tiba meka rite. The analysis examines 50 custom spokespersons over the period of February to December 2019 (...) and uses interviews, stationery collection, field notes and audio-visual recordings. Three research results concerning the tiba meka rite were found. First, semiotic meanings used in tiba meka rites are semiotic expressions that invite national or international outsiders, government guests, religious leaders and community leaders. Second, the philosophy relates to the theory, personality and morality of economics behind semiotic spoken words. This philosophy is influenced by the following main philosophies: pragmatism and indoctrism. Third, the tiba meka rite's multicultural values include respect, gender, politics, solidarity, faith, tolerance, political, social, economic, authority and familiarity, and these values promote intercultural communication. The six steps used by the Manggarai people to welcome outsiders include these concepts. (shrink)

El pueblo mapuche, pueblo originario del Sur de América --Chile--, posee un sistema de comunicación propio articulado a una visión mítico-simbólica y sacralizada del mundo, condición que implica una diversidad de códigos y lenguajes que operan integradamente para la comunicación entre las diferentes dimensiones y entidades que componen este cosmos. La irrupción de occidente ha incidido en la transformación de la práctica tradicional de este pueblo debido al proceso de dominación hegemónica que ha buscado desarticularlo, ante el cual el pueblo (...) mapuche, desde la segunda mitad del siglo XX, implementa diversas estrategias tendientes a recuperar su territorio y autonomía cultural. Este trabajo sostiene que una de las principales estrategias contrahegemónicas es la creación de un macrosistema de comunicación intercultural que responde a un proceso metacognitivo complejo sustentado en distintas fases y niveles de elaboración epistémica. Con el propósito de dar cuenta de este proceso este trabajo se centra en el estudio de uno de sus subsistemas: el artístico, desde el cual se describen y reflexionan los territorios y fronteras simbólicas que se generan respecto del sistema de comunicación occidental. The Mapuche people in southern Chile, South America, have a system of communication organized upon a sacred mythical symbolic view of the world, a condition that implies a diversity of codes and languages working altogether to communicate in the different dimensions and entities that integrate this cosmos. Irruption of the western world and its hegemonic dominance have influenced and transformed these people’s culture, trying to break it apart. Since the second half of the 20th century, Mapuche people have developed varied strategies to recover their land and cultural autonomy. The present paper holds that one of the main strategies against this hegemony is the creation of a macro system of intercultural communication, which derives from a complex metacognitive process supported by different phases and epistemic elaboration levels. This paper focuses on one of those systems: the artistic one, from which we describe the land areas and symbolic borders produced in relation to the western communication system. (shrink)

The following article deals with intercultural communication research as a subfield of communication studies. The broader aim is to contribute to the history as well as to the systematization of the field of intercultural communication research. The author is mapping three very different national research communities: Germany, France and the US. The main question is: Why, in each of the countries under comparison, do communication studies deal so differently with the subject of intercultural (...) communication as a research topic and/or field? The methodology is comparative and focuses on the differences and similarities in the three national communities of communication studies and research. Both the German and the French communication researchers look closely at US research. It appears that research traditions and general trends of mainstreaming in communication studies are highly influential as gatekeepers or barriers to intercultural communication research as a subfield of communication studies. (shrink)

An intercultural framework for servanthood was explored in three Christian community projects. The framework consists of six basic principles, as defined by Duane Elmer, namely openness, acceptance, trust, learning, understanding and serving. This framework is brought into conversation with Miroslav Volf's metaphor of an embrace. In all of this koinonia and diaconia play a pivotal role - especially in the relationship between the two modi. With this hermeneutical framework as point of departure, an empirical study was undertaken to discern (...) the processes and structures within intercultural Christian community projects; and to evaluate the transformation in relationships and the sustainability of the development projects. (shrink)

La formación del profesional de la salud de perfil amplio constituye uno de los objetivos principales en la educación médica superior. Sobre la base de este planteamiento se desarrolló una investigación en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Ciencias Médicas "Carlos J. Finlay", de Camagüey, con el objetivo de exponer los fundamentos teóricos en los que se sustenta la competencia comunicativa intercultural en la enseñanza-aprendizaje del idioma Inglés. Se utilizaron diferentes métodos de investigación de los niveles (...) teórico y empírico. Se concluyó que estos fundamentos integran factores cognitivos, afectivo-emocionales, motivacionales, sociales, culturales, axiológicos y creativos, del proceso de desarrollo de la competencia comunicativa analizada. Formation of the health professionals with a wide profile constitutes one of the main objectives in high medical education. On this basis the present work is the result of a research carried in the Faculty of Medical Sciences at the Medical College of Camaguey. Its main objective is to expose the theoretical foundations of the intercultural communicative competence in the learning and teaching of English. For its elaboration different investigative methods of theoretical and empirical levels were applied. (shrink)

Individuals from different cultures have been coming into contact for thousands of years with varying levels of success. Certainly history is replete with examples of cultures in conflict from larg...

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:"New" Media, Art, and Intercultural CommunicationBart Vandenabeele (bio)It is fairly common — but perhaps not altogether innocent — to avoid addressing new media and intercultural aspects of communication in one and the same essay. Here, however, both issues are treated together. I shall investigate, in a perhaps somewhat unusual way, the phenomenon of "new" artistic media and some related issues such as virtual reality, computer and (...) telecommunications technology, and cyberspace. I offer some philosophical remarks, especially of an epistemological kind, that are important to every debate in which terms like multimedia art, "new" media art, and screen based art occur. I argue that the novelty of some changes in the use of artistic media tends to be overemphasized and dramatized. Furthermore, I shall point to the lack of interest in intercultural aspects of artistic communication and to the relevance an intercultural orientation can have for reflection on the phenomenon of so-called "new" media in art.1It has often been claimed that art is the best possible window into another community. Art would be a universal language and contact with works of art supposedly offers the best direct or immediate internal access to another community. This is purported to be a kind of access that cannot possibly be matched by knowledge about the geography, religion, and history. Even John Dewey believes that "au fond, the aesthetic quality is the same for Greeks, Chinese, Americans."2 This idea is surprisingly reminiscent of Clive Bell's "discovery" of Significant Form in so-called primitive art.3 Dewey says thatbarriers are dissolved, limiting prejudices melt away, when we enter into the spirit of Negro or Polynesian art. This insensible melting is far more efficacious than the change effected by reasoning, because it enters directly into attitude."4To this contention one could object in the following way. Immediate contact with for example, Congolese Nkisi nkondi fetish statues (in the museum of [End Page 1] African Art and History in Tervuren), which are bristling with nails are quite shocking to Europeans — such as Joseph Conrad in the Congo.5 Only by acquaintance with facts that are external to the artwork can one get real access to and understanding of them. One has to know that the nails are meant to seal dispute resolutions and that the statues "were considered so powerful that they were sometimes kept outside the village."6 Only when I know this, will my first perception be seriously altered. It is an objection that is often made against the privilege enjoyed by the immediate contact with the senses: knowledge of the "context" can enhance our appreciation of the art of the foreign community.Both the universalist view and the objection are flawed.7 First of all, we have to ask whether we can make such a sharp distinction between internal and external information and, second, whether it is correct to presuppose a typical proper aesthetics to make artistic communication possible. Is not every form of life already the (not fully definable) outcome of conscious or unconscious influence by other forms of life? What would be the so-called "own" internal aesthetics by which we should judge the famous "Turkish" Iznik tiles that reflect especially the Ottoman rulers' interest in Chinese porcelain, or the "Japanese" aesthetics of Zen Buddhism that is the result of a century-long historical interaction between Japanese culture and the new, foreign religion of Buddhism, which traveled from Japan to India via China and Korea? What would be the "typical" English garden, which was realized on the basis of travel reports from the Far East? And what of the Eastern influence on so-called typical Western painters as Matisse, Whistler, and Degas or composers such as Debussy, Messiaen, Ravel, Rimski-Korsakow and Puccini? What is clear is that it is completely unclear what is "own," "typical," or "authentic." Live communities are never isolated islands developing by themselves. It is as impossible to demarcate strictly the "proper" from the "foreign" as it is to find a universal language that would make artistic communication possible in an absolutely definitive way.Just as it is not necessary to share a language to communicate8 — this holds both for people... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:"New" Media, Art, and Intercultural CommunicationBart Vandenabeele (bio)It is fairly common — but perhaps not altogether innocent — to avoid addressing new media and intercultural aspects of communication in one and the same essay. Here, however, both issues are treated together. I shall investigate, in a perhaps somewhat unusual way, the phenomenon of "new" artistic media and some related issues such as virtual reality, computer and (...) telecommunications technology, and cyberspace. I offer some philosophical remarks, especially of an epistemological kind, that are important to every debate in which terms like multimedia art, "new" media art, and screen based art occur. I argue that the novelty of some changes in the use of artistic media tends to be overemphasized and dramatized. Furthermore, I shall point to the lack of interest in intercultural aspects of artistic communication and to the relevance an intercultural orientation can have for reflection on the phenomenon of so-called "new" media in art.1It has often been claimed that art is the best possible window into another community. Art would be a universal language and contact with works of art supposedly offers the best direct or immediate internal access to another community. This is purported to be a kind of access that cannot possibly be matched by knowledge about the geography, religion, and history. Even John Dewey believes that "au fond, the aesthetic quality is the same for Greeks, Chinese, Americans."2 This idea is surprisingly reminiscent of Clive Bell's "discovery" of Significant Form in so-called primitive art.3 Dewey says thatbarriers are dissolved, limiting prejudices melt away, when we enter into the spirit of Negro or Polynesian art. This insensible melting is far more efficacious than the change effected by reasoning, because it enters directly into attitude."4To this contention one could object in the following way. Immediate contact with for example, Congolese Nkisi nkondi fetish statues (in the museum of [End Page 1] African Art and History in Tervuren), which are bristling with nails are quite shocking to Europeans — such as Joseph Conrad in the Congo.5 Only by acquaintance with facts that are external to the artwork can one get real access to and understanding of them. One has to know that the nails are meant to seal dispute resolutions and that the statues "were considered so powerful that they were sometimes kept outside the village."6 Only when I know this, will my first perception be seriously altered. It is an objection that is often made against the privilege enjoyed by the immediate contact with the senses: knowledge of the "context" can enhance our appreciation of the art of the foreign community.Both the universalist view and the objection are flawed.7 First of all, we have to ask whether we can make such a sharp distinction between internal and external information and, second, whether it is correct to presuppose a typical proper aesthetics to make artistic communication possible. Is not every form of life already the (not fully definable) outcome of conscious or unconscious influence by other forms of life? What would be the so-called "own" internal aesthetics by which we should judge the famous "Turkish" Iznik tiles that reflect especially the Ottoman rulers' interest in Chinese porcelain, or the "Japanese" aesthetics of Zen Buddhism that is the result of a century-long historical interaction between Japanese culture and the new, foreign religion of Buddhism, which traveled from Japan to India via China and Korea? What would be the "typical" English garden, which was realized on the basis of travel reports from the Far East? And what of the Eastern influence on so-called typical Western painters as Matisse, Whistler, and Degas or composers such as Debussy, Messiaen, Ravel, Rimski-Korsakow and Puccini? What is clear is that it is completely unclear what is "own," "typical," or "authentic." Live communities are never isolated islands developing by themselves. It is as impossible to demarcate strictly the "proper" from the "foreign" as it is to find a universal language that would make artistic communication possible in an absolutely definitive way.Just as it is not necessary to share a language to communicate8 — this holds both for people... (shrink)

The Qur'an depicts fluctuating relations between Muslims and non-Muslims. While at times such relations can be conciliatory and harmonious, at others they are inimical, uneasy, or distant. Still, the Qur'an acknowledges the necessary ontological reality of the human difference. This is evidenced in many verses. Thus, I will argue that an “attentive” and “worldly” reading of the Qur'an is crucial to curb misunderstanding of the way ‘difference’ is perceived in Islam by Muslims and non-Muslims alike. A close reading is primarily (...) a multiple form of communication. It is needed to resist the networked systems of power and control dominated by images and mass media in the Arab world and Western. It is exceptionally important to free the interpretation of Qur'an from the grip of Muslim and non-Muslim extremists and Islamophobes who read some of its verses as evidence of essentialized enmity harbored by Muslims towards all non-Muslims. (shrink)

I propose a few epistemological and methodological reflexions to account for intercultural daily communication. These reflexions emerged during a sociological research in Mendoza, Argentina, with Huarpes Indigenous students at the University of Cuyo. I observed that Indigenous people became quasi ethnographers of diverse environments. To make intelligible their classmates’ behavior, and to account for their own behavior, Huarpes follow, in diverse environments and interactions, public rules of meaning. The objective of this paper is twofold: (a) to stress the (...) methodological scope of ordinary communication and ordinary reasoning in order to study understanding between people from different groups and categories, and (b) to contest a kind of pessimist standpoint in social sciences and philosophy according to which the use of ordinary language reduces possibilities for understanding. Interviews, participant observation in natural situations, and a review of literature about language and understanding are the basis of this paper. (shrink)

Self-efficacy as applied to language learning encompasses the belief in one’s ability to obtain mastery in a sought-after domain of linguistic competence by committing to goals and maintaining acquired skills. Intercultural communication and effectiveness are of interest to the professional and personal language goals of learners as their progress depends upon a strong motivation to put practical language skills to use when the real-world requires it. Studying or working abroad and engaging in intercultural training are two such (...) contexts that bind research in learner characteristics between applied linguistics and positive psychology as they provide a substrate of concrete interactions through language brokering, transformative experiences characterized by opportunities for changes in self-concept, negotiations with values and authenticity, and forms of interpersonal development underwritten by intercultural communication as an ability. The Self-Efficacy in Intercultural Communication Scale (SEIC) was developed by Peterson et al. (2011) in a sample of educators with overseas sojourning work experience. However, the original study lacked confirmatory analyses of internal and external validity that would provide clarity toward model identification and applicability for research that deals with intercultural communication competence across populations with diverse sample characteristics. A total of 876 teachers (M age = 37.48, SD = 10.81) and 266 university students (M age = 19.48, SD = 0.74) in Japan responded to items from the SEIC instrument. Acceptable model fit was supported for the 8-item short-form as proposed by Peterson et al. (2011). Metric invariance was observed for individuals from a sample of sojourning English language teachers similar to the original validation and a nationwide survey of Japanese teachers of English, offering indications of cross-cultural validity. Degrees of equivalence were also found for the Japanese items as extending fitness for use to students from two universities in Japan. Concurrent validity was supported for self-efficacy in intercultural communication measured by the scale with intercultural effectiveness competencies and speaking and listening self-efficacy constructs used in classroom contexts. Together, this study offers a tool of valid indicators for researchers and practitioners who aim to observe this self-efficacy in positive education or programs that intersect with language learning and intercultural communication. (shrink)

The article introduces theories of epistemic justification to the problems of understanding in communication. Two dominant approaches in contemporary epistemology — foundationalism and coherentism — are applied in intercultural discourse. Since the intended meaning of utterances in communication is reached through inference, beliefs about the intended meaning are justified with respect to the evidence of communicative behaviour and context. Tracing the difficulties of intercultural dialogue, the article argues that the coherentist method of justification is more useful (...) than foundationalist one. Coherentism is consistent with the open-mindedness and unprejudiced reasoning, both of which are crucial parts of intercultural competency. (shrink)

This paper examines the roles of indexicals in explicating speakers’ intentions and constructing common ground in the context of a continuum with two extreme endpoints, the intracultural at one end, and the intercultural at the other, within the framework of the socio-cognitive approach proposed and developed by Kecskes and Kecskes and Zhang. Thirteen participants from different linguistic and cultural backgrounds were recruited to represent varying degrees on the intra- and intercultural continuum. They were divided into three groups: American (...) English speakers, speakers from Asian countries, and a group of speakers, each of whom represents linguistically and culturally different countries. Eight extracts were drawn from the data of up to three hours of recordings, including discussions on one topic, and retrospective interviews retrieving the speakers’ intentions for using deixis. The results reveal that the closer the interlocutors were towards the intercultural communicative context endpoint on the continuum, the more they employed four types of indexicals as common ground construction strategies. Those strategies included the explicit manifestation of intentions, clarification, and confirmation of referent identification in actual situational context, elicitation of information, disambiguation and explanation of similar salient specifics in their home culture in an effort to sustain cooperative communication. This study enhances our understanding of different functions of indexicals in interactions on the intra- and intercultural continuum, which resulted from different levels of context interpretation and common ground. (shrink)

Ethno-pragmatics as device to understand the culturally Other is essential when we believe that there is a nexus of intimate relationships between languageand culture. The whole idea of ethno-pragmatics is to understand local life-worlds in the wake of celebrating particularism in inter-cultural communication. Ethnopragmatics basically appreciates language practices in terms that make sense to the people concerned, whether in terms of indigenous values, beliefs, attitudes, social categories or emotions, and so on. Understanding cultural keywords is pertinent in ethno-pragmatics. These (...) living words provide the best key to a culture’s values and assumptions, and they are embedded in the cultural scripts of the society/community. With the above positioning, we suggested that ethno-pragmatics be the device for intercultural communication intelligence (ICQ). In this work we employed a cultural script quest in order to capture/understand the tapestry of Malay culture. Bahasa (“language”) is one of the main Malay cultural keywords. The Malays relate bahasa to various norms and beliefs that encompass their life-world. Bahasa is molecularly related to their emotions, sense-making and aesthetics. As an illustration, we provide ICQ-at-work with halus as a technique of utilizing bahasa for successful speech-acts. Specifically, we narrate on Malay “indirectness” as a way of having conversation with the culturally Other. (shrink)

This paper focuses on the practical question of how the ideas of John Dewey can contribute to improved intercultural communication theory and practice, especially to training. The question is answered in four parts. The first part refers to the presumed superiority of sensitivity to difference as opposed to similarity in intercultural communication. The second part suggests that Dewey’s duality of potentiality and interaction can be carried over to the duality of competence and performance. The third part (...) highlights the use of the generic concepts of pattern and habit to better understand culture as a practical experience. The final part advocates a closer look at the idea and experience of rhythm as an epistemological alternative to subject vs object. The author relies on his experience as a trainer and a teacher of Intercultural Communication and proceeds down an interdisciplinary path, especially attempting to set up a dialogue with biology, systems and the arts. (shrink)

In China, the improvement of the learner performance is critical a challenge for the teaching staff and the management in intercultural communication class. Indeed, the administration of the Chinese schools is failed to provide effective learning to the students with innovative methods. The objective of this study was to identify the role of college students' learning performance, teaching skills, and teaching innovation in intercultural communication class. This study is based on the quantitative data collected on a (...) five-point Likert scale from the target respondents who were the students of different colleges and 700 questionnaires distributed for it. The study concludes that there is a significant relationship among abstract conceptualization, active participation, and reflective observation in students' learning performance. Furthermore, this study highlights that the mediating role of teaching innovation is critical for students' learning performance. This study contributes to the literature with a significant theoretical framework. Finally, this study provides significant theoretical implications and practical implications which are key game-changers for improving the performance of the students in the intercultural communication class. (shrink)

Drawing upon the findings of a grounded theory study, this article addresses how sunao-sa influences intercultural communication and the process of building and developing trust between Japanese expatriate managers and Australian supervisors working in subsidiaries of Japanese multinationals in Australia. The authors argue that sunao is related to other concepts in business ethics and virtue literature such as character and its constituents, empathy and concern for others. How sunao as a value, influences the process of interpreting intercultural (...) behaviour in relation to providing accounts, excuses or apologies in situations where a breach of some norm has occurred, is also explained. Although sunao has a particular role in hierarchical relationships between manager and subordinate, the paper concludes that becoming mutually sunao is crucial in learning and understanding the perspectives and expectations of a counterpart so that trust can deepen and flourish. The study makes an original contribution in an area that to date does not appear to have been researched from a management perspective and purports that sunao as character is an important factor in the culture of Japanese multinational organizations and indeed, international management in that context. (shrink)