Hechos, evidencia y estándares de prueba Ensayos de epistemología jurídica Andrés Páez (coordinador) Universidad de los Andes Facultad de Derecho Facultad de Ciencias Sociales Departamento de Filosofía Primera edición: noviembre del 2015 © Andrés Páez (coordinador) © Universidad de los Andes, Facultad de Derecho, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Filosofía Ediciones Uniandes Calle 19 n.o 3-10, oficina 1401 Bogotá, D. C., Colombia Teléfono: 339 49 49, ext. 2133 http://ediciones.uniandes.edu.co infeduni@uniandes.edu.co Facultad de Derecho Carrera 1.a n.o 18A-12, Bloque rgc, piso 2 Bogotá, D. C., Colombia Teléfono: 339 49 49, ext. 4860 http://derecho.uniandes.edu.co/es/publicaciones Departamento de Filosofía Publicaciones Facultad de Ciencias Sociales Carrera 1.a n.o 18A-12, Bloque G, piso 6 Bogotá, D. C., Colombia Teléfono: 339 49 49, ext. 4819 http://publicacionesfaciso.uniandes.edu.co publicacionesfaciso@uniandes.edu.co isbn: 978-958-774-216-9 isbn e-book: 978-958-774-217-6 doi: http://dx.doi.org/10.7440/2015.63 Corrección de estilo: Astrid Paola Molano Diagramación interior: Karina Betