TABLE DES MATIÈRES Pierre Bonneels et Baudouin Decharneux Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Première Partie LA RENCONTRE DE L'OCCIDENT AVEC LA SPIRITUALITÉ JAPONAISE Ryosuke Ohashi La rencontre des maîtres de thé avec les missionnaires chrétiens . Une scène singulière dans l'histoire de la spiritualité japonaise durant le 16e siècle . . . . . . . . . . . . . . . 21 Frédéric Girard Âme et esprit dans le compendium philosophique de Pedro Gomez (1595) et ses échos éventuels chez les moines zen de la région de Nagasaki . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Jacques Marx Kakure kirishitan . Les chrétiens cachés du Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 258 PHILOSOPHIE DE LA RELIGION ET SPIRITUALITÉ JAPONAISE deuxième partie LA SENSIBILITÉ SPIRITUELLE ET POÉTIQUE DU JAPON Kenji Hosogai Du « vouloir dire » au « voir ». Barthes lecteur du haïku et du kōan zen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Christian Le Dimna Le haïku, un poème spirituel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 troisième partie L'IMAGINAIRE LITTÉRAIRE DU JAPON Kanako Goto « Ihatovo », sa déception et ses espoirs. Réceptions d'une pensée utopique de Kenji Miyazawa (1896-1933) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Andreas Thele Éloge des oeuvres oisives. Montaigne et la pensée japonaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 TABLE DES MATIÈRES 259 quatrième partie LE CHEMIN DE LA CULTURE ET SON ART AU JAPON Sergio Boffa La transformation des bujutsu en budō à l'époque Edo (1603-1867). Mythe ou réalité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Édith Culot Des laques pour les missionnaires. Les laques namban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 cinquième partie LA PHILOSOPHIE DU NÉANT AU JAPON Bernard Stevens La notion de nihilisme dans la pensée de l'école de Kyōto . . . . . 217 Makoto Sekimura La nature japonaise et la sensation animiste chez Lafcadio Hearn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Index des noms propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Index des notions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Résumés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .