Linked bibliography for the SEP article " Wilhelm von Humboldt" by Kurt Mueller-Vollmer

This is an automatically generated and experimental page

If everything goes well, this page should display the bibliography of the aforementioned article as it appears in the Stanford Encyclopedia of Philosophy, but with links added to PhilPapers records and Google Scholar for your convenience. Some bibliographies are not going to be represented correctly or fully up to date. In general, bibliographies of recent works are going to be much better linked than bibliographies of primary literature and older works. Entries with PhilPapers records have links on their titles. A green link indicates that the item is available online at least partially.

This experiment has been authorized by the editors of the Stanford Encyclopedia of Philosophy. The original article and bibliography can be found here.

Works

1836
Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts. Berlin: F. Dümmler.
1836–39
Über die Kawi–Sprache auf der Insel Java, nebst einer Einleitung über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts. Vol 1–3. Berlin: F. Dümmler.
1841–52
Gesammelte Werke. Ed. Carl Brandes. 7 vols, Berlin: G. Reimer. Reprint Berlin: De Gruyer, 1988.
1883
Die Sprachphilosophischen Werke Wilhelm von Humboldts. Ed. Heymann Steinthal. Berlin: F. Dümmler.
1903–36
Gesammelte Schriften. (GS) Ed. by Königlich Preussische. Akademie der Wissen-schaften, 17 vols., Berlin: Behr.–Abteilung 1: Werke. Ed. Albert Leitzmann, vols. 1–9 and 13. Abteilung 2: Politische Denkschriften. Ed. Bruno Gebhardt, vols. 10–12. Abteilung 3: Tagebücher. Ed. Albert Leitzmann, vols. 14, 15. Abteilung 4: Politische Briefe, Ed. Wilhelm Richter, vols. 16, 17.
1960–81
Werke in Fünf Bänden. Ed. Andreas Flitner and Klaus Giel, Darmstadt: Wissenschafliche Buchgesellschaft.
1970–71
Wilhelm von Humboldt Studienausgabe. Ed. Kurt Mueller-Vollmer, 2 vols. Frankfurt: Fischer.
1994
Über die Sprache. Reden vor der Akademie. Hg., kommentiert, und mit einem Nachwort versehen von Jürgen Trabant, Tübingen and Basel: A. Francke.
1994–
Schriften zur Sprachwissenschaft (Writings on Linguistics), Ed., Kurt Mueller-Vollmer in cooperation with Tilman Borsche, Bernhard Hurch, Manfred Ringmacher, Jürgen Trabant and Gordon Whittaker. Sponsored by the Berlin Brandenburg Academy of Sciences, Paderborn, München, Wien, Zürich: Schöningh Verlag. For an overview of the plan and structure of this edition, see note no. 6. Appeared so far or about to appear, by part (Abteilung) and volume (Band):
Abt. 2. Bd. 1.
Schriften zur Anthropologie der Basken / mit einer Einleitung und Kommentar—Herausgegeben von Bernhard Hurch 2010, VIII + 432 pages.
Abt. 3. Bd. 2.
Mexicanische Grammatik / mit einer Einleitung und Kommentar herausgegeben Mansfred Ringmacher 1994, VIII + 352 pages.
Abt. 3. Bd. 3.
Wörterbuch der Mexicanischen Sprache / Eduard Buschmann und Wilhelm von Humboldt mit einer Einleitung und Kommentar herausgegeben von Manfred Ringmacher—2000, LXXVI + 1.034 pages.
Abt. 3. Bd. 4.
Mittelamerikanische Grammatiken. Herausgegeben von Manfred Ringmacher und Ute Tintemann 2009, VII +388 pages.
Abt. 3, Bd. 5
Südamerikanische Grammatiken Note: Summaries in English and Spanish Herausgegeben von Manfred Ringmacher und Ute Tintemann, 2011 ca. 620 Seiten.
Abt. 3, Bd. 6
Nordamerikanische Grammatiken. Herasusgegeben von Micaela Verlato, 2011.

English Translations

1854
The Spheres and Duties of Government. Translated from the German by Joseph Coulthard, London: Chapman. Reprint: Bristol: Thoemmes Press, 1994
1997
Essays on Language, Edited by T.Harden and D. Farrelly, Frankfurt, Berlin, Bern, New York: P. Lang.
1999
On Language. On the Diversity of Human Language Construction and its Influence on the Mental Development of the Human Species. Ed, Michael Losonsky, Translated by Peter Heath, Cambridge Texts in the History of Philosophy, Cambridge: Cambridge University Press.
2000
“On the Task of the Historian”, Tran.Linda DeMichiel, in The Hermeneutics Reader, ed. Kurt Mueller-Vollmer, New York: Continuum, 105-119.
2006
Korrespondenz von Wilhelm von Humboldt mit Jean-Louis Burnouf und Eugène Burnouf In Sarah Bösch, Wilhelm vom Humboldt in Frankreich.Studien zur Rezeption (1797–2005), p. 253–275, F. Schöningh, Paderborn, München, Wien, Zürich.
2008
Erstedition des Briefwechsel zwischen WvH und Jean-François Champollion le Jeune (1824-1827) In Markus Messling, Pariser Orientlektüren. Zu Wilhelm von Humboldts Theorie der Schrift, p. 313–400, F.Schöningh, Paderborn, München, Wien, Zürich.

Correspondence

There is as yet no complete edition of Humboldt's correspondence.

1830
Briefwechsel zwischen Schiller und Wilhelm von Humboldt Mit einer Vorerinnerung über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung von Wilhelm von Humboldt. Stuttgart and Tübingen: Cotta.
1859
Wilhelm von Humboldt's Briefe an Friedrich Gottlob Welcker. Ed. Rudolf Haym. Berlin: R. Gaertner.
1892
Briefe von Wilhelm von Humboldt an Friedrich Heinrich Jacobi. Ed. Albert Leitzmann. Halle/S: Niemeyer.
1897
“Briefe an Franz Bopp”. In Salomon Liefmann, Franz Bopp, sein Leben und seine Wissenschaft Nachtrag. Berlin: G. Reimer. p. 1–104.
1906–16
Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Briefen. Ed. Anna von Sydow. 7 vols, Berlin: Mittler.
1908
Briefwechsel zwischen Wilhelm von Humboldt und August Wilhelm Schlegel. Ed. Albert Leitzmann. Halle/S: Niemeyer.
1909
Briefe an eine Freundin. Zum ersten Male nach den Originalen herausgegeben von Albert Leitzmann, 2 vols., Leipzig: Insel.
1909
Goethes Briefwechsel mit Wilhelm und Alexander von Humboldt. Ed. Ludwig Geiger. Berlin: H. Bondy.
1916–17
Wilhelm von Humboldt und Frau von Staël. Ed. Albert Leitzmann. Deutschse Rundschau, Vol 169 (1916), 95–112, 271–280, 431–442; Vol 170 (1917), 95–108, 256–266, 425–435; Vol 171 (1917), 82–95.
1936
Georg und Therese Forster und die Brüder v. Humboldt Urkunden und Umrisse. Ed. Albert Leitzmann. Bonn: Röhrscheid.
1939
Briefe an Karl Gustav von Brinkmann. Ed. Albert Leitzmann. Leipzig: Hiersmann.
1940
Briefe an Christian Gottfried Körner. Ed. Albert Leitzmann. Berlin: E. Ebering.
1956
Briefe an Christine Reinhard-Reimarus. Ed. Arndt Schreiber. Heidelberg: Lamber Schneider.
1962
Der Briefwechsel zwischen Friedrich Schiller und Wilhelm von Humboldt Ed. Siegfried Seidel. 2 vols. Berlin: Aufbau Verlag.
1999
Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise: un débat philosophico-grammatical entre Wilhelm von Humboldt et Jean-Pierre Abel-Rémusat (1821-1831), ed. Jean Rousseau, Denis Thouard; with new correspondence of Humboldt (1824–1831) introd. by Jean Rousseau. Villeneuve-d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion.

Literature

Bibliographies

Monographs, Biographies and Collected Essays

Aesthetics, Art, Literature

Politics and Education

Anthropology, Hermeneutics, History

Philosophy and Linguistics

Generated Sat Jul 26 00:52:20 2014