A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S FOLIA G ERM ANIC A 3, 2002 WYKAZ PUBLIKACJI PROF. ZW. DR. HABIL. KRZYSZTOFA A. KUCZYŃSKIEGO 1971-2001 1971 1. [Rec.] A. Will, Polska i Polacy w niemieckiej prozie literackiej X X wieku, Łódź 1970, „Współczesność" 1971, nr 5, s. 10. 2. Germanica Lodzensia, „Odgłosy" 1971, nr 47, s. 3. 3. [Rec.] J. Bąbiński, Noc w Soho, Łódź 1971, „Odgłosy" 1971, nr 49, s. 7. 1972 4. [Rec.] H. Hesse, Gra szklanych paciorków, Poznań 1971, „Odgłosy" 1972, nr 4, s. 7. 5. „Pause fü r Wanzka" Alfreda Wellma jako przykład powieści szkolnej w literaturze NRD, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Łódzkiego" 1972, ser. I, z. 93, s. 15-20. 6. [Rec.] C. Zuckmayer, I ja tam byłem..., Warszawa 1971, „Tygodnik Kulturalny" 1972, nr 27, s. 11. 7. [Tłum.] K. Dedecius, ABC sztuki przekładu, „Literatura na Świecie" 1972, nr 7, s. 163-164. 8. [Rec.] J. Brežan, Gimnazjalista; Semestr straconego czasu; Lata męskie, Katowice 1971, „Odgłosy" 1972, nr 8, s. 9. 1973 9. Propozycje. O potrzebie wydania albumu pisarzy łódzkiego środowiska literackiego, „Odgłosy" 1973, nr 5, s. 4. 10. [Rec.] К . Dedecius, Deutsche und Polen. Botschaft der Bücher, München 1971, „Kwartalnik Neofilologiczny" 1973, nr 3, s. 334-335. 11. Nota o twórczości U. Wiebach [oraz frag. tłum. powieści Er sprach von Liebe], „Odgłosy" 1973, nr 43, s. 8. 12. II konferencja germanistów PRL i NRD, „Kwartalnik Neofilologiczny" 1973, nr 4, s. 437-439. 13. Z prac Zakładu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Łódzkiego, „Życie Szkoły Wyższej" 1973, nr 10, s. 118-123. 14. [Rec.] N. Honsza, Nad twórczością Tomasza Manna, Katowice 1972, „Przegląd Humanistyczny" 1973, nr 6, s. 119-122. 15. [Rec.] Mały słownik pisarzy niemieckich, austriackich i szwajcarskich, red. J. Chodera i M. Urbanowicz, Warszawa 1973, „Poglądy" 1973, nr 22, s. 11-12. 1974 16. Nota o opowiadaniu A. Seghers Janek aus Lodz [oraz tłumaczenie opowiadania], „Odgłosy" 1974, nr 3, s. 9, 17. Młoda proza NRD o Polsce i Polakach, „Spojrzenia" 1974, nr 2, s. 7. 18. [Rec.] T. S. Wróblewski, Slawistyka w NRD i RFN na tle jej historycznego rozwoju, Poznań 1973, „Poglądy" 1974, nr 9, s. 12. 19. Transfer ludności niemieckiej z obszarów Polski oraz problem terenów nadodrzańskich iv świetle wybranych utworów NRD lat sześćdziesiątych, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Łódzkiego" 1974, ser. I, z. 101, s. 67-73. 20. Johannes Bobrowski - życie i twórczość (sprawozdanie z konferencji), „Języki Obce w Szkole" 1974, nr 2, s. 125, 21. [Rec.] S. Szenic, Za zachodnią miedzą, Warszawa 1973, „Poglądy" 1974, nr 15, s. 11-12. 22. Nota o reportażu Łódź miasto tysiąca kominów K urta Davida [oraz tłumaczenie reportażu], „Odgłosy" 1974, nr 42, s. 4. 23. [Rec.] Stosunki polsko-niemieckie w historiografii, cz. 1, red. J. Krasuski i in., Poznań 1974, „Poglądy" 1974, nr 19, s. 12. 24. [Rec.] D. Cyron-Hawryluk, Zeitgenössische Problematik in den Dramen Odön von Horvaths, Wrocław 1974, „Literatur und K ritik" 1974, Nr. 88, s. 506-507. 25. [Rcc.] R. Taborski, Wśród wiedeńskich poloników, Kraków 1974, „Przegląd Humanistyczny" 1974, nr 10, s. 165-168. 26. Dzieje germanistyki na Uniwersytecie Łódzkim w latach 1945-1973, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Łódzkiego" 1974, ser. I, z. 112, s. 61-65. 27. Wykaz prac pracowników Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Łódzkiego za okres 1963-1973, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Łódzkiego" 1974, ser. I, z. 112, s. 67-76, 28. [Rec.] N. Honsza, Zur literarischen Situation nach 1945 in der BRD, in Österreich und in der Schweiz, Wrocław 1974, „Przegląd Humanistyczny" 1974, nr 12, s. 101-105. 29. Ludmila Slugocka-Nowak (1901-1972), „Przegląd Zachodni" 1974, nr 4, s. 471-473. 1975 30. [Rec.] K. Gajek, Bertolt Brecht na scenach polskich (1929-1969), Wrocław 1974, „Przegląd Humanistyczny" 1975, nr 3, s. 165-167. 31. [Rec.] Die deutsche Literatur der Gegenwart. Aspekte und Tendenzen, hrsg. von M. Durzak, Stuttgart 1971, „Germanica W ratislaviensia" 1975, nr XXI, s. 114-117. 32. [Rec.] Die Literatur der Bundesrepublik Deutschland, hrsg. von D. Lattmann, München 1973, „Kwartalnik Neofilologiczny" 1975, nr 2, s. 258-260. 33. Sympozjum mannowskie we Wrocławiu, „Literatura" 1975, nr 22, s. 15. 34. Konferencja germanistów w Lipsku, „Języki Obce w Szkole" 1975, nr 4, s. 255-256. 35. [Rec.] J. Hryńczuk, Estetyka fin de siecleu w Niemczech i Austrii, Katowice 1974, „Kwartalnik Neofilologiczny" 1975, nr 4, s. 482^485. 36. Konferencja germanistów PRL i NRD, „Przegląd Zachodni" 1975, nr 4, s. 316-319. 1976 37. In memoriam Jan Chodera (1915-1975), „Przegląd Zachodni" 1976, nr 2, s. 394-396. 38. Zdzisław Żygulski (1888-1975), „Języki Obce w Szkole" 1976, nr 1, s. 63-64. 39. [Rec.] Z. Źygulski, Fryderyk Schiller, Warszawa 1975, „Przegląd H umanistyczny" 1976, nr 6, s. 88-90. 40. Literatura polska nad Renem, „Życie Literackie" 1976, nr 24, s. 15. 41. Stosunki polityczne P RL-N RD (1949-1972) oraz ich odzwierciedlenie w wybranych zagadnieniach polityki kulturalnej obu państw, „Zaranie Śląskie" 1976, nr 3, s. 490-503. 42. Literatura polska w Berlinie Zachodnim, „N urt" 1976, nr 10, s. 17-18. 43. [Rec.] J. A. Czochralski, Mały słownik idiomatyczny polsko-niemiecki, Warszawa 1976, „Języki Obce w Szkole" 1976, nr 5, s. 305-306. 44. Z prac Ośrodka Kultury i Informacji NRD, „Języki Obce w Szkole" 1976, nr 5, s. 307-308 45. [Rec.] Wykaz prac Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego 1945-1972, oprać. 1. Światłowska, Wrocław 1975, „Kwartalnik Neofilologiczny" 1976, nr 4, s. 491-493. 46. [Rec.] N. Honsza, Kształt i struktura. Literatura NRF, Austrii i Szwajcarii po roku 1945, Katowice 1975, „Ruch Literacki" 1976, nr 6, s. 410-412. 1977 47. Podwójny jubileusz (Arno Willa), „Acta Universitatis Lodziensis" 1977, ser. I, z. 10, s. 3-6. 48. Współpraca polskich i niemieckich antyfaszystów w noweli Kurta Davida „Die überlebende, „Acta Universitatis Lodziensis" 1977, ser. I, z. 10, s. 25-29. 49. Polska warstwa językowa w wybranych utworach prozy literackiej NRD lat 1961-1972, „Acta Universitatis Lodziensis" 1977, ser. I, z. 10, s. 51-60 (współautor). 50. Wykaz publikacji pracowników Instytutu Filologii Germańskiej UŁ w roku akad. 1973-74, „Acta Universitatis Lodziensis" 1977, ser. I, z. 10, s. 93-94. 51. [Rec.] A. Donath, Wybór idiomów niemieckich, Warszawa 1976, „Języki Obce w Szkole" 1977, nr 2, s. 125. 52. [Rec.] Pisarze i krytycy. Z recepcji nowożytnej literatury rosyjskiej w Polsce, red. B. Galster i in., Wrocław W arszawa-Kraków-Gdańsk 1975, „Język Rosyjski" 1977, nr 1, s. 36-37. 53. Hermann Buddensieg, „Odgłosy" 1977, nr 12, s. 11. 54. [Rec.] Studia Germanica Posnaniensia, t. 1 (1971) t. 6 (1977), „N urt" 1977, nr 3, s. 35. 55. West German Literature in Polish Translations (1949-1976), „Polish Western Affairs" 1977, nr 1, s. 162-170; [toż. w:] „La Pologne et les Affaires Occidentales" 1977 nr 1. 56. [Rec.] S. Wysocki, Wilhelm Tkaczyk. Pisarz proletariacko-rewolucyjny Górnego Śląska, Katowice 1976, „Zaranie Śląskie" 1977, nr 1, s. 177-181. 57. Helene Lahr, „Biuletyn-Informator Towarzystwa Polsko-Austriackiego" 1977, nr 1-2, s. 16-19. 58. [Rec.] M otywy polskie w krótkich formach literackich niemieckiego obszaru językowego (1794-1914), Łódź 1976, „Zaranie Śląskie" 1977, nr 3, s. 527-530. 59. [Rec.] M. Cieśla, Dzieje nauki języków obcych w zarysie. Monografia z zakresu historii kultury, Warszawa 1974, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki" 1977, nr 3, s. 669-671. 60. Helene Lahr, „Austria-Polska. Czasopismo Gospodarczo-Kulturalne" 1977, nr 1, s. 51. 61. Konferencja germanistów w Halle, „Języki Obce w Szkole" 1977, nr 5, s. 315-316. 62. [Rec.] Polacy iv Austrii. Materiały międzynarodowego sympozjum naukowego, które odbyło się w UJ w dniach 20-22 maja 1975 r., red. tomu A. Pilch, „Zeszyty Naukowe U J" , CCCCLV, Prace Polonijne, z. 2, Kraków 1976, „Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka" 1977, nr 3, s. 424-425. 63. Literarische Parträts sorbischer Schriftsteller der Gegenwart in ,,Poglądy ", „Zeitschrift für Slawistik" 1977, Nr. 6, s. 838-839. 64. Stefan H. Kaszyński jako popularyzator literatury austriackiej w Polsce, „Biuletyn-Informator TPA " 1977, nr 3-4, s. 38-42. 1978 65. [Rec.] E. Tomiczek, Innowacje leksykalne we współczesnym języku niemieckim. Studium socjolingwistyczne, Wrocław 1976, „Języki Obce w Szkole" 1978, nr 1, s. 60-61. 66. Georg Kaiser i ekspresjonizm niemiecki, [w:] Program Państwowego Teatru Ziemi Łódzkiej, prem. marzec 1978, s. 1-3. 67. In memoriam Zdzisława Żygulskiego, „Acta Universitatis Lodziensis" 1978, ser. I, z. 22, s. 3-11. 68. Polonica w twórczości pisarzy NRD lat sześćdziesiątych, „Acta Universitatis Lodziensis" 1978, ser. I, z. 22, s. 13-25. 69. Wykaz publikacji pracowników Instytutu Filologii Germańskiej UŁ w roku akad. 1974-75, „Acta Universitatis Lodziensis" 1978, ser. I, z. 22, s. 117-119. 70. [Rec.] Przybliżenia. Poeci Niemieckiej Republiki Demokratycznej w Polsce Wybór, przedmowa i noty bibliograficzne Stefan H. Kaszyński, tłum. różni, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1978, „Odgłosy" 1978, nr 15, s. 10. 71. [Rec.] 25 Jahre Literatur der Deutschen Demokratischen Republik, „Germanica Wratislaviensia" XXV, Wrocław 1975, „Deutsch als Fremdsprache" 1978, Sonderheft, s. 125-126. 72. [Rec.] W. Szewczyk, Zbliżenia i resseksje, Warszawa 1977, „Zaranie Śląskie" 1978, nr I, s. 159-161. 73. Literatura RFN w Polsce oraz literatura polska w RFN (1971-1977). „Zaranie Śląskie" 1978, nr 1, s. 87-111. 74. Polsko-austriackie stosunki literackie, „Języki Obce w Szkole" 1978, nr 2, s. 122-123. 75. [Rec.] Studia z dziejów rusycystyki historyczno-literackiej w Polsce, red. R. Łużny, Wrocław-Warszawa Kraków-Gdańsk 1976, „Język Rosyjski" 1978, nr 3, s. 140-141. 76. [Rec.] Geschichte der Literatur der Deutschen Demokratischen Republik, hrsg. von H. Haase, H. J. Geerdts u.a. (Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart, Bd. 11), Berlin 1976, „Kwartalnik Opolski" 1978, nr 2, s. 136-138. 77. [Rec.] Dziwo morza. Niemiecka i austriacka nowela morska od romantyzmu do drugiej wojny światowej, wybór, wstęp i aneks bibliograficzny Stefan H. Kaszyński, Gdańsk 1977, „N urt" 1978, nr 5, s. 36. 78. Literatura Republiki Federalnej Niemiec w Polsce (1949-1977). Przegląd informacyjno-bibliograficzny, „Przegląd Zachodni" 1978, nr 2, s. 59-74. 79. [Rec.] „Przegląd Zachodni" 1975, nr 5-6, „Sobótka" 1978, nr 1, s. 119. 80. Obraz Polaka w literaturze NRD i RFN oraz obraz Niemca w literaturze polskiej po 1945 roku. Próba typologii, „Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka" 1978, nr 2, s. 221-253 (współautor). 81. [Rec.] I. Kuhnke, F. Krause, Polnische schöne Literatur in deutscher Übersetzung 1900-1971. Bibliographie, Berlin 1975, „Germanica W ratislaviensia" 1978, nr 32, s. 199-203. 82. [Rec.] J. Sułek, Geneza Republiki Federalnej Niemiec. Studium politologiczne, Poznań 1977, „Zaranie Śląskie" 1978, nr 3, s. 558-560. 83. [Rec.] „Zeitschrift für Slawistik" 1976, nr 5, „Zaranie Śląskie" 1978, nr 2, s. 367-372. 84. Temat polski w literaturze NRD, „Prace Polonistyczne" 1978, ser. XXXJV, s. 167-196. 85. Lublin grüsst Wien okolicznościowy numer lubelskiej ,,Kameny", „Biuletyn -Informator TPA " 1978, nr 1-2, s. 53-56. 86. Die BRD-Literatur in der VR Polen (1949-1976), [w:] Probleme der Literatursoziologie und der literarischen Wirkung, hrsg. von Th. Höhle u. D. Sommer, Halle 1978, s. 106-115. 87. [Rec.] D. Langer, Grundzüge der polnischen Literaturgeschichte, Darmstadt 1975, „Ruch Literacki" 1978, nr 4-5, s. 367-369. 88. [Rec.] Beiträge zur neueren Literatur aus Österreich, Hrsg. Stefan H. Kaszyński, Poznań 1977 („Studia Germanica Posnanicnsia" 1977, nr VI), „Literatur und Kritik" 1978, nr 129, s. 567-569. 89. [Rec.] Thomas-Mann-Heft („Germ anica W ratislaviensia" 1977, nr XXIX), W roclaw 1977, „Germanistisches Jahrbuch D D R -V R P" 1977/1978, s. 262-264. 90. [Rec.] „Acta Universitatis Nicolai Copernici" . Filologia Germańska t. I-UI (1974-1977), „Germanistisches Jahrbuch DDR-VRP" 1977/1978, s. 265-269. 91. [Rec.] N. Honsza, Moderne Unterhaltungsliteratur. Bestandsaufnahme Thesen Analysen, Wroclaw 1978, „Literatura" 1978, nr 44, s. 2. 92. [Rec.] Jak unieść wierszem Twoją chwalę. Polska w poezji radzieckiej. Antologia, wybrał i wstępem opatrzył B. Białokozowicz, tłum. różni. Łódź 1977, „Przegląd Rusycystyczny" 1978, nr 2, s. 91-93. 93. II Forum PRI.-RFN, „Odgłosy" 1978, nr 47, s. 2. 94. [Rec.] „Przegląd Zachodni" 1975, R. XXXI, nr 5-6, „Przegląd Polonijny" 1978, nr 3, s. 115-117. 95. [Rec.] A. Ziółkowska, Blisko Wańkowicza, II wyd., Wydawnictwo Literackie, Kraków 1978, „Odgłosy" 1978, nr 51, s. 6 (współautor). 96. [Rec.] M. Szyrocki, N. Honsza, Szkice z literatury niemieckiej X X wieku, Wrocław 1978, „Zaranie Śląskie" 1978, nr 4, s. 739-741. 97. Z poloników literackich w NRD i RFN lat siedemdziesiątych, „Zaranie Śląskie" 1978, nr 24, s. 678-700. 98. O niektórych aspektach kontrastywnego nauczania języka niemieckiego wśród Polonii niemieckiego obszaru językowego, „Przegląd Polonijny" 1978, nr 4, s. 113-118 (współautor). 99. The image o f a Polen in literature o f the GDR and o f the FRG and the image o f a German in polish literature after the year 1945. An attempt at a typology, „Polish Western Affairs" 1978, nr 2, s. 255-286 (współautor). toż w: „La Pologne et les Affaires Occidentales" 1978, nr 2. 1979 100. [Rec.] M. Szyrocki, Das Bild des Polen in der deutschen Literatur und das Bild des Deutschen in der Literatur der Volksrepublik Polen, D üsseldorf 1975, „Germ anica W ratislaviensia" 1979, t. 31, s. 135-136. 101. [Rec.] L. Sługocka, Powojenna zachodnioniemiecka liryka o Polsce w świetle zaangażowania pisarzy, Poznań 1975, „Germanica Wratislaviensia " 1979, t. 31, s. 141-142. 102. Literatura polska w RFN (1949-1975), „Germanica Wratislaviensia" 1979, t. 31, s. 95-111. 103. [Rec.] A. L. Bławat, M otywy i przejawy polonofilstwa w twórczości Henryka Nitschmanna, Warszawa 1974 (maszynopis pracy doktorskiej), „Rocznik Elbląski" 1979, t. 8, s. 412-415 (współautor). 104. [Rec.] J. Mądry, Kultura jako instrument polityki zagranicznej RFN 1949-1975, Katowice 1978, „Zaranie Śląskie" 1979, nr 1, s. 199 201. 105. [Rec.] J. Korbel, Wyjazdy i powroty. Migracje ludności w procesie normalizacji stosunków między Polską a RFN, Opole 1977, „Kwartalnik Opolski" 1979, nr 1, s. 119-121. 106. [Rec.] „Germanistisches Jahrbuch DDR-VRP" 1978, Warszawa. ,Języki Obce w Szkole" 1979, nr 1, s. 60-61. 107. [Rec.] W cieniu Lorelei. Wiersze poetów Republiki Federalnej Niemiec, Poznań 1978, „Odgłosy" 1979, nr 9, s. 10. 108. Alfred Loepfe szwajcarski tłumacz literatury polskiej, „Ruch Literacki" 1979, nr 1, s. 47-52, 109. Międzynarodowe sympozjum germanistyczne w Łodzi, „Języki Obce w Szkole" 1979, nr 2, s. 123-124. 110. [Rec.] E. Lewicki, Proces nauczania i uczenia się języków obcych w laboratorium językowym, Wrocław 1978, „Języki Obce w Szkole" 1979, nr 2, s. 121. 111. Oskar Jan Tauschinski tłumacz i popularyzator literatury polskiej w Austrii, „Acta Universitatis Lodziensis" 1979, ser. I, z. 47, s. 145-153. 112. Sowizdrzał z nadreńskiej Kolonii, „Odgłosy" 1979, nr 13, s. 6. 113. [Rec.] Stan i potrzeby badań nad zbiorowościami polonijnymi, red. H. Kubiak i A. Plich, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1976, „Przegląd Polonijny" 1979, nr 1, s. 131-132. 114. [Rec.] W. Kucharski, Związek Polaków „Zgoda" w Republice Federalnej Niemiec, Lublin 1976, „Przegląd Polonijny" 1979, nr 1, s. 129-130. 115. [Rec.] „Przegląd Glottodydaktyczny" , t. 1, Warszawa 1978, „Języki Obce w Szkole" 1979, nr 3, s. 178-179. 116. [Rec.] J. Pieter, Kryteria ocen i recenzje prac naukowych, Warszawa 1978, „Dydaktyka Szkoły Wyższej" 1979, nr 3, s. 157-160. 117. [Rec.] Wł. Kucharski, Zb. Tomkowski, Polonia w Austrii, Lublin 1976, „Przegląd Polonijny" 1979, nr 2, s. 147-148. 118. [Rec.] Ars Historica. Prace z dziejów powszechnych i Polski, Poznań 1976, „Studia Historyczne" 1979, nr 2, s. 349-350 (współautor). 119. Literatura polska w wydwnictwie Suhrkamp. Przyczynek do dziejów recepcji piśmiennictwa polskiego w Republice Federalnej Niemiec, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1979, t. 8, s. 181-185. 120. [Rec.] Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1945-1975. Ein Verzeichnis, bearb. von Klaus Staemmler, Dortmund 1975, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1979, t. 8, s. 233-235. 121. [Rec.] Kommunität Vierteljahreshefte der Evangelischen Akademie, Bd. 69 70, Berlin (West) 1974, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1979, t. 8, s. 235-237 (współautor). 122. [Rec.] Österreichische Osthefte. Sonderdruck Austro-Polonica, hrsg. vom Österreichischen Ostund Südosteuropa Institut, Wien 1974, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1979, t. 8, s. 251-252. 123. Temat Polski w literaturze RFN, „N urt" 1979, nr 9, s. 29-31. 124. Motyw przyjaźni polsko-niemieckiej a problem uprzedzeń narodowościowych w młodej prozie NRD, „Acta Universitatis Lodziensis" 1979, ser. I, z. 59, s. 21-33. 125. [Wywiad] Dietrich Scholze o literaturze polskiej, Rozmawiał..., „Odgłosy" 1979, nr 33, s. 4. 126. [Rec.] J. Koprowski, Jak nas widzą, ja k nas piszą?, Łódź 1979, „Odgłosy" 1979, nr 39, s. 13. 127. Sąsiedzi zza Odry, „Odgłosy" 1979, nr 40, s. 8-9 (współautor). 128. [Rec.] E. Loest, G. Grosse, Rendezvous mit Syrena, Halle-Leipzig 1979, „N urt" 1979, nr 10, s. 11. 129. [Rec.] Polska Rzeczpospolita Ludowa Republika Federalna Niemiec. Bilans stosunków wzajemnych. Problemy i perspektywy normalizacji, Warszawa 1979, „Odgłosy" 1979, nr 42, s. 6. 130. [Rec.] Zwierciadło prasy. Czasopisma polskie X IX wieku o literaturze rosyjskiej, red. B. Galster i in., Wrocław 1978, „Przegląd Rusycystyczny" 1979, nr 3, s. 65-66 (współautor). 131. [Rec.] „Przegląd Glottodydaktyczny" , t. 2, Warszawa 1978, „Języki Obce w Szkole" 1979, nr 5, s. 305-306. 132. [Rec.] Antologia wierszy poetów Niemieckiej Republiki Demokratycznej, wyd. S. H. Kaszyński, Poznań 1979, „Odgłosy" 1979, nr 47, s. 14. 133. [Rec.] „Germanistisches Jahrbuch DDR/VRP", Warszawa 1978, „Deutsch als Fremdsprache" 1979, Nr. 5, s. 312 (współautor). 134. Klaus Staemmler tłumacz literatury polskiej. Przyczynek do polsko- -RFN-owskich stosunków kulturalnych, „Zaranie Śląskie" 1979, nr 4, s. 751-768. 135. [Rec.] Literatur und Kritik, nr 129, Wien 1978, „Biuletyn-Informator TP-A" 1979, nr 1-2, s. 43^18. 136. [Rec.] К. Fiedor, Bund Deutscher Osten w systemie antypolskiej propagandy, W arszawa-W rocław 1977, „Studia Historyczne" 1979, nr 4, s. 708-710 (współautor). 1980 137. [Rcc.] Pamiętniki urzędników galicyjskich, Kraków 1978, „Studia Historyczne" 1980, nr 1, s. 146-148. 138. [Rec.] Die zeitgenössische Literatur Österreichs, München u. Zürich 1979, „Kwartalnik Neofilologiczny" 1980, nr 2, s. 239-244 (współautor). 139. [Rec.] N. Honsza, Zb. Światłowski, B. Wengerek, Profile współczesności. Literatura NRD. Katowice 1979, „N urt" 1980, nr 3, s. 30-31; „Języki Obce w Szkole" 1980, nr 3, s. 184 185; [także w:] „Odgłosy" 1980, nr 35, s. 10. 140. [Rec.] A. Rowiński, Tamci żołnierze, Warszawa 1979, „Mówią wieki" 1980, nr 3, s. 37-38 (współautor). 141. [Rec.] Beiträge zum Sprachvergleich zwischen Deutsch und Polnisch, Berlin 1977, „Deutsch als Fremdsprache" 1980, Nr. 2, s. 114-117 (współautor). 142. Vorwort, [w:] Deutsch-polnische Literaturbeziehungen des 19., und 20. Jhs., red. K. A. Kuczyński. „Acta Universitatis Lodziensis" 1980, Folia Germanica 54, s. 3-4. 143. Die DDR-Literatur im Lichte der polnischen Germanistik 1949-1975 „Acta Universitatis Lodziensis" 1989, Folia Germanica 54, s. 199 210. 144. [Rec.] M. Pfannstiel, Łódź... mehr denn je gelobtes Land, Leipzig 1979 „Odgłosy" 1980, nr 20, s. 8. 145. [Rec.] O. J. Tauschinski, Wariacje, Warszawa 1979, „Biuletyn-Informator TPA" 1980, nr 1-2, s. 32-34. 146. Poczdamska rocznica, „Fakty" 1980, nr 31, s. 3 (współautor). 147. [Rec.] W. Maciąg, Die polnische Gegenwartsliteratur 1939-1976, München 1979, „Odgłosy" 1980, nr 37, s. 7 (współautor). 148. [Rec.] S. Grodziski, Franciszek Józef I, Wrocław 1978, „Biuletyn- -Informator TPA " 1980, nr 3, s. 38-40. 149. [Rec.] „Begegnung mit Polen" 1978, Nr. 3, „Zaranie Śląskie" 1980, nr 3, s. 602-604. 150. Więź ze Starym Krajem, „Fakty" 1980, nr 42, s. 9 (współautor). 151. Układ niespełnionych nadziei, „Odgłosy" 1980, nr 49, s. 1, 5 (współautor). 152. [Rec.] „Begegnung mit Polen" 1977, Nr. 2, „Studia Historica Slavo- -Germanica" 1980, nr 9, s. 343-346. 153. [Rec.] B. Nadolski, Polska a Prusy. Kontakty literackie i kulturowe do połowy X V III wieku, [w:] Literatura staropolska w kontekście europejskim. Związki i analogie, red. T. Michałowska i in., Wrocław 1977, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1980, nr 9, s. 355-356. 154. [Rec.] G. Koziełek, Der Verlag W. G. Korn-Mittler zwischen Ost und West, [w:] Buchund Verlagswesen im 18. und 19. Jahrhundert, Hrsg. H. Göpfert i in., Berlin 1977, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1980, nr 9, s. 356-358. 155. [Rec.] M. Cieśla, Drei ausländische Warschauer Buchdrucker und Verleger des 18. Jahrhunderts als Mittler, aufklärerischen Ideengutes in Polen, [w:] Buchund Verlagswesen im 18. und 19. Jahrhundert, wyd. H. Göpfert i in., Berlin 1977, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1980, nr 9, s. 358-359. 156. Międzynarodowa konferencja nt. „Zeitgenössische österreichische Literatur" Katowice 27-29 listopada 1980, „Gdańskie Zeszyty Humanistyczne" 1980, (druk: 1982), nr 27, s. 151-152. 157. [Rec.] T. Namowicz, Johann Joachim Winckelmann und der Aufklärungsklassizismus in Polen, Stendal 1976, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1980, nr 9, s. 359-361. 158. [Rec.] Przybliżenia. Poeci Niemieckiej Republiki Demokratycznej o Polsce, wybór, przed, i noty biog. S. H. Kaszyński, Poznań 1978, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1980, nr 9, s. 366-367. 159. Hermann Buddensieg (1893-1976), „Studia Historica Slavo-Germanica" 1980, nr 9, s. 255-263. 160. [Rec.] „Zeitschrift für Germanistik" 1980, Nr. 1, „Języki Obce w Szkole" 1980, nr 5, s. 310. 161. [Rec.] E. Nowak, Straussowski wariant polityki zagranicznej RFN, Warszawa 1978, „Kapitalizm" 1980, nr 3, s. 174-175 (współautor). 162. [Rec.] „Studia Austro-Polonica", t. 1, Kraków 1978, „Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka" 1980, nr 3, s. 566-567. 163. Die deutschsprachige Literatur der Schweiz in der Forschung polnischer Germanistik nach 1945, „Germanica Wratislaviensia" 1980, nr 40, s. 143-149. 164. [Rec.] Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1976, red. S. Bębenek, t. 1, Warszawa 1977, „Germanica W ratislaviensia" 1980, t. 40, s. 271-273. 165. [Rec.] S. Albinowski, Miillerowie na co dzień. Między Hamburgiem a Monachium, Warszawa 1979, „Kapitalizm" 1980, nr 4, s. 166-169 (współautor). 166. [Rec.] „Ruch Literacki" 1978, nr 4-5, „Pamiętnik Słowiański" 1980, t. 30, s. 209-211. 1981 167. Literatura Republiki Federalnej Niemiec w Polsce, Łódź 1981, s. 278. 168. Klaus Staemmler. Tłumacz i popularyzator literatury polskiej w Republice Federalnej Niemiec, „Acta Universitatis Lodziensis" 1981, Folia Litteraria 1, s. 121-139. 169. [Rec.] H. Barycz, Śląsk w polskiej kulturze umysłowej, Katowice 1979, „Mówią wieki" 1981, nr 4, s. 38 (współautor). 170. [Rec.] J. Oleksiński, I nie ustali w walce..., Warszawa 1980, „Mówią wieki" 1981, nr 4, s. 38-39 (współautor). 171. [Rec.] J. Forst-Battaglia, Polen, Olten u. Freiburg im Hreisgau 1980, „N urt" 1981, nr 3, s. 20. 172. [Rec.] „Przegląd Glottodydaktyczny" , t. 3-4, Warszawa 1979, „Języki Obce w Szkole" 1981, nr 3, s. 182. 173. [Rec.] „Zeitschrift für Slavistik" 1980, Nr. 2, „Ruch Literacki" 1981, nr 4-5, s. 399-400. 174. [Rec.] Polska Rzeczpospolita Ludowa Republika Federalna Niemiec. Bilans stosunków wzajemnych. Problemy i perspekywy normalizacji, red. J. Sułek i in., Warszawa 1979, „Kwartalnik Opolski" 1981, nr 4, s. 107-110 (współautor). 175. „Die erste Polka" Ilorsta Bieńka na tle literatury zachodnioniemieckiej w Polsce, „Acta Universitatis Lodziensis" 1981, Folia Litteraria 4, s. 3-21. 176. O niektórych aspektach recepcji literatury Republiki Federalnej Niemiec »v Polsce 1949-1979, „Acta Universitatis Lodziensis" 1981, Folia Litteraria 4, s. 23-53. 177. [Rec.] Germanistisches Jahrbuch DDR-VRP, Bd. 2, Warszawa, „Języki Obce w Szkole" 1981, nr 4, s. 253-254. 178. Sympozjum polsko-austriackie w Cieszynie, „Biuletyn-lnformator T PA " 1981, nr 3, s. 14-16. 179. [Rec.] Neue Erzählungen aus Polen, Hrsg. D. Miiller-Ott, Tulln 1981, „N urt" 1981, nr 12, s. 46. 180. Efektowność czy efektywność? Korektúry do Olimpiady Języka Niemieckiego i modelu zajęć pozalekcyjnych, „Języki Obce w Szkole" 1981, nr 5, s. 308-312 (współautor). 181. [Rec.] Wechselbeziehungen zwischen deutscher und slawischer Literatur, hrsg. von F. B. Kaiser u. B. Stasiewski, Köln-W ien 1978, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1981, t. 10, s. 290-291. 182. [Rec.] Tropem spadkobierców Hakaty. Antypolska działalność Bund Deutscher Osten na Warmii i Mazurach (1933-1939), Warszawa 1979, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1981, t. 10, s. 291-292. 183. [Rec.] H. M otekat, Ostpreussische Literaturgeschichte mit Danzig, München 1978, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1981, t. 10, s. 292-293. 184. [Rec.] M. Adamiak, E. Klin, M. Posor, Recepcja literatury niemieckiej u Kazimierza Brodzińskiego, Wrocław 1979, „Studia Historica Slavo- -Germanica" 1981, t. 10, s. 293-294. 185. [Rec.] „Germanica Wratislaviensia" 1978, t. 34, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1981, t. 10, s. 294-295. 186. [Rec.] L. Podhorodecki, Wiedeń 1683, Warszawa 1980, „M ówią wieki" 1981, nr 9, s. 38 (współautor). 187. [Rec.] G. Ogger, Friedrich Flick super bogacz, Warszawa 1979, „K apitalizm" 1981, nr 1, s. 121-124 (współautor). 1982 188. Literatura austriacka w publikacjach łódzkich germanistów, „BiuletynInformator TPA " 1982, nr 2, s. 20-21. 189. Literatura Republiki Federalnej Niemiec w Polsce w latach 1949-1956, „Acta Universitatis Lodziensis" 1982, Folia Litterarią 5, s. 3-18. 190. Zachodnioniemiecka literatura orientacji robotniczej i jej recepcja w Polsce, „Acta Universitatis Lodziensis" 1982, Folia Litteraria 5, s. 19-29. 191. Bibliografia publikacji pracowników Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Łódzkiego (1964-1980), „Acta Universitatis Lodziensis" 1982, Folia Litteraria 5, s. 119-151. 192. [Rec.] Czy jest piękniejszy kraj... Opowiadania austriackie, wyd. S. H. Kaszyński, Warszawa 1980, „Literatur und Kritik" 1982, nr 161-162, s. 104-105. 193. Eine polnische Reaktion au f Kindlers „Die zeitgenössische Literatur Österreichs", „Literatur und Kritik" 1982, Nr. 161-162, s. 107-112 (współautor). 194. [Rec.] J. Wojtowicz, M. Wójcicki, Polnische und deutsche Redewendungen. Zum schnellen Erlernen. 1000 Redensarten und Sprichwörter, Warszawa 1980, „Języki Obce w Szkole" 1982, nr 2, s. 119-120. 195. [Rec.] Współczesna literatura NRD. Szkice pod redakcją II. Orłowskiego, Poznań 1982, „N urt" 1982, nr 5, s. 41-^2. 196. [Rec.] Der Weg zum Nachbarn. Beiträge zur Thematisierung deutschpolnischer Beziehungen in der Literatur des 20. Jahrhunderts, Poznań 1982, „N urt" 1982, nr 6, s. 9. 197. [Rec.] „Przegląd Glottodydaktyczny" , t. 5, „Języki Obce w Szkole" 1982, nr 3, s. 174. 198. [Rec.] N. Honsza, Deutschsprachige Literaturgeschichte der Gegenwart, Warszawa 1981, „Języki Obce w Szkole" 1982, nr 3, s. 175-176. 199. [Rec.] S. Bęza, Repetytorium z gramatyki języka niemieckiego, Warszawa 1981, „Języki Obce w Szkole" 1982, nr 4, s. 251-252 (współautor). 200. [Rec.] S. Dłużniewski, A. Donath, Deutsche Grammatik in Übungen, Warszawa 1982, „Języki Obce w Szkole" 1982, nr 4, s. 252-253. 1983 201. Tematyka polska w literaturze austriackiej po 1945 r., [w:] Wiktoria Wiedeńska i stosunki polsko-austriackie 1683-1983, red. W. Śladkowski, A. A. Witusik, Lublin 1983, s. 246-258. 202. [Rec.] Stosunki polsko-niemieckie. Integracja i rozwój ziem zachodnich i północnych, red. B. Jałowiecki, J. Przewłocki, Katowice 1980, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1983, t. 11, s. 231-232. 203. [Rec.] A. Mendykowa, Kornowie, Wrocław 1980, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1983, t. 11, s. 222-223. 204. [Rec.] W. Szewczyk, Freski gliwickie Horsta Bieńka, „Zaranie Śląskie" 1980, nr 1; idem, Śląskie literaturoznawstwo Arno Luhosa, ibidem, nr 3, „Studia Historica Slavo-Germ anica" 1983, t. 11, s. 230-231. 205. [Rec.] E. Dzikowska, B. Wengerek, Das Bild des Deutschen in der polnischen Literatur nach 1945, „Sinn und Form " 1980, t. 2, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1983, t. 11, s. 229-230. 206. [Rec.] M. Bräuer-Pospelova, Die Aufnahme der polnischen Literaturgeschichte in Deutschland, Reallexikon der deutschen Literąturgeschichte, Bd. 4, erste/zweite Lieferung, Berlin-New York 1979, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1983, t. 11, s. 225-226. 207. [Rec.] D. S. Lloyd, German-polish literary reations in the nineteenth century, [w:] Probleme der Komparatistik und Interpretation, hrsg. von W. H. Sokel u. a., Bonn 1978, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1983, t. 11, s. 226. 208. [Rec.] W. Rieck, Das Polenthema in der deutschen Literatur zur Zeit des Konstitutionsreichstags und des Kościuszko-Aufstandes, „Weimarer Beiträge" 1980, t. 6, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1983, t. 11, s. 223-224. 209. [Rec.] M. Szyrocki, Die deutsch-polnischen literarischen Beziehungen in der frühbürgerlichen Zeit, [w:] Renaissanceliteratur und frühbürgerliche Revolution, hrsg. von R. Weimann u. a., Berlin und Weimar 1976; Die Rezeption der Literatur der Bundesrepublik Deutschland in der VR Polen, [w.] Bundesrepublik Deutschland Volksrepublik Polen, hrsg. von H. A. Jacobsen u.a., Frankfurt/M ain 1979, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1983, t. 11, s. 221-226. 210. [Rec.] Österreichisch-polnische literarische Nachbarschaft, hrsg. von H. Orłowski, Poznań 1979, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1983, t. 11, s. 224-225. 211. [Rec.] Współpraca polsko-austriacka, red. W. Kucharski, Z. Tomkowski, Lublin 1978, „Studia H istorica Slavo-Germ anica" 1983, t. 11, s. 227-228. 212. [Rec.] „Studia Austro-Polonica" , t. 2, Kraków 1980, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1983, t. 11, s. 228-229. 213. O sprawach polskich nad Labą i Dunajem. Na marginesie szkicu Jana Papióra „Odnotowanie poloników", „N urt" 1983, nr 9, s. 18. 214. Między Wisłą a Dunajem. Z prof. К. A. Kuczyńskim rozm. Z. Malinowski, „Odgłosy" 1983, nr 22, s. 8. 215. [Rec.] Bienek lesen, hrsg. von M. Krüger, München 1980, „Zaranie Śląskie" 1983, nr 1-2, s. 189-191. 216. [Rec.] J. Śliziński, Jan III Sobieski w literaturze narodów Europy, Warszawa 1979, „Zeitschrift fur Slavistík" 1983, t. 5, s. 783-785 (współautor). 217. [Rec.] В. Miemietz, Kontrastive Linguistik Deutsch-Polnisch. Ein Literaturbericht, Giessen 1981. „Języki Obce w Szkole" 1983, nr 3, s. 226 (współautor). 218. [Rec.] H. Bienek, Pierwsza polka, Warszawa 1983, „Życie Literackie" 1983, nr 39, s. 12 (współautor). 219. O Polsce nad Dunajem. Polska w literaturze austriackiej po 1945 r., „Akcent" 1983, nr 3, s. 97-104. 220. [Rec.] J. Forst-Battaglia, Polnisches Wien, Wien 1983, „N urt" 1983, nr 10, s. 42. 221. [Rec.] К . Dedecius, Zur Literatur und Kultur Polens, Frankfurt-M ain 1981, „Ruch Literacki" 1983, nr 6, s. 513-514. 222. [Rec.] Zu Peter Handke. Zwischen Experiment und Tradition, hrsg. von N. Honsza, Stuttgart 1982, „N urt" 1983, nr 12, s. 41. 223. Oskar Jan Tauschinski i Helene Lahr. Przyczynek do polsko-austriackich stosunków literackich, „Ruch Literacki" 1983, t. 5, s. 381-394 (współautor). 224. [Rec.] U. Hahn, M. Töteberg, Giinter Wallraff, München 1979, „Przegląd Zachodni" 1983, t. 3, s. 192-194. 225. Sesja naukowa „Odsiecz wiedeńska i stosunki polsko-austriackie w latach 1683-1982", (Lublin 4-5 X I 1982), „Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka" 1983, t. 4, s. 603-604. 226. [Rec.] R. Korban, Sport wśród Polonii amerykańskiej, Warszawa 1980 „Przegląd Polonijny" 1983, t. 3, s. 121-123 (współautor). 227. [Rec.] „Rocznik Polonijny" , R. I, Lublin 1980, „Przegląd Polonijny" 1983, t. 4, s. 119-120 (współautor). 1984 228. Vorwort, [w:] Anrufung der Grossen Dichterin. Zum Gedächtnis des 10. Todestages von Ingeborg Bachmann 1973-1983, „Acta Universitatis Lodziensis" 1984, Folia Litteraria 11, s. 3. 229. Ingeborg Bachmanns Polenreise, „Acta Universitatis Lodziensis" 1984, Folia Litteraria 11, s. 111-121. 230. Ingeborg Bachmanns Aufnahme in der polnischen Literaturkritik, „Acta Universitatis Lodziensis" 1984, Folia Litteraria 11, s. 123-130. 231. Ingeborg Bachmanns Rezeption in Polen. Materialien, „Acta Universitatis Lodziensis" 1984, Folia Litteraria 11, s. 145-150. 232. [Rec.] Germanistisches Jahrbuch DDR-VRP, Warszawa 1982, „Języki Obce w Szkole" 1984, nr 1, s. 89. 233. [Rec.] Zb. Światłowski, Gdańska trylogia Güntera Grassa, Wrocław 1982, „Kwartalnik Opolski" 1984, nr 1, s. 81-83. 234. Profesor Arno Will (1905-1983). In memoriam, „Języki Obce w Szkole" 1984, nr 1, s. 94-96. 235. [Rec.] Teoria i praktyka nauczania języka niemieckiego na studiach germanistycznych, red. E. Tomiczek, Wrocław 1982, „Języki Obce w Szkole" 1984, nr 2, s. 183. 236. Polityczne aspekty kontaktów kulturalnych między Polską a NRD, „Acta Universitatis Lodziensis" 1984, Politologia 12, s. 181-200 (współautor). 237. [Rec.] R. Taborski, Wśród wiedeńskich poloników, Kraków-W rocław 1983, „N urt" 1984, nr 6, s. 36. 238. Prof. dr habil. Stefan M. Kuczyński, W 80 rocznicę urodzin, „Wojskowy Przegląd Historyczny" 1984, t. 4, s. 234-237 (współautor). 239. Nie chcę się nudzić przy pracy... Rozmowa z Oskarem Janem Tauschinskim , „Życie Literackie" 1984, nr 24, s. 11. 240. [Rec.] J. Koprowski, Z polskiego na obce, Łódź 1984, „Odgłosy" 1984, nr 32, s. 8. 241. [Rec.] „Lubelskie Materiały Neofilologiczne" , t. X, Lublin 1982, „Języki Obce w Szkole" 1984, nr 3, s. 281-283 (współautor). 242. Stanisław Leonhard. W 60. rocznicę śmierci, „Studia Historica Slavo- -Germanica" 1984, t. 12, s. 173-182. 243. Deutsches Polen-Institut w Darmstadt, „Studia Historica Slavo-Gcrmanica " 1984, t. 12, s. 276-278. 244. Nad bibliografią niemieckich poloników. Z K. A. Kuczyńskim rozm. T. Dubicki, „Życie Literackie" 1984, nr 34, s. 2. 245. [Rec.] E. Rosner, Cieszyńskie okruchy literackie, Cieszyn 1983, „Życie Literackie" 1984, nr 35, s. 11. 246. [Rec.] P. Roguski, Tułacz polski nad Renem. Literatura i sprawa polska w Niemczech w latach 1831-1945, Warszawa 1981, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 222-224. 247. [Rec.] J. Lewandowski, Polacy w Szwajcarii, Lublin 1981, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 247-249. 248. [Rec.] Der Weg zum Nachbarn. Beiträge zur Thematisierung deutschpolnischer Beziehungen in der Literatur des 20. Jahrhunderts, hrsg. von E. Połczyńska, Poznań 1982, „Studia Historica Slavo-Germ anica" 1984, t. 12, s. 252-254. 249. [Rec.] H. Kneip, Entwicklungstendenzen in der Rezeption polnischer Literatur in der Bundesrepublik Deutschland und der DDR sowie deutscher Literatur in Polen seit 1945, [w:] Fragen der polnischen Kultur im 20. Jahrhundert. Vorträge und Diskussionen der Tagung zum ehrenden Gedenken an Alexander Brückner, hrsg. von R. Olesch und H. Rothe, Giessen 1980, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 265. 250. [Rec.] Stosunki polsko-niemieckie 1831-1848: Wiosna Ludów i okres ją poprzedzający, red. W. Borodziej, T. Cegielski, Wrocław 1981, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 265-266. 251. [Rec.] S. Sochacka, Działalność slawistyczna Władysława Nehringa na tle epoki, Opole 1980, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 266-267. 252. [Rec.] J. Wróblewski, Polskich broniły progów, Wrocław 1981, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 267. 253. [Rec.] A. Lubos, Von Bezruč bis Bienek. Acht deutsche, polnische und tschechische Autoren, Darmstadt 1977, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 268. 254. [Rec.] Ost West Begegnung in Österreich. Festschrift fü r Eduard Winter zum 80. Geburstag, hrsg. von G. Oberkofler und E. Zlabinger, W ien-K öln-G raz 1976, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 268-269. 255. [Rec.] Veröffentlichungen der Mitarbeiter des Instituts fü r Germanische Philologie (der Adam-Mickiewicz-Universität zu Poznań) 1970-1978, 1. Teil Literaturwissenschaft, bearb. von E. Knoppek, „Studia Germanica Posnaniensia" 1979, t. VIII; J. Papiór, Vom Germanistischen Seminar zum Institut fü r Germanische Philologie der Adam-Mickiewicz-Universität zu Poznań, „Germanistisches Jahrbuch DDR-VRP" 1980-1981, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 269. 256. [Rec.] T. Ulewicz, Oddziaływanie poezji Kochanowskiego na Niemców, [w:] Kochanowski. Z dziejów badań i recepcji twórczości, wybór tekstów i oprać. M. Korolko, Warszawa 1980, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 269-270. 257. [Rec.] H. Orłowski, Polen, [w.] Hermann Hesses weltweite Wirkung. Internationale Rezeptionsgeschichte, hrsg. von M. Pfeiffer, t. 2, F rankfurt/M . 1979; idem, Deutschsprachige Literatur in Polen 1945-1980, [w:] Jahresring. Literatur und Kunst der Gegenwart 80-81, Stuttgart 1980; idem, Joseph Roth und Józef Wittlin oder das ungleiche Dioskurenpaar , [w:] Komparatistik. Theoretische Überlegungen und südosteuropäische Wechselseitigkeit. Festschrift fü r Z . Konstantinowić, hrsg. von F. Rinner und K. Zerinschek, Heidelberg 1981, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 270-271. 258. [Rec.] A. Kafel, Zum Forschungsstand der polnischen Gerhart-HauptmannLiteratur , „Rocznik Dydaktyczno-Naukowy WSP w Rzeszowie" 1980, Filologia Germańska, t. 2, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 271-271. 259. [Rec.] К . Musioł, Wagner und Polen. Wagner a Polska, Bayreuth 1980, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 272. 260. [Rec.] J. Śliziński, Kościuszko w piśmiennictwie niemieckojęzycznym, [w:] Tadeusz Kościuszko w literaturze narodów Europy i Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, Warszawa 1981, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 272-273. 261. [Rec.] M. Jaroszewski, Der Novemberaufstand von 1830/31 in der deutschen Polenlyrik, „Germanica Wratislaviensia" 1981, t. 45, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1984, t. 12, s. 273. 262. Galicja i je j literatura, „Życie Literackie" 1984, nr 46, s. И . 263. Frontem do współczesności. Z К. A. Kuczyńskim, kierownikiem Katedry Literatury Niemieckiej Uniwersytetu Łódzkiego rozm. M . Kuliś, „Glos Robotniczy" , 7.12.1984, s. 5. 264. ín memoriam. Arno Will 1905-1983, „Kwartalnik Neofilologiczny" 1984, t. 4, s. 543-544. 265. A dolf Donath (1919-1984), „Języki Obce w Szkole" 1984, nr 5, s. 475-476. 1985 266. Unbekannte Polenlieder. Ein Beitrag zu den deutsch-polnischen Beziehungen des XIX. Jahrhunderts, „Acta Universitatis Lodziensis" 1985, Folia Litteraria 13, s. 205-232 (współautor). 267. Heinrich Böll Siegfried Lenz Günter Grass w Polsce (1949-1979), „Acta Universitatis Lodziensis" 1985, Folia Litteraria 13, s. 35-76. 268. Prof dr habil. Arno Will (1905-1983), „Acta Universitatis Lodziensis" 1985, Folia Litteraria 13, s. 3-9. 269. Zwischen Tradition und Gegenwart. Prof. dr habil. Norbert Honsza zum 50. Geburtstag, „Acta Universitatis Lodziensis" 1985, Folia Litteraria 13, s. 247-264. 270. Wykaz prac doktorskich i habilitacyjnych pracowników Filologii Germańskiej Uniwersytetu Łódzkiego 1945-1984, „Acta Universitatis Lodziensis" 1985, Folia Litteraria 13, s. 295-297. 271. Wykaz prac drukowanych pracowników Filologii Germańskiej Uniwersytetu Łódzkiego 1980-1983, „Acta Universitatis Lodziensis" 1985 Folia Litteraria 13, s. 299-316 (współautor). 272. [Rec.] N. Honsza, Kurt Tucholsky szlachetny pacyfista, Wrocław 1984, „Życie Literackie" 1985, nr 5, s. 11. 273. O Polsce nad Renem, „Życie Literackie" 1985, nr 10, s. 10-11. 274. [Rec.] W. Piątkowski, Moja misja nad Renem, Kraków 1984, Życie Literackie" 1985, nr 12, s. 3. 275. Sympozjum o kulturze i literaturze Austrii, „Języki Obce w Szkole" 1985, nr 3, s. 279-280. 276. Bitwa o Grunwald. Rozmowa z Svenem Ekdahlem, „Życie Literackie" 1985, nr 28, s. 1, 13. 277. [Rec.] J. Starnawski, Zarys dziejów Katedry Języków i Literatur Słowiańskich w Uniwersytecie Fryburskim, Wrocław 1984, „Ruch Literacki" 1985, nr 2, s. 146-148. 278. [Rec.] Biogramy uczonych polskich. Cz. 1: Nauki społeczne, zeszyt 1, A-J, oprać. A. Środka i P. Szczawiński, Wrocław 1983, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki" 1985, t. 1, s. 173-175. 279. [Rec.] Ludwik Kolankowski 1882-1982. M ateriały sesji w stulecie urodzin, red. A. Tomczak, Toruń 1983, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki" 1985, t. 1, s. 178-180. 280. [Rec.] Władysław Czapliński jako uczony i wychowawca, red. K. M atwijowski , Wrocław 1984, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki" 1985, t. 2, s. 402^03. 281. [Rec.] W. Bieńkowski, K rzysztof Celestyn Mrongowiusz 1764-1855. W służbie umiłowanego języka, wyd. II, Olsztyn 1983, „Studia Historyczne" 1985, t. 4, s. 657-659. 1986 282. Znowu W allraff „Zycie Literackie" 1986, nr 2, s. 5. 283. [Rec.] T. Dubicki, Pierwszy krok wolności, Warszawa 1985, „Fak ty" 1986, nr 20, s. 10. 284. Otto Forst Battaglia. W 20. rocznicę śmierci, „Życie Literackie" 1986, nr 20, s. 2. 285. Znad Renu i Dunaju, „Życie Literackie" 1986, nr 33, s. 1, 11. 286. Katowicka prapremiera „Nie-Boskiej Komedii" Zygmunta Krasińskiego w języku niemieckim, „Ruch Literacki" 1986, t. 3, s. 231-233. 287. Zygmunt Łempicki. W setną rocznicę urodzin, „Życie Literackie" 1986, nr 42, s. 11. 288. Złośliwość czy ignorancja? Korespondencja, „Życie Literackie" 1986, nr 46, s. 13. 289. Ostatnie dni Hauptmanna, „Życie Literackie" 1986, nr 49, s. 1, 13. 290. [Rec.] Rola mniejszości niemieckiej w rozwoju stosunków politycznych w Europie 1918-1945, red. A. Czubiński, Poznań 1984, „Studia Historyczne" 1986, t. 4, s. 658-660 (współautor). 291. Pedagog i społecznik, [w:] Kalendarz Cieszyński 1987, Cieszyn 1986, s. 136-138. 292. Arno Will (1905-1983), „Studia Historica Slavo Germanica" 1986, t. 13, s. 305-307. 293. [Rec.] J. Forst-Battaglia, Polnisches Wien, Wien-München 1983, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1986, t. 13, s. 294-296. 294. [Rec.] Bundesrepublik Deutschland Volksrepublik Polen. Kulturelle Zusammenarbeit, bearb. von W. Lipscher, Darmstadt 1982, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1986, t. 13, s. 296-297. 295. [Rec.] M. Cieśla, Die polnische Hochschulgermanistik einst und jetzt, [w:] Német Filologiai Tanulmänock XI, Debrecen 1977; J. Papiór, Zur Geschichte der polnischen Germanistik, [w:] idem, Einführung in die Literaturwissenschaft, Poznań 1981; H. Orłowski, Polskie badania w zakresie literatury krajów niemieckiego obszaru językowego, „Przegląd Zachodni" 1981, nr 1-2, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1986, t. 13, s. 297-299. 296. [Rec.] W. Kucharski, Wielkość i rozmieszczenie polskiej grupy etnicznej w Austrii w X IX i X X w., „Rocznik Polonijny" , Lublin 1982, t. 2, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1986, t. 13, s. 299-300. 297. [Rec.] Polenlieder. Eine Anthologie, hrsg. von G. Koziełek, Stuttgart 1982, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1986, t. 13, s. 300-301. 298. [Rec.] Lessing und Probleme der deutschen und der polnischen Aufklärung, red. O. Dobijanka-Witczakowa, T. Namowicz, Wrocław 1983, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1986, t. 13, s. 301-302. 299. [Rec.] O. Ehrismann, Tod und Erkenntnis. Hebbels Polenbild. HebbelJahrbuch 1983, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1986, t. 13, s. 302. 1987 300. Societas Jablonoviana, „Życie Literackie" 1987, nr 3, s. 2. 301. Nitschmann, polonofil, „Życie Literackie" 1987, nr 6, s. 3. 302. Austriacki przyjaciel polskiego słowa, „Przekrój" 1987, nr 2203, s. 9. 303. [Rec.] G. Grass, Wiersze wybrane, opr. B. Fac, Gdańsk 1986, „N urt" 1987, nr 3, s. 26. 304. Kafkę czyta się podobnie jak Schulza... Rozmowa z prof. dr. habil. Stefanem H. Kaszyńskim, „Życie Literackie" 1987, nr 28, s. 3. 305. [Rec.] Suche die Meinung. Karl Dedecius dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburstag, hrsg. von E. Grözinger und A. Lawaty, Wiesbaden 1986, „Ruch Literacki" 1987, nr 2, s. 156-158. 306. Henryk Nitschmann (1826-1905). Polonofil elbląski, [w:] Zasłużeni ludzie dawnego Elbląga. Szkice biograficzne, red. M. Biskup, Wrocław i in., 1987, s. 205-212. 307. Ponad granicami i barierami. Rozmowa z Karlem Dedeciusem, „Odgłosy" 1987, nr 27, s. 6. 308. Oskar Jan Tauschinski Zarys biograficzny, „Studia Germanica Lubliniensia " 1987, t. 1, s. 47-56. 309. ,,Als Frankenstein dämonisiert, der Unternehmerblut schlürft...". Zum Werk von Günther W allraff „Acta Universitatis Lodziensis" 1987, Folia Litteraria 18, s. 199-207. 310. [Rec.] E. Rosner, Między erosem a caritas. Życie i twórczość Almy Johanny Koenig 1887-1942?, Katowice 1987, „Życie Literackie" 1987, nr 41, s. 11. 311. W służbie śląskiej ziemi... (Jan Galicz Jan Wypler Ryszard Ligacz), „Kwartalnik Opolski" 1987 (druk: 1988), nr 2, s. 69-80. 312. [Rec.] A. Will, Kobieta polska w wyobraźni społeczeństw niemieckiego obszaru językowego od X IV w. do lat trzydziestych X X wieku, W rocław i in. 1983, „Zaranie Śląskie" 1985 (druk: 1987), nr 3-4, s. 305-307. 1988 313. Polnische Literatur in deutscher Übersetzung von den Anfängen bis 1985. Eine Bibliographie, Darmstadt 1987 (druk: 1988), ss. 283. 314. Wstęp, [w:] Literatura niemieckiego obszaru językowego, „Acta Universitatis Lodziensis" 1988, Folia Litteraria 21, s. 3. 315. Albert Weiss und die polnische Literatur in Deutschland, [w:] Dass eine Nation die andere verstehen möge. Festschrift fü r Marian Szyrocki zu seinem 60. Geburstag, Amsterdam 1988, s. 489-497. 316. „Okrutnie ciekawa historia". Szkic o Aleksandrze F. Bronikowskim, „N urt" 1988, nr 7, s. 31-33. 317. Muzeum Hauptmanna w Erkner, „Życie Literackie" 1988, nr 34, s. 10. 318. [Rec.] Szkolnictwo polonijne po II wojnie światowej. Przeobrażenia i potrzeby, red. A. Koprukowniak, Lublin 1980, „Rocznik Polonijny" 1984-85 (druk: 1988), t. 5-6, s. 297-299 (współautor). 319. [Rec.] A. Kozłowski, Literarischer Text im Fremdsprachenunterricht fü r Fortgeschrittene, Łódź 1986, „Życie Szkoły Wyższej" 1988, nr 4, s. 163-165. 320. [Rec.] D. Mazurczak, Temat polski w literaturze zachodnioniemieckiej 1949-1980, Poznań 1988, „Życie Literackie" 1988, nr 39, s. 10. 321. [Rec.] W. Szewczyk, IJigenia w Bergen-Belsen, Warszawa 1988, „Życie Literackie" 1988, nr 42, s. 9. 322. Der literarische Transfer in Galizien. Mittler-Verleger-Zeitschriften (1867-1914), [w:] Galizien als gemeinsame Literaturlandschaft, hrsg. von F. Rinncr und K. Zerinschek, Innsbruck 1988, s. 49-54. 323. ,.Kleszcze" von Wilhelm Szewczyk und „Die erste Polka" von Horst Bienek. Versuch eines Vergleichs, [w:] Untersuchungen zur Literatur und Linguistik, Katowice 1987, s. 39-48. 324. Richard Maria Werner und sein Lemberger Hebbel-Kreis. Hebbel-Forschung in Polen, „Hebbel-Jahrbuch" 1988, s. 127-131. 325. Polska podróż Ingeborgi Bachmann, „Życie Literackie" 1988, nr 51, s. 8. 326. [Rec.] Polnisch-deutsche Gespräche über interkulturelles Lernen und Fremdsprachenunterricht. Dokumentation, hrsg. von I. Moszczeńska, R. Müller, H. E. Piepho, C. Richter, Giessen 1987, „Poradnik Językowy" 1988, nr 7, s. 529-532 (współautor). 327. [Sprawozdanie z konferencji] Dydaktyka języka polskiego w Republice Federalnej Niemiec. Analiza materiałów glottodydaktycznych a program nauczania języka obcego. Kraków 14.09-17.09.1987, „Dydaktyka Szkoły Wyższej" 1988, nr 3, s. 232-235 (współautor). 328. Literatura polska w przekładach niemieckich w latach 1880-1900, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1985 (druk: 1988), t. 14, s. 261-269. 329. Profesor Stefan Maria Kuczyński (1904-1985), „Studia i Materiały do Historii Wojskowości" 1987 (druk: 1988), t. XXX, s. 3-18 (współautor). 330. Dzieje i dorobek naukowy filologii germańskiej w Uniwersytecie Łódzkim w latach 1945-1985, „Acta Universitatis Lodziensis" 1988, Folia Litteraria 21, s. 5-38 (współautor). 331. Literatura polska w tłumaczeniu niemieckim w latach 1918-1939, „Acta Universitatis Lodziensis" 1988, Folia Litteraria 21, s. 197-215. 332. Fałsz historyczny w powieści ,,Heinrich von Plauen" Ernsta Wicher ta, „Acta Universitatis Lodziensis" 1988, Folia Litteraria 21, s. 249-261. 333. In memoriam. Ryszard Ligacz (1903-1982), „Acta Universitatis Lodziensis" 1988, Folia Litteraria 21, s. 345-351. 334. In memoriam. Florian Witczuk (1908-1983), „Acta Universitatis Lodziensis" 1988, Folia Litteraria 21, s. 351-356. 335. [Rec.] N. Honsza, W. Kunicki, Karol M ay anatomia sukcesu, Katowice 1986, „K w artalnik Opolski" 1987 (druk: 1989), nr 4, s. 125-128. 336. [Rec.] „Skamandros. Germanistisches Jahrbuch D D R -VR Polen" 1985, „Colloquia Germanica Stetinensia" 1988, t. 1, s. 195-196. 337. [Rec.] W. Szewczyk, Syndrom śląski. Szkice o ludziach i dziełach, Katowice 1985, „Colloquia Germanica Stetinensia" 1988, t. 1, s. 202-204. 1989 338. Ludwig Zimmerer (1924-1987), „Przegląd Zachodni" 1989 nr 2 s. 189-191. 339. [Rec.] Die Rezeption der polnischen Literatur im deutschsprachigen Raum und die der deutschsprachigen in Polen 1945-1985, hrsg. von H. Kneip und H. Orłowski, Darmstadt 1988, „N urt" 1989, nr 2, s. 19. 340. [Rec.] Zwei Ufer hat der Strom. Deutsch-polnische Beziehungen im Spiegel deutschsprachiger Dichtung aus 150 Jahren, hrsg. von U. Grasnick, Berlin 1988, „N urt" 1989, nr 4, s. 25. 341. Karl Dedecius i jego Deutsches-Polen Institut, „Ruch Literacki" 1989 nr 3, s. 225-235. 342. Austriacki przyjaciel polskiego słowa. W 75. rocznicę urodzin prof. Oskara J. Tauschinskiego, „N urt" 1989, nr 5, s. 22-25. 343. [Rec.] Galizien eine literarische Heimat, hrsg. von S. H. Kaszyński, Poznań 1987, „Ruch Literacki" 1989, nr 3, s. 267-270. 344. Fascynują mnie autorzy trudni...". Rozmowa z prof, dr Rolfem Fieguthem. slawistą i tłumaczem literatury polskiej, „Życie Literackie" 1989, nr 15, s. 7. 345. Danziger Legende in Wien. Oskar Jan Tauschinski und seine Novelle ,,Sakrileg", [w:] Über Grenzen. Polnisch-deutsche Beiträge zur deutschen Literatur nach 1945, hrsg. von W. Braungart, Frankfurt/M 1989 s. 119-123. 346. Skazany na sukces, „Życie Literackie" 1989, nr 12, s. 5-6. 347. Vorwort, [w:] Simultanität der Widersprüche. Beiträge zur deutschsprachigen Literatur, 1. Band, Łódź 1989, s. 3. 348. Sympozjum z okazji 100-lecia urodzin prof. dr. habil. Zdzisława Żygulskiego zorganizowane przez Katedrę Literatury Niemieckiej Uniwersytetu Łódzkiego, „K w artalnik H istorii Nauki i Techniki" 1988, nr 4 s. 1062-1064. 349. [Rec.] J. Mayer, W. Szewczyk, W kręgu Domana Wielucha, Katowice 1987; A. Widera, Jan Wypler 1890-1965. Sinolog, nauczyciel, Katowice 1987, „Zaranie Śląskie" 1989 (druk: 1990), nr 2, s. 334-336. 350. Im Banne der deutsch-slawischen Kulturbeziehungen. Prof. Dr Michal Cieśla zum 80. Geburtstag, „Acta Universitatis Lodziensis" 1989, Folia Litteraria 27, s. 5-20. 351. [Rec.] N. Honsza, Ausbrüche aus der klaustrophobischen Welt. Zum Schaffen von Günter Grass, Wrocław 1989, „Życie Literackie" 1989, nr 39, s. 4. 352. [Rec.] Materialen zu einer slavistischen Bibliographie. Arbeiten der in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz tätigen Slavisten (1973-1983), zusgest. von E. Kaiser und E. Ilansack, München 1983, „Studia Historica Slavo-Germ anica" 1988, t. XIV, s. 330. 353. [Rec.] B. Gajek, E. Wedel (Hg.), Gebrauchsliteratur Interferenz Kontrastivität. Beträge zur polnischen und deutschen Literaturund Sprachwissenschaft, Frankfurt/M 1982, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1988, t. XIV, s. 330-331. 354. [Rec.] Gegenwartsliteratur in Osteuropa und der DDR, hrsg. von R. D. Kluge, München 1982, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1988, t. XIV, s. 331-332. 355. [Rec.] Literaturund Sprachenwicklung in Osteuropa im 20. Jahrhundert. Ausgewählte Beiträge zum Zweiten Weltkongress fü r Sowjetund Osteuropastudien, hrsg. von E. Reissner, Berlin (W) 1982, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1988, t. XIV, s. 332-333. 356. [Rec.] Materialen zur Geschichte der Slavistík in Deutschland, Teil 1, hrsg. von H. B. Harder u.a., Wiesbaden 1982, „Studia Historica SlavoGermanica " 1988, t. XIV, s. 333-334. 357. [Rec.] Deutsches-Polen Institut. Bücherverzeichnis, t. 1, Bestand 1980-1983, bearb. von E. M. Hartm ann u.a., Darmstadt 1983, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1988, t. XIV, s. 334-335. 358. [Rec.] R. Taborski, Z problematyki polsko-austriackiego pogranicza literackiego. Od Tadeusza Rittnera do Oskara Jana Tauschinskiego, [w:] Wiktoria Wiedeńska i stosunki polsko-austriackie 1683-1983, red. W. Śladkowski, A. A. Witusik, Lublin 1983, „Studia Historica SlavoGermanica " 1988, t. XIV, s. 335-336. 359. [Rec.] E. Trzonkowska-M akulska, Polska i Polacy w twórczości Konstantego Wurzbach, „Studia Niemcoznawcze" 1983, t. II-III , „Studia Historica Slavo-Germanica" 1988, t. XIV, s. 336-337. 360. [Rec.] O. J. Tauschinski, Das polnische Kinderund Jugendbuch im deutschen Sprachraum, [w:] Weltliteratur der Jugend. Trends Autorenübersetzungen, hrsg. von L. Binder, Wien 1978, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1988, t. XIV, s. 337-338. 361. [Rec.] G. Wytrzens, Bibliographie der literaturwissenschaftlichen Slavistík 1970-1980, Frankfurt/M 1982, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1988, t. XIV, s. 338. 362. [Rec.] O. J. Tauschinski, W podróży z żoną. Opowiadania, Bydgoszcz 1989, „N urt" 1989, nr 12, s. 18. 363. Godzina „zero" w powieści polskiej i niemieckiej, „Życie Literackie" 1989, nr 44, s. 6. 364. [Rec.] A. Kłossowski, Na obczyźnie. Ludzie polskiej książki, Wrocław 1984, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 265-267. 365. [Rec.] M. Kłańska, Problemfeld Galizien. 7мг Thematisierung eines nationalen und politisch-sozialen Phänomens in deutschsprachiger Prosa zwischen 1846 und 1914, Kraków 1985, „Studia Historica Slavo-Germanica " 1989, t. XV, s. 275-277. 366. [Rec.] Deutsch-polnische Literaturbeziehungen im Wandel der Jahrhunderte, Potsdam 1985, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV s. 287. 367. [Rec.] J. Kasprzyk, Zeitschriften der polnischen Aufklärung und die deutsche Literatur, Giessen 1982, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 288. 368. [Rec.] J. Koprowski, Literatura polska w krajach niemieckojęzycznych, [w:] Literatura Polski Ludowej. Oceny i prognozy, red. J. Adamski, Warszawa 1986, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 288-289. 369. [Rec.] В. Osterwald, Das Demetrius-Thema in der russischen und deutschen Literatur, Münster 1982, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 289-290. 370. [Rec.] Literatura polityczna okresu Wiosny Ludów w Austrii, Niemczech i Polsce, Wrocław 1986, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 290-291. 371. [Rec.] E. Rosner, Literatura polska w Austrii po roku 1945, [w:] Rocznik Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza, t. XVII-XVIII, 1982-1983; tenże, Stefan Żeromski und Österreich, [w:] Interpretationen und Polemiken, Katowice 1984; tenże, Austriacka literatura piękna w języku polskim 1946-1981, „Acta Universitatis Lodziensis" 1985, Folia Litteraria 13, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 291-292. 372. [Rec.] M. Zybura, Die polnische Literatur im lieben und Werk Otto Forst de Battaglias. Ein Beitrag zur Geschichte der Verbreitung der polnischen Literatur im deutschen Sprachgebiet, „Germanica Wratislaviensia " 1984, t. 58, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 292-293. 373. [Rec.] A. Lam, Mainzer Vorlesungen über die polnische Literatur seit 1918, München 1983, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 293. 374. [Rec.] Fünf Jahre Deutsches-Polen Institut Arbeitsbericht, 1980-1984, Darm stadt 1985, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 293-294. 375. [Rec.] „Olsztyńskie Studia Niemcoznawcze" 1986, t. 1, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 294. 376. Teksty literackie w dydaktyce języka polskiego jako obcego. „Wisełka. Kwartalnik dla nauczycieli polonijnych" 1989, nr 1, s. 26-27 (współautor). 377. Józef Ignacy Kraszewski w przekładach niemieckich do roku 1939. Przyczynek do polsko-niemieckich stosunków literackich w X IX i X X wieku, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 185-191. 378. Jan Wypler i jego starania wokół sprawy polskiej na Śląsku, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1989, t. XV, s. 193-199. 1990 379. Prawda i mit. Studia i szkice z polsko-niemieckich stosunków literackich, Warszawa 1990, s. 438. 380. W kręgu uczonych i tłumaczy galicyjskich. O życiu i twórczości Alberta Zippera, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1990, t. XVI, s. 201-216. 381. Książka polska w RFN, „Życie Literackie" 1990, nr 2, s. 6 (cz. 1). 382. Książka polska w RFN, „Życie Literackie" 1990, nr 3, s. 6 (cz. 2). 383. [Rec.] St. Dłużniewski, Grammatische Hauptschwierigkeiten der Deutsch lernenden Polen, Warszawa 1988, „Języki Obce w Szkole" 1990, nr 1, s. 91-92 (współautor). 384. [Rec.] „Dialog. M agazin für Deutsch-Polnische V erständigung" 1987-1989, Jg. I-III, „Przegląd Zachodni" 1990, nr 4, s. 136-137. 385. [Rec.] W. Jaworska, Der Thorner Schriftsteller Bogumił Goltz im Spiegel seiner Lebenserinnerungen, Toruń 1986, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1990, t. XVI, s. 265-266. 386. Germanistyka polska w latach 1918-1939, „Studia Historica Slavo- -Germanica" 1990, t. XVI, s. 235-249. 387. Nonkonformista znad Renu. O twórczości Güntera Wallraffa, „Przegląd Zachodni" 1990, nr 5-6, s. 249-257. 388. [Rec.] Aleksander Brückner 1856-1939, oprać. W. Berbelicki, Warszawa 1989, „Kwartalnik Historii Nauki i Oświaty" 1990, t. 23, s. 407^15 . 389. Polsko-austriackie pogranicze kulturalne, „Zaranie Śląskie" 1990, nr 1-2, s. 189-191 (współautor). 390. [Rec.] Materialen zur Geschichte der Slavistik in Deutschland, hrsg. von H. B. Harder u.a., Bd. 1-2, Berlin-Wiesbaden 1982-1987, „Pamiętnik Słowiański" 1990, t. 38-39, s. 356-361. 1991 391. Gerhart Hauptmann. Annäherungen und Neuansätze, hrsg. von K. A. Kuczyński, Warszawa 1991, ss. 188. 392. Das literarische Antlitz des Grenzlands, hrsg. von K. A. Kuczyński und Th. Schneider, Frankfurt/M 1991, ss. 257. 393. Z dziejów germanistyki historyczno-literackiej w Polsce. Studia i materiały, red. K. A. Kuczyński, Łódź 1991, ss. 161. 394. Gerhart Hauptmann Autor des XX. Jahrhunderts, hrsg. von K. A. Kuczyński und P. Sprengel, Wurzbürg 1991, ss. 196. 395. Zygmunt Łempicki i polska germanistyka okresu międzywojennego, „Płockie Rozprawy Neofilologiczne" 1991, t. 1, s. 7-27. 396. Od Oskara Jana Tauschinskiego do Iiorsta Bieńka. Literatura Austrii i RFN o Polsce, „Płockie Rozprawy Neofilologiczne" 1991, t. 1, s. 76-111. 397. Thomas Mann und Polen. Materialien zu einer Bibliographie, „Płockie Rozprawy Neofilologiczne" 1991, t. 1, s. 262-265. 398. Zwischen Kaserne und Wolfsschanze. Hans Hellmut Kirst Annäherung an einen Soldatenautor, „Krieg und Literatur. Internationale Beiträge zur Erforschung der Kriegsund Antikriegsliteratur" 1991, Nr. 5-6, s. 162-168. 399. Zu Horst Bieneks Auffassung der Heimat, [w:] Das literarische Antlitz des Grentzlandes, hrsg. von K. A. Kuczyński und Th. Schneider, Frankfurt/M 1991, s. 84-88. 400. ,,D arf ich mein Schlesien allein lassen?" Zu Gerhart Hauptmanns letzten Tagen in Agnetendorf [w:] Gerhart Hauptmann. Annäherungen und Neuansätze, hrsg. von K. A. Kuczyński, W arszawa 1991, s. 115-200. 401. Die schlesische Heimat. Zum Leben und Werk von Gerhart Hauptmann und Horst Bienek, „Rozprawy Niemcoznawcze WSP Częstochowa" 1991, t. 1, s. 7-20. 402. Pogranicza sławy. O pisarstwie Güntera Wallraffa i Hansa Hellmuta Kirsta, „Rozprawy Niemcoznawcze WSP Częstochowa" 1991, t. 1, s. 119-138. 403. Bibliographie von Veröffentlichungen von P rof Dr habil. Hubert Orłowski, „Rozpraw y Niemcoznawcze WSP Częstochow a" 1991, t. 1, s. 197-208. 404. [Rec.] S. Hoefert, Internationale Bibliographie zum Werk Gerhart Hauptmanns, Bd. 1-2, Berlin 1986-1989, „Przegląd Zachodni" 1991, nr 2, s. 173-177. 405. O stanie i potrzebie badań nad polsko-niemieckimi stosunkami literackimi, [w:] Stosunki polsko-niemieckie w historiografii, t. 3, Instytut Zachodni, Poznań 1991, s. 228-259. 406. Polskie fale Dunaju. Tematyka polska w literaturze austriackiej po roku 1945, [w:] Szkice ze współczesnej literatury austriackiej, red. N. Honsza Wrocław 1991, s. 129-139. 407. Miedzy Monachium a Warszawą, O działalności Aleksandra Gut try 'ego, [w:] Studia i Materiały WSP Zielona Góra XXX VI, „Germanistyka" 1991, t. 8, s. 197-204. 408. Bibliografia publikacji prof, dr habil. Olgi Dobijanki-Witczakowej, [w:] Z dziejów germanistyki historyczno-literackiej w Polsce. Studia i materiały, red. K. A. Kuczyński, Łódź 1991, s. 135-143. 409. Bibliografia prac z dziejów germanistyki historyczno-literackiej w Polsce, [w:] Z dziejów germanistyki historyczno-literackiej w Polsce. Studia i materiały, red. K. A. Kuczyński, Łódź 1991, s. 144-161. 410. ,.Niemcy" z Piramowicza, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1991, nr 2, s. 6. 411. „Nikt w Niemczech nie zrobił więcej...", „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1991, nr 4, s. 18. 412. Akademia na... pokładzie. Rozmowa z prof. Erwinem Leibfriedem z Uniwersytetu w Giessen, „Kronika Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1991, nr 5, s. 5. 413. Zygmunt Łempicki i polska germanistyka okresu międzywojennego, [w:] Z dziejów germanistyki historyczno-literackiej w Polsce. Studia i materiały, red. K. A. Kuczyński, Łódź 1991, s. 27. 414. Albert Zipper 1855-1936, [w:] Z dziejów germanistyki historyczno-literackiej w Polsce. Studia i materiały, red. K. A. Kuczyński Łódź 1991 s. 105-125. 415. Zwischen Kaserne und Wolfsschanze. Hans Hellmut Kirst Annäherung an einen Soldatenautor, „Płockie Rozprawy Neofilologiczne" 1991 t 1 s. 246-252. 416. Polonofile znad Dunaju, „Neofilolog Kujawski" 1991, t. 1, s. 5-37. 417. Literatura austriacka nad Wartą czyli o poznańskim centrum badań literackich Stefana Kaszyńskiego, „Neofilolog Kujawski" 1991 t 1 s. 135-146. 418. „...Darf ich mein Schlesien allein lassen?" Gerhart Hauptmanns letzte Tage in Agnetendorf und ihr Reflex in der Publizistik, [w:] Gerhart Hauptmann Autor des XX. Jahrhunderts, hrsg. von K. A. Kuczyński und P. Sprengel, W ürzburg 1991, s. 161-166. 419. Muzeum na 50-lecie?, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1991, nr 6, s. 6 (współautor). 1992 420. Polskie fale Dunaju. Polsko-austriackie powinowactwa kulturalne, Częstochowa 1992, ss. 159 (współautor). 421. Munera Philologica. Georgio Starnawski ab amicis collegis discipulis oblata, editorcs: K. A. Kuczyński, Z. J. Nowak, H. Tadeusiewicz, Łódź 1992, ss. 239. 422. Gerhart Hauptmann w krytyce polskiej 1945-1990, red.: N. Honsza, K. A. Kuczyński, A. Stroka, Wrocław 1992, ss. 255. 423. Polonistyczne zainteresowania Giinthera Wytrzensa, „Ruch Literacki" 1991 (druk: 1992), nr 6, s. 709-715. 424. Albert Weiss. Niemiecki tłumacz literatury polskiej, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1991 (druk: 1992), t. 17, s. 111-120. 425. ,,Byl wspaniałym cyganem..." O Janie Effenbergerze-Śliwińskim, „Przegląd Humanistyczny" 1991 (druk: 1992), nr 1, s. 157-166. 426. Gerhart Hauptmann und die Frauen, [w:] Gerhart Hauptmann. Neue Akzente neue Aspekte, hrsg. von G. Erdmann, Berlin 1992, s. 57-67. 427. W kręgu dziejów kultury niemieckiej. Profesorowi dr. Michałowi Cieśli w 85. rocznicę urodzin, „Języki Obce w Szkole" 1992, nr 3, s. 261-264. 428. Karl Dedecius i jego Deutsches-Polen-Institut, [w:] Literatura polska w krajach niemieckojęzycznych, Wrocław 1991 (druk: 1992), s. 11-23. 429. O Franzu Theodorze Csokorze w Łodzi, „Przegląd Humanistyczny" 1992, nr 2, s. 155-157 (współautor). 430. Bibliographie, [w:] Brücke zum Nachbarn. Polenbilder in der deutschen Literatur, hrsg. von E. M ehnert u.a., Zwickau 1992, s. 127-167 (współautor). 431. Wzmocnić pomost łączący nasze narody. Rozmowa z doc. dr. Heinzem Kneipem, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1992, nr 3, s. 7. 432. Wiedeńskie polonica, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1992, nr 4, s. 5-6, przedruk w: „Wiadomości TPA " , 1995, nr 10, s. 22-26. 433. Marian Szyrocki 6 IV 1928-30 I 1992, „Przegląd Zachodni" 1992, nr 2, s. 277-279. 434. [Rec.] E. Rosner, Literatura polska w Austrii 1945-1990, Kielce 1992, „Ruch Literacki" 1992, nr 4, s. 431^433. 435. 0 niemcoznawczych zainteresowaniach Wilhelma Szewczyka, „Kwartalnik Opolski" 1992, nr 1-2, s. 8-15. 436. Srebrny jubileusz uniwersytetu (w Regensburgu) , „K ronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1992, nr 6, s. 3. 437. W kręgu autora „Tkaczy". Rozmowa z prof. dr. habil. Krzysztofem A. Kuczyńskim z UŁ, prezesem Polskiego Towarzystwa im. Gerharta Hauptmanna, rozmawiał: A. Kozłowski, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1992, nr 5, s. 8-9. 438. ,,Między literaturą a teatrem". Rozmowa z prof. Gerdą Leber-Hagenau, pisarką, tłumaczką literatury polskiej i historykiem, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1992, nr 6, s. 12-13. 439. Zakochani w ,,złym" mieście, „Dziennik Łódzki" , 8.09.1992, s. 3. 440. Zwischen Herder und Grass. Deutsche Literaturjorschung in Polen in den achtziger Jahren, [w:] Funktionsbestimmungen und Wirkungsmöglichkeiten der Literatur, hrsg. von Z. Światłowski, Rzeszów 1991, s. 93-109. 441. Ostatnie dni Hauptmanna, [w:] Gerhart Hauptmann w krytyce polskiej 1945-1990, red. N. Honsza, K. A. Kuczyński, A. Stroka, Wrocław 1992, s. 237-242. 442. Polnische Literatur in Galizien. Zu einigen Mittlern und Übersetzern polnischer Autoren ins Deutsche, [w:] Munera Philologica. Giorgio Starnawski ab amicis collegis discipulis oblata, ed. K. A. Kuczyński, Z. J. Nowak, H. Tadeusiewicz, Łódź 1992, s. 223-230. 1993 443. Im Dialog mit der interkulturellen Germanistik, hrsg. von H.-Ch. G raf von Nayhauss und K. A. Kuczyński, Wrocław 1993, ss. 480. 444. Marie-Margarete-Ida oder der dreifache Liebesgenuss Gerhart Hauptmanns, [w:] Im Dialog mit der interkulturellen Germanistik, hrsg. von H.-Ch. G raf von Nayhauss und K. A. Kuczyński, Wrocław 1993, s. 123-129. 445. Goethe-Institut: Pomost między kulturami, „Kronika" Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1993, nr 15, s. 11-13. 446. Wiedeńskie lata Stanisława Jerzego Leca, „Ruch Literacki" 1993, nr 1-2, s. 127-132. 447. Faust historia motywu, [w:] Ch. Gounod, Faust. Program Teatru Wielkiego w Łodzi, Łódź 1993, s. 2-5 (współautor). 448. Ośrodek Badań Niemcoznawczych „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1993, nr 17, s. 29. 449. Aby granice stały się pomostami... Rozmowa z prof. dr. habil. Bernhardem Gajkiem, kierownikiem Katedry Germanistyki Uniwersytetu w Regensburgu, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1993, nr 17, s. 26-28. 450. [Rec.] A. Kozłowski, Literatura piękna w nauczaniu języków obcych, Warszawa 1991, „Języki Obce w Szkole" 1993, nr 2, s. 181-183. 451. Klaus Staemmler sylwetka twórcy (zarys do 1981 r.), [w:] Artykuły i studia o polsko-niemieckich stosunkach kulturowych, „Zeszyty Naukowe WSP w Bydgoszczy" 1993, s. 9-21 (współautor). 452. Wiedeński historyk z polskim rodowodem, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1993, nr 18, s. 10-11. 453. [Rec.] N. Honsza, Ausbrüche aus der klaustrophobischen Welt. Zum Schaffen von Günter Grass, Wrocław 1992, „Zbliżenia Polska-Niemcy. Pismo Uniwersytetu Wrocławskiego" 1993, t. 6, s. 160-162. 454. [Rec.] „Teki Historyczne" , t. XIX, Londyn 1988-1989, „Studia H istoryczne" 1993, nr 2, s. 259-262 (współautor). 455. W czarownym kręgu teatru. W rocznicę śmierci prof. Stanisława Kaszyńskiego, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1993, nr 20, s. 28-29. 456. [Rec.] R. Taborski, Polacy w Wiedniu, Wrocław i in. 1992, „Przegląd Humanistyczny" 1993, nr 6, s. 139-141. 457. Zur jüngsten Gerhart Hauptmann Rezeption in Polen. Eine Anmerkung, [w:] „Es steckt viel Ungehobenes in meinem W erk..." Zur Bedeutung Gerhart Hauptmann für unsere Zeit, hrsg. von P. M ast, Bonn 1993, s. 95-97. 458. Gerhart Hauptmanns Liebelei-Neigung, dargestellt an Leben und Werk, [w:] Das Erotische in der Literatur, hrsg. von Th. Schneider, F rankfurt/M ain 1993, s. 7986. 459. IJorsta Bieńka podróż do krainy dzieciństwa. Przyczynek do niemiecko- -polskich stosunków na Śląsku, „Kwartalnik Opolski" 1993, nr 4, s. 49-57. 460. Arno Will 1905-1983, „Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń 1982-1991. Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź 1993, s. 249-251. 461. Über die Grenzen hinaus... Z.u einigen Mittlern der polnischen Literatur in Österreich und der österreichischen in Polen, „Studia Niemcoznawcze UW" 1993, t. VII, s. 147-155. 1994 462. Wangener Gespräche '93 czyli o literaturze niemiecko-śląskiej w RFN, „Kwartalnik Opolski" 1994, nr 1, s. 112-116. 463. In memoriam (prof. dr habil. Brygida Brandys 2.10.1939-28.11.1993), „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 21, s. 11. 464. Niemcy z „łódką w herbie", „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 23, s. 14-15. 465. Dziedzictwo królewsko-pruskiej tradycji, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 22, s. 27-29. 466. [Rec.] T. Dubicki, S. J. Rostworowski, Sanatorzy kontra Sikorszczycy, Warszawa 1993, „Głos Poranny" , 17 stycznia 1994, s. 6, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 23, s. 8-9. 467. Śladami olimpijczyka z Kamieńska, „Głos Poranny" , 26 maja 1994, s. 14. 468. Berlińskie polonika, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 23, s. 7. 469. Renesansowy polihistor (cz. 1), „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 24, s. 12-13. 470. Renesansowy polihistor (cz. 2), „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 25, s. 8 9. 471. W kręgu komparatystyki i teorii literatury. Rozmowa z prof. Josephem P. Strelką z State University o f New York at Albany (wraz z notą biograficzną), „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 25, s. 14 15. 472. [Rec.] Г. Urbach (Hrsg.) Horst Bienek, Aufsätze Materialien Bibliographie, München-W ien 1990, „Zaranie Śląskie" 1991 (druk: 1993), nr 1-2, s. 156-158. 473. Od Józefa Aleksandra Jabłonowskiego do Aleksandra Bronikowskiego. Przyczynek do polsko-niemieckich powinowactw kulturalnych w XVI I I i X I X wieku, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1991-1992 (druk: 1994), t. 18, s. 159-170. 474. [Rec.] H. Baranowski, I. Czarciński, Bibliografia bitwy pod Grunwaldem i jej tradycji, Toruń 1990, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1991-1992 (druk: 1994), t. 18, s. 205-206 (współautor). 475. [Rec.] Aleksander Brückner. Ein polnischer Slavist in Berlin, hrsg. von W. Kośny, Berlin-Wiesbaden 1991, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1991-1992 (druk: 1994), t. 18, s. 210-212 (współautor). 476. [Rec.] Galizien um die Jahrhundertwende. Politische, soziale und kulturelle Verbindungen mit Österreich, hrsg. von K. M ack, Wien München 1990, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1991-1992 (druk: 1994), t. 18, s. 209 210 (współautor). 477. [Rec.] I. Dumitriu-Snagov, La Romania bella diplomazia Vaticana 1939-1944, Roma 1987 „Archeion" 1995, t. XCIV, s. 130-132 (współautor). 478. ,,Er war ein wunderbarer Zigeuner..." Über Jan Effenberger-Śliwiński, [w:] Franz Theodor Csokor. Amicus amicorum, hrsg. B. Brandys, Łódź 1994, s. 72-84. 479. Gerda Leber-Hagenau: tłumacz i historyk, „Studia Historica Slavo- -Germanica" 1994, t. 19, s. 127-138. 480. Forst de Battaglia Otto, [w:] Słownik badaczy literatury polskiej, red. J. Starnawski, Łódź 1994, s. 92-94. 481. Nitschmann Heinrich Eduard, [w:] Słownik badaczy literatury polskiej, red. J. Starnawski, Łódź 1994, s. 213-215. 482. Żygulski Zdzisław Franciszek, [w:] Słownik badaczy literatury polskiej, red. J. Starnawski, Łódź 1994, s. 346-347. 483. Niemcy w Łodzi do roku 1939, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 26, s. 18. 484. Od Martina Opitza do Giintera Grassa. Sto tomów „Germanica Wratislaviensia" (1957-1993), „Zbliżenia Polska-Niemcy. Pismo Uniwersytetu Wrocławskiego" 1994, nr 9, s. 116-118. 485. Myślenie psuje charakter, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 27, s. 12. 486. [Tłum.] Gabriel 1миЬ, Referaty po prostu przeszkadzają, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 27, s. 13. 487. Tyle jesteśmy warci, ile przeczytaliśmy, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1994, nr 27, s. 18-19. 488. Brygida Brandys (1939-1993), „Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń Naukowych Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 1993" 1994, t. XLVII, s. 76-77. 489. Zwischen Kaserne und Wolfsschanze... Hans Hellmut Kirst-Annäherung an einen Soldatenautor, „Germanica Wratislaviensia" 1994, t. 98, s. 63-68. 490. [Rec.] M. Krysztofiak (ed.), Poznan Literary Papers 1., Poznań 1993, „Convivium . Germanistisches Jahrbuch-Polen" 1994, Bonn 1994, s. 263-264. 491. Polnische germanistische Publikationen 1992-1993 (mit Ergänzungen fü r die Jahre 1990-1991, „Convivium. Germanistisches Jahrbuch-Polen" 1994, Bonn 1994, s. 227-232. 1995 492. Ludzie i książki. Z polsko-niemiecko-austriackiego pogranicza kulturowego X X wieku, Piotrków Trybunalski 1995, ss. 184. 493. Günther Wytrzens znawca i przyjaciel literatury polskiej, [w:] Polonia i przyjaciele Polski w Austrii, red. W. Kucharski, Lublin 1995, s. 177-183. 494. O Niemcach w Polsce. Na marginesie książki Th. Urbana ,,Deutsche in Polen", München 1993, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1995, nr 1, s. 14. 495. [Rec.] T. Dubicki, S. J. Rostworowski, Sanatorzy kontra Sikorszczycy czyli walka o władzę na uchodźstwie w Rumunii 1939-1940, Warszawa 1993, „Zeszyty Historyczne" 1995, Paryż, z. 111, s. 201-205. 496. Gustav Erdmann (1930-1994), „Przegląd Zachodni" 1994, nr 4, s. 204-205. 497. Wspomnienie o Ludwiku Zimmerze. Między sztuką ludową a dziennikarstwem, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1995, nr 2, s. 12-13. 498. Śladami powojennych losów rodziny Kornów, „Kwartalnik Opolski" 1995, nr 1, s. 69-72. 499. Gerhart Hauptmann und M ax Pinkus. Zur Geschichte einer schöpferischen Freundschaft, „Studia Niemcoznawcze UW" 1995, t. XI, s. 29-37. 500. Popularyzatorzy literatury polskiej w Austeii po 1945 roku, „Pamiętnik Literacki (Londyn)" 1995, t. XX, s. 109-156. 501. O Polakach w Rumunii. Rozmowa z prof. dr. habil. T. Dubickim z Instytutu Historii W SP w Częstochowie, „Forum Polonijne" 1995, nr 6, s. 12-13. 502. Polnische germanistische Publikationen 1993-1994 (Literaturwissenschaft), „Convivium. Germanistisches Jahrbuch" 1995, s. 251-252. 503. Klaus Staemmler, [w:] .... nie będzie nigdy Niemiec Polakowi bratem"? Z dziejów niemiecko-polskich związków kulturowych, red. M. Zybura, Wroclaw 1995, s. 251-267. 1996 504. Gerhart Hauptmann. Internationale Studien, hrsg von K. A. Kuczyński, Łódź 1996, ss. 261. 505. Vorwort, [w:] Gerhart Hauptmann. Internationale Studien, hrsg von K. A. Kuczyński, Łódź 1996, s. 3. 506. M ax Pinkus und Gerhart Hauptmann, [w:] Gerhart Hauptmann. Internationale Studien, hrsg von K. A. Kuczyński, Łódź 1996, s. 148-161. 507. Rodem znad Wisły, „Forum Polonijne" 1996, nr 2, s. 12. 508. Łódzkie korzenie Karla Dedeciusa, [w:] Niemcy w Łodzi do roku 1939, red. M. Wilk, Łódź 1996, s. 9-12. 509. Nieznany list Jana Kasprowicza do Gerharta Hauptmanna, „Studia Historica Slavo-Germanica" 1996, t. 20, s. 143-148. 510. [Rec.] В. Miązek, Polnische Literatur des Mittelalters und der Renaissance, Frankfurt/M 1993. „Studia Historica Slavo-Germanica" 1996, t. 20, s. 163-165. 511. [Rec.] 'Г. Dubicki, Polscy uchodźcy w Rumunii 1939-1945. Studia i materiały, Warszawa 1995, „Zeszyty Historyczne (Paryż)" 1996, z. 116, s. 166-169. 512. Marian Szyrocki 6.IV .1928-30.1.1992. In memoriam, „Rozprawy Niemcoznawcze WSP Częstochowa" 1995, t. 2, s. 85-90. 513. Wiesenstein '46. Raz jeszcze o ostatnich dniach życia Gerharta Hauptmanna »v Jagniątkowie w 1946 roku, „Rozprawy Niemcoznawcze WSP Częstochowa" 1995, t. 2, s. 91-97. 514. Alians nauki z politologią. Z prof. dr. habil. Krzysztofem A. Kuczyńskim, kierownikiem Katedry Literatury Niemieckiej Uniwersytetu Łódzkiego, rozm. M. Elert, „Włocławski Tydzień" 1996, nr 6, s. 1, 6. 515. Jubileusz Dedeciusa, „Dziennik Łódzki" , 16.4.1996, s. 8. 516. O Polsce nad Dunajem, „Dziennik Łódzki" , 1.10.1996, s. 4. 517. Łódzki jubileusz Karla Dedeciusa. „K ronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1996, nr 4, s. 12-13. 518. Slawista i poeta z Wiednia, „Przegląd Polonijny" 1996, nr 4, s. 90-99. 519. Кч. Bonifacego Miązka szkic do portretu, „Pamiętnik Literacki (Londyn)" 1996, t. XXI, s. 107-116. 520. Unter dem Patronat von Karl Dedecius, „Der Rundbrief des Kuratoriums für das Lodzer Deutsche Gymnasium" 1996, Nr. 20, s. 6-7. 521. Polonofil z Wiednia. Oskar Jan Tauschinski i jego literackie przyjaźnie, „Awers. Czasopismo Literacko-Spoleczne" 1996, nr 3, s. 46-65. 522. [Rec.] II.-D. Tschörtner, Gerhart Hauptmann. Ein Lebensbild, Würzburg 1995, „Zbliżenia Polska-Nicmcy" 1996, nr 3, s. 119-120. 1997 523. Gerhart Hauptmann nach der Wende in Polen, [w:] Zeitgeschehen und Lebensansicht. Die Aktualität der Literatur Gerhart Hauptmanns, hrsg. von W. Engel und J. Bomers, Berlin 1997, s. 143-149. 524. Polnische germanistische Publikationen 1994-1995. Literaturwissenschaft, „Convivium. Germanistisches Jahrbuch" 1996, s. 373-374. 525. [Rec.] Polonia i przyjaciele Polski w Austrii, red. W. Kucharski, Lublin 1995, „Studia Polonijne" 1996, t. 17, s. 204-205. 526. Wiedeńska pisarka rodem z Łodzi. Między Mickiewiczem a Sobieskim, cz. 1, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1997, nr 1, s. 3-5. 527. Wiedeńska pisarka rodem z Łodzi. Między Mickiewiczem a Sobieskim, cz. 2, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1997, nr 2, s. 16-19. 528. M ax Pinkus zapomniany mecenas kultury śląskiej, [w:] Studia historyczne i politologiczne, red. R. Gelles i M. S. Wolański, Wrocław 1997 s. 287-293. 529. Gerhart Hauptmann und Samuel Fischer, [w:] Leben Werk Lebewrwerk. Ein Gerhart Hauptmann-Gedenkband, hrsg. von E. Białek, E. Tomiczek und M. Zybura, Legnica 1997, s. 243-249. 530. Rodem znad Wisły. Kapłan, slawista, poeta, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1997, nr 4, s. 14-15. 531. Österreichische Literatur in Polen. Entwicklungslinien nach 1945, [w:] Polnische Tage am Institut fü r Übersetzerund Dolmetscherausbildung der Universität Wien, hrsg. von D. Müller-Ott, Łódź 1997, s. 58-64. 532. Ľudomil German. Poseł i pisarz szkic do portretu, [w:] Polacy w austriackim parlamencie. W 130. rocznicę Kola Polskiego, red. W. Kucharska, Lublin-W iedeń 1997, s. 241-264. 533. Posłowie, [w:] Gerhart Hauptmann, Księga namiętności. W wirze powołania, Wrocław 1997, s. 480-486 (G. Hauptmann, Dzieła, t. 6, Wydawnictwo „Europa" , Polskie Towarzystwo im. G erharta Hauptmanna). 534. Dedecius wskazał drogę, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1997, nr 6, s. 16-17. 535. Polnische germanistische Publikationen 1995-1996. Literaturwissenschaft, „Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen" 1997, s. 447-448. 536. Przedmowa, [w:] Studia z literatury i języka niemieckiego, „Acta Universitatis Lodziensis" 1997, Folia Germanica 1, s. 3-4 (współautor). 537. Pod urokiem Gerharta Hauptmanna. W stulecie urodzin Felixa A. Voigta 1892-1962, [w:] Studia z literatury i języka niemieckiego, „Acta Universitatis Lodziensis" 1997, Folia Germanica 1, s. 35-54. 538. Brygida Brandys (1939-1993). In memoriam, [w:] Studia z literatury i języka niemieckiego, „Acta Universitatis Lodziensis" 1997, Folia Germanica 1, s. 155-161. 1998 539. Gerda Leber-Hagenau a stosunki polsko-austriackie w X X wieku, red. K. A. Kuczyński, D. Kucharska, Toruń-Płock 1998, ss. 273. 540. Z dziejów stosunków polsko-niemieckich, red. T. Dubicki i K. A. Kuczyński, Łódź 1998, ss. 187. 541. ,,Die Finsternisse oder Vorahnung einer Weltkatastrophe, „Schlesien" 1996 (druk: 1998), nr 2, s. 101-109. 542. [Rec.] H. D. Tschörtner, Unaufhörlich bläst das Meer. Neue HauptmannStudien , Würzburg 1996, „Schlesien" 1996, nr 2, s. 125-127. 543. Wstęp, [w:] Z dziejów stosunków polsko-niemieckich, red. T. Dubicki i K. A. Kuczyński, Łódź 1998, s. 3^4. 544. Między Berlinem a Warszawą. O niektórych aspektach polsko-niemieckich kontaktów kulturalnych i naukowych do 1939 roku, [w:] Z dziejów stosunków polsko-niemieckich, red. T. Dubicki i K. A. Kuczyński, Łódź 1998, s. 5-34. 545. Józef Flach, K artka z dziejów germanistyki polskiej, [w:] Z dziejów stosunków polsko-niemieckich, red. T. Dubicki i K. A. Kuczyński, Łódź 1998, s. 55-62 (współautor). 546. Wolfgang Paul i Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft w Berlinie, [w:] Z dziejów stosunków polsko-niemieckich, red. T. Dubicki i K. A. Kuczyński, Łódź 1998, s. 115-124. 547. Polacy w nauce i kulturze Niemiec i Austrii. Zagadnienia wybrane, „Biuletyn Instytutu Filozoficzno-Historycznego WSP w Częstochowie" 1998, nr 11, s. 48-69 (współautor). 548. Danzig im Leben und Schaffen des österreichischen Schriftstellers Oskar Jan Tauschinski, „Studia Germanica Gedanensia" 1998, nr 5, s. 213-219. 549. Karl Dedecius pracowity emeryt. Co dalej z instytutem w Darmstadt?, „Dziennik Łódzki" 15.09.1998, s. 5. 550. [Rec.] T. Dubicki, Internowanie pik. Józefa Becka h> Rumunii, Opole 1997, „Zeszyty Historyczne (Paryż)" 1998, z. 125, s. 189-191. 551. Jubileuszowy tom o Adamie Mickiewiczu, „Gazeta Niedzielna (Londyn)" 13.09.1998, s. 4, 7. 552. Wstęp, [w:] Gerda Leber-Hagenau a stosunki polsko-austriackie w X X wieku, red. K. A. Kuczyński i D. Kucharska, Toruń-Plock 1998, s. 5-6 (współautor). 553. Między Łodzią a Wiedniem. Rozmowa z prof, dr Gerdą Leber-Hagenau, [w:] Gerda Leber-Hagenau a stosunki polsko-austriackie w X X wieku, red. K. A. Kuczyński i D. Kucharska, Toruń-Płock 1998, s. 23-29 (współautor). 554. Gerda Leber-Hagenau. Próba bibliografii przedmiotowej, [w:] Gerda Leber- -Hagenau a stosunki polsko-austriackie w X X wieku, red. K. A. Kuczyński i D. Kucharska, Toruń-Płock 1998, s. 53-56 (współautor). 555. Slawista i poeta z Wiednia. Ks. Bonifacego Miązka szkic do portretu, [w:] Gerda Leber-Hagenau a stosunki polsko-austriackie w X X wieku, red. K. A. Kuczyński i D. Kucharska, Toruń-Płock 1998, s. 137-148. 556. Kontynuatorka królewsko-pruskiej tradycji. Z dziejów Biblioteki Narodowej w Berlinie, [w:] Z polonistycznych warsztatów badawczych W SP w Częstochowie, red. M. Lesz-Duk, Częstochowa 1998, s. 173-178 (współautor). 557. Adam Mickiewicz in deutscher Übersetzung, [w:] G. W y t r z e n s , Adam Mickiewicz. Der grosse Dichter der polnischen Nation, Wien 1998, s. 68-74. 558. W kręgu Gerharta Hauptmanna: M ax Pinkus i Jan Kasprowicz „Zeszyty Naukowe WSP Kielce. Filia Piotrków Tryb." 1998, Filologia Germańska, t. 1, s. 127-144. 559. Śląsk czyli pomost między kulturami. Horst Bienek i Wilhelm Szewczyk, „Zeszyty Naukowe WSP Kielce. Filia Piotrków Tryb." 1998, Filologia Germańska, t. 1, s. 101-125. 560. [Rec.] К . Dedecius, O Polsce, Europie, literaturze. Dialog przyjaźni, Wrocław 1996. „Zeszyty Naukowe WSP Kielce. Filia Piotrków Tryb." 1998, Filologia Germańska, t. 1, s. 293-295. 561. [Rec.] ,,...nie będzie Niemiec Polakowi bratem...?" Z dziejów niemiecko- -polskich związków kulturowych, red. M. Zybura; Wrocław 1995, „Zeszyty Naukowe WSP Kielce. Filia Piotrków Tryb." 1998, Filologia Germańska, t. 1, s. 297-299. 562. [Rec.] Polacy i Niemcy. Pół wieku później, red. W. Pięciak, Kraków 1996, „Zeszyty Naukowe WSP Kielce. Filia Piotrków Tryb." 1998, Filologia Germańska, t. 1, s. 301-304. 563. Gość z Wiednia, „Dziennik Łódzki" , 9.11.1998, s. 18. 564. Gerhart Hauptmann und Samuel Fischer, [w:] Gerhart Hauptmann. Beiträge eines Colloquiums, hrsg. von R. Bernhardt, Lübeck-Travemünde 1998, s. 137-145. 565. Polnische Bibliographie 1997. Literaturwissenschaft, [w:] Convivium Germanistisches Jahrbuch Polen, Bonn 1998, s. 467-468. 566. Edmund Rosner (12.5.1930-17.5.1998), Convivium Germanistisches Jahrbuch Polen, Bonn 1998, s. 421. 1999 567. Czarodziej z Darmstadt. Rzecz o Karlu Dedeciusie, Łódź 1999, ss. 180. 568. Polska Austria. Drogi porozumienia, red. K. A. Kuczyński, A. Kozłowski, B. Miązek, Łódź 1999, ss, 342. 569. Wstęp, [w:] Polska-Austria. Drogi porozumienia, red. K. A. Kuczyński, A. Kozłowski, B. Miązek, Łódź 1999, s. 5-6 (współautor). 570. Dorothea Müller-Ott i je j wiedeńska szkoła tłumaczy literatury polskiej, [w:] Polska Austria. Drogi porozumienia, red. K. A. Kuczyński, A. Kozłowski, B. Miązek, Łódź 1999, s. 93-99. 571. ,,Lekcja ciszy" była pierwsza. Z prof. Krzysztofem A. Kuczyńskim, kierownikiem Katedry Literatury Niemieckiej UŁ rozm S. Bąkowicz, „Trybuna Łódzka" 13-14.3.1999, s. 9. 571. [Rec.] A. Kleczkowski, O. Dobijanka-Witczakowa, Zur Geschichte der Germanistik, Anglistik und Skandinavistik in Polen, St. Ingbert 1995, „Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung" 1999, H. 2, s. 313. 572. [Rec.] Deutsche Literatur im östlichen und südöstlichen Europa, hrsg. von E. Grünewald und S. Sienerth, München 1997, „Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung" 1999, H. 3, s. 450. 573. M iędzy Wiedniem, Śląskiem i Darmstadt. Z prof, dr habil. K. A. Kuczyńskim, kierownikiem Katedry Literatury Niemieckiej UL rozm. M. Elert, „Włocławski Tydzień" 1999, nr 7, s. 1, 8. 574. Niezapomniany przyjaciel (O prof, dr Edmundzie Rosnerze), „Gość Niedzielny" 1999, nr 19, s. 23. 575. Łodzianin z Darmstadt. ,,Kronika" rozmawia z prof. dr. habil. K. A. Kuczyńskim, kierownikiem Katedry Literatury Niemiekiej UŁ (S. Bąkowicz), „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1999, nr 2(55), s. 1-3. 576. Dzieło Dedeciusa. Z p ro f dr. habil. Krzysztofem A. Kuczyńskim, kierownikiem Katedry Literatury Niemieckiej Uniwersytetu Łódzkiego rozm. St. Bąkowicz, „N auka i Przyszłość" 1999, nr 6, s. 6. 577. Germanistyka, [w:] Historia nauki polskiej wiek XX. (Nauki Filologiczne), red. A. Środka, Warszawa 1999, s. 179-192. 578. Wielki za mało znajomy. .,Dziennik Łódzki" rozmawia z prof, dr habil. K. A. Kuczyńskim, kierownikiem Katedry Literatury Niemieckiej UŁ, „Dziennik Łódzki" 4.10.1999, s. 1, 12. 580. Owocne życie Karla Dedeciusa. Z Krzysztofem A. Kuczyńskim rozm. M. Miszalski. „Niedziela. Tygodnik Katolicki" 1999, nr 40 (Wkładka: Niedziela Łódzka, s. III). 581. Łodzianin pod Stalingradem. Wojenne losy Karla Dedeciusa, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1999, nr 4, s. 6-7. 582. Hrabina pojednania. W 90. urodziny Marion Dönhoff, „Dziennik Łódzki" 2.12.1999, s. 15. 583. Richard Breyer i jego wkład do badań nad dziejami niemczyzny w Polsce oraz stosunków niemiecko-polskich, [w:] Polska Środkowa w niemieckich badaniach wschodnich. Historia i współczesność, red. L. Meissner Łódź 1999, s. 91-100. 584. Czy Deutsches Polen-Institut w Darmstadt można zaliczyć do sieci niemieckich instytutów typu ..Ostforschnug", [w:] Polska Środkowa w niemieckich badaniach wschodnich. Historia i współczesność, red. L. Meissner, Łódź 1999, s. 172-195. 585. Rzecz o Karlu Dedeciusie. Rozmowa, z prof, dr hab. Krzysztofem A. Kuczyńskim, kierownikiem Katedry Literatury Niemieckiej UŁ, autorem monografii ,.Czarodziej z Darmstadt" rozm. T. Dubicki, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 1999, nr 5, s. 22-23. 2000 586. Karl Dedecius ambasador kultury polskiej w Niemczech, red. K. A. Kuczyński i I. Bartoszewska, Łódź 2000, ss. 223. 587. Wstęp, [w:] Karl Dedecius ambasador kultury polskiej tv Niemczech, red. K. A. Kuczyński i I. Bartoszewska, Łódź 2000, s. 5-7. 588. O recepcji pierwszej antologii Karla Dedeciusa ,.Lektion der Stille", [w:] Karl Dedecius ambasador kultury polskiej w Niemczech, red. K. A. Kuczyński i I. Bartoszewska, Łódź 2000, s. 52-67. 589. Karl Dedecius. Bibliografia, [w:] Karl Dedecius ambasador kultury polskiej w Niemczech, red. K. A. Kuczyński i I. Bartoszewska, Łódź 2000, s. 204-223. 590. Gdzie trafią zbiory Dedeciusa?, „Dziennik Łódzki" , 9.2.2000, s. 13. 591. Dwadzieścia lat Instytutu w Darmstadt, „Dziennik Łódzki" 16.3 2000 s. 11. 592. Neue polnische Hauptmann-Literatur [rec.: M. Czarnecka, J. Szafarz, Gerhart Hauptmann. Życie i twórczość w latatach 1914-1946', J. K oprowski, M. Misiorny, Gerhart Hauptmann. Pan na Jagniątkowie 1862-1946], „Gcrhart-Hauptmann-Blätter (Berlin), 2000, H. 1, s. 17. 593. [Rec.] Niemieckimi śladami po ,,Ziemi Obiecanej" A u f deutschen Spuren im „Gelobten Land", red. K. Radziszewska, Łódź 1997, „Jahrbuch des Bundesinstituts für Ostdeutsche Kultur und Geschichte (Oldenburg)" 1999, Bd. 7, s. 296. 594. [Rec.] D. Sztobryn, Działalność kulturalno-oświatowa diaspory niemieckiej »v Łodzi do 1939 roku, Łódź 1999, „Jahrbuch des Bundesinstituts für Ostdeutsche Kultur und Geschichte" 1999, Bd. 7, s. 296 297. 595. [Rec.] Polacy Niemcy Żydzi w Łodzi w X IX X X w. Sąsiedzi dalecy i bliscy, red. P. Samuś, Łódź 1997, „Jahrbuch des Bundesinstituts für Ostdeutsche Kultur und Geschichte" 1999, Bd. 7, s. 297. 596. Karl Dedecius i jego wkład w dzieło porozumienia niemiecko-polskiego, [w:] Instytucje literacko-wydawnicze w kontaktach polsko-niemieckich. Stan i perspektywy badawcze, red. M. Kalczyńska, Opole 2000, s. 66 79. 597. Marion von Dönhoff wielka dama niemieckiego dziennikarstwa, „Płockie Rozprawy Neofilologiczne" 2000, t. II, s. 127-139.. 598. Od Franza Theodora Csokora do Oskara Jana Tauschinskiego. Wokół badań Edmunda Rosnera nad austriackimi polonikami literackimi, „Studia Niemcoznawcze UW" 2000, t. XX, s. 289-308. 599. Z Galicji w świat. O Adamie Zielińskim, polskim pisarzu nad Dunajem, [w:] Z zagadnień współpracy polsko-austriackiej, red. Z. Tomkowski, Lublin 2000, s. 237-248. 600. Gerda Leber-Hagenau o Łodzi o literaturze polskiej w Austrii, „Acta Universitatis Lodziensis" 2000, Folia Germanica 2, s. 127-137. 601. Jan Hryńczuk. In memoriam. 1920-1995, „Acta Universitatis Lodziensis" 2000, Folia Germanica 2, s. 231-234. 602. Szkic do portretu ks. Bonifacego M iązka, [w:] Szkice do portretu Bonifacego Miązka, red. J. Pacławski, Kielce 2000, s. 41-56. 603. Bibliografia prac Bonifacego Miązka 1964-1999, [w:] Szkice do portretu Bonifacego Miązka, red. J. Pacławski, Kielce 2000, s. 181-193. 604. [Rec.] S. H. Kaszyński, Kleine Geschichte des österreichischen Aphorismus, Tübingen-Basel 1999, „Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen" 2000, s. 388-389. 605. Wilhelm Szewczyk und die oberschlesische Literaturlandschaft, [w:] Oberschlesische, Dialoge. Kulturräume im Blickfeld von Wissenschaft und Literatur, hrsg. von B. Witte, Frankfurt/M 2000, s. 95-103. 2001 606. Na marginesie artykułu prof. dr. Michala Cieśli, „Bilder aus Lenaus Banaler H eim at...", „Studia Niemcoznawcze U W " 2000, t XX s. 377-378. 607. Wieloharwność pogranicza. Polsko-austriackie kontakty literackie Wrocław 2001, s. 251. 608. Niemcy w dziejach Łodzi od 1945 roku, red. K. A. Kuczyński i B. Ratccka, Łódź 2001, s. 395. 609. Śladami wielkiego dziedzictwa. O pisarstwie Carla i Gerharta Hauptmannów , red. F. Białek, K. A. Kuczyński, C. Lipiński, Wrocław 2001 s. 213. 610. Łódzkie lata niemieckiego geografa. O Oskarze Eugenie Kossmanie, [w:] Niemcy w dziejach Łodzi do 1945 roku, red. K . A. Kuczyński i B. Ratecka, Łódź 2001, s. 117-165. 611. Hauptmanna letzte Tage, „Gcrhart-Hauptmann-Blätter (Berlin)" 2001 H. 3, s. 3-7. 612. [Rec.] B. Sturzbecher, Bibliografia przekładów literatury austriackiej na język polski z lat 1945-2000, Poznań 2000, „Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen" 2001, s. 448-449. 613. Pierwsza państwowa... Wywiad z prof. dr. hab. K. A. Kuczyńskim, Rektorem Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej we Włocławku, rozm. K. Poliński, „Gazeta Kujawska" , 30.10.2001, s. 13. 614. Między Inflantami a Hamburgiem. O Marion hrabinie Dönhoff, „K w artalnik Opolski" 2001, nr 4, s. 81-89. 615. Der Schatz aus einer Renaissance-Truhe. Vorwort, [w:] G. Hagenau, Zwischen deutscher und polnischer Literatur. Vorträge, Aufsätze, Interviews, Laudationes, Frankfurt u.a. 2001, s. 7-10. 616. Słowo od Redakcji, „Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku" 2001, Neofilologia, t. 1, s. 7. 617. Tropem dolnośląskich raportów. Raz jeszcze o tzw. „Hauptmann-Transport" w świetle nowych dokumentów, „Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku" 2001, Neofilologia, t. 1, s. 129-150 (współautor). 618. Przedruk w: Śladami wielkiego dziedzictwa. O pisarstwie Carla i Gerharta Hauptmannów, red. E. Białek, K. A. Kuczyński, C. Lipiński, Wrocław 2001, s. 143-160. 619. Günther Wytrzens (1922-1991). Wiedeński slawista ze Śląska, „Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku" 2001, Neofilologia, z. 1, s. 163-170 (współautor). 620. Bibliografia publikacji prof. dr. hab. Stefana II. Kaszyńskiego, „Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku" 2001, Neofilologia, t. 1, s. 189-210. 621. Jubileusz Karla Dedeciusa, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 2001, nr 3, s. 22. 622. Łódzkie wiersze w przekładzie Karla Dedeciusa, „Dziennik Łódzki" , 28.8.2001, s. 13. 623. W hołdzie dla księdza Bonifacego Miązka, „Kronika Diecezji Radomskiej" 2001, nr 1, s. 125-131 (pod pseud. Antoni Grocholiński). 624. Pisarz dwóch narodów. O życiu i twórczości Adama Zielińskiego, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 2001, nr 4, s. 13-17. 625. Jubileusz Karla Dedeciusa, „Dziennik Łódzki" , 1.3.2001, s. 15. 626. Szansa dla Włocławka. Z prof. dr. hab. Krzysztofem A. Kuczyńskim, kandydatem na rektora Państwowej Dobrzyńsko-Kujawskiej Wyższej Szkoły Zawodowej we Włocławku rozm. M. Elert, „Włocławski Tydzień" 2001, nr 5, s. 1, 6. 627. Monsignor z Wiednia, „Dziennik Polski (Londyn)" , 21.3.2001, s. 4 (pod pseud. A. Grocholiński). 628. Ambasada kultury polskiej w Niemczech. O Niemieckim Instytucie Polskim Karla Dedeciusa w Darmstadt, „Filologia Germ ańska" 2001, t. II, Filia Akademii Świętokrzyskiej w Piotrkowic Tryb., s. 73-89. 629. [Rec.] S. Dzida, T. Stanek, Nowy słownik niemiecko-polski i polskoniemiecki , t. I-II, Kraków 1999, „Filologia Germańska" 2001, t. II, Filia Akademii Świętokrzyskiej w Piotrkowic Tryb., s. 275-277. 630. Wstęp, [w:] Niemcy w dziejach Łodzi do 1945 roku, red. K. A. Kuczyński i B. Ratecka, Łódź 2001, s. 7-10 (współautor). 631. Bibliografia publikacji związanych z tematem ,,Niemcy w Łodzi do 1945 r", [w:] Niemcy w dziejach Łodzi do 1945 roku, red. K. A. Kuczyński i B. Ratecka, Łódź 2001, s. 369-386. 632. 80. urodziny Karla Dedeciusa, „Dziennik Łódzki" , 16.5.2001, s. 17. 633. Marion hrabina Dönhoff. Wielka dama niemieckiego dziennikarstwa, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 2001, nr 2, s. 4-9. 634. Konferencja ,,Carl i Gerhart Hauptmannowie a dziedzictwo kulturowe Europy". Szczawno-Zdrój, 16-17 maja 2001, „Orbis Linguarum" 2001, t. 18, s. 209-211. 635. W literaturze nie ma cudów. W. 80. rocznicę urodzin Karla Dedeciusa, „Dziennik Łódzki" , 14.9.2001, s. 18. 636. Im Banne der europäischen Literatur, [w:] G. Hagenau, Die Macht des Wortes, Frankfurt/M .u.a. 2001, s. 9-11. 637. Wokół procesu Lodzer Deutsches Gymnasium w 1931 roku. Orzeczenie Sądu Okręgowego w Łodzi w świetle dokumentów, „Studia Niemcoznawcze UW " 2001, t. XXII, s. 69-92. 2002 638. Między Renem a Wisłą. Studia i szkice o niemiecko-polskich powinowactwach kulturalnych, Wrocław 2002, ss. 343. 639. Weggefährten Gerhart Hauptmanns. Förderer Biographen Interpreten, hrsg. von K. Hildebrandt und K. A. Kuczyński, W ürzburg 2002, ss. 289 (Bcrgstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn). 640. M ax Pinkus (1857-1934), [w:] Weggefährten Gerhart Hauptmanns. Förderer Biographen Interpreten, hrsg. von K. Hildebrandt und K. A. Kuczyński, W ürzburg 2002, s. 47-56. 641. Vorwort, [w:] Weggefährten Gerhart Hauptmanns. Förderer Biographen Interpreten, hrsg. von. K. H ildebrandt und K. A. Kuczyński, Würzburg 2002, s. 7-12. 642. Samuel Fischer (1859-1934), [w:] Weggefährten Gerhart Hauptmanns. Förderer Biographen Interpreten, hrsg. von K. Hildebrandt und K. A. Kuczyński, Würzburg 2002, s. 71-82. 643. Felix Alfred Voigt (1892-1962), [w:] Weggefährten Gerhart Hauptmanns. Förderer Biographen Interpreten, hrsg. von K. Hildebrandt und K. A. Kuczyński, Würzburg 2002, s. 153-163. 644. Od Franza Grillparzera do Eliasa Canettiego. O badaniach prof. dr. hab. Stefana H. Kaszyńskiego nad współczesną literaturą austriacką, „Orbis Linguarum" 2002, t. XIX, s. 7-20. 645. Bibliografia prac drukowanych prof. dr. hab. Stefana li. Kaszyńskiego za lata 1965 2001, „Orbis Linguarum" 2002, t. XIX, s. 21-40. 646. [Rec.] S. II. Kaszyński, Kleine Geschichte des österreichischen Aphorismus, Tübingen Basel 1999, „Orbis Linguarum" 2002, t. XIX, s. 320-321. 647. [Rcc.] Mądrość mówi przyciszonym głosem. Aforyzmy austriackie. Die Stimme des Intellekts ist leise. Österreichische Aphorismen, wybór i przedsłowie S. H. Kaszyński, Poznań 2002, „Orbis Linguarum" 2002, t. XIX, s. 319-320. 648. Literatura niemiecka na Śląsku X IX i X X wieku w badaniach germanistyki polskiej po 1945 roku. Zarys problemu, [w:] Silesia Philologica. I Kongres germanistyki wrocławskiej, red. M. Hałub, Wrocław 2002, s. 206-218. 649. O niemcoznawczych zainteresowaniach Wilhelma Szewczyka, [w:] Wilhelm Szewczyk. Pisarz, publicysta, niemcoznawca. Materiały posesyjne, do druku przygotował J. Śliwiok, Katowice 2002, s. 57-65. 650. Drogi i bezdroża niemieckiego geografa. Eugen Oskar Kossmann w przedwojennej Ł odzi, „Kronika. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego" 2002, nr 1, s. 21-24. 651. [Rec.] Germanistik 2000. Wroclaw Breslau, hrsg. von N. Honsza, Wrocław 2001, „Zeitschrift für O stm itteleuropa-Forschung" 2002, H. 1, s. 154. Prace w druku 652. Od autobiografii do teatru. O niektórych utworach prozatorskich Gerharta Hauptmanna, „Acta Universitatis Lodziensis" , Folia Germ anica 3. 653. Materiały do recepcji Josepha Rotha w Polsce (1919-1999), „Acta Universitatis Lodziensis", Folia Germanica 3 (współred.: 1. Bartoszewska). 654. Zur Geschichte der Germanistik in Ilm berg, [w:] Księga pamiątkowa ku czci p ro f dr. hab. Olgi Dobijanki-Witczakowej, Uniwersytet Jagielloński, Kraków. 655. Bibliographie der Veröjfentlichungen von Prof Dr. Olga Dobijanka- Witczakowa, [w:] Księga pamiątkowa ku czci prof. dr. hab. Olgi Dobijanki-Witczakowej, Uniwersytet Jagielloński, Kraków. 656. O śląskiej sadze rodziny Donnersmarcków, [w:] W. Szewczyk, Skarb Donnersmarcków (posłowie), Katowice. 657. „Bewahren Sie Ihr rätselhaft schönes Schicksal..." Zu Carl Hauptmanns Briefwechsel mit M ax Herrmann-Neisse, [w:] Carl Hauptmann 1858-1921. Internationales Symposium, hrsg. von H.-GRoloff, Berlin. 658. August Scholtis' Briefe an Wilhelm Szewczyk. Ein Beitrag zur schlesischen Literaturgeschichte, [w:] August Scholtis' Leben und Werk, hrsg. von G. Szewczyk, Katowice-Düsseldorf. 659. Listy Augusta Scholtisa do Wilhelma Szewczyka. Przyczynek do historii literatury na Śląsku, [w:] Życie i dzieło Augusta Scholtisa, red. G. Szewczyk, Katowice. 660. Lauter Unklarheiten. Zu Marcel Reich-Ranickis Londoner Jahren 1948-1949, [w:] Księga pamiątkowa ku czci prof. dr. hab. Huberta Orłowskiego, red. M. Zybura, Opole. 661. Między irredentą a nauką. O życiu i twórczości Kurta Liicka, [w:] Niemcy Austria Polska w X IX i X X wieku, red. T. Dubicki i K. A. Kuczyński, Łódź. 662. Globalizacja: zagrożenie czy szansa, „Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku" , Neofilologia. 663. Nad ostatnim tekstem Wilhelma Szewczyka. Przyczynek do dziejów stosunków niemiecko-polskich na Śląsku, „Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku", Neofilologia. 664. W kręgu wielkiego Ślązaka. Nad tomem „Weggefährten Gerhart Hauptmanns. Förderer Biographen Interpreten", [w:] Gerhart Hauptmann. Noblista Ślązak Europejczyk, red. E. Białek, Wrocław. 665. Klaus Staemmler, [w:] Polonophile in Deutschland, hrsg. von M. Zybura, W rocław-D resden. 666. Zapomniany wywiad z Gerhartem Hauptmannem z 1946 roku, „Orbis Linguarum" , t. XXI. 667. Lodz in der deutschsprachigen Literatur. Eine Anthologie, hrsg. von K. A. Kuczyński, E. Mehncrt und B. Ratecka, Łódź. Prace w przygotowaniu 668. Nieznane autografy Gerharta Hauptmanna w zbiorach polskich bibliotek. 669. Problem wysiedlenia w utworach Ruth Storm i Hildegard Marii Rauchfuss. 670. Schlesien im Exil. Zu den Anfängen der Wangener Gespräche. 671. Dichtung und Wahrheit in dem Buch von Gerhart Pohl ,,Bin ich noch in meinem Haus?". Opracowała Monika Kucner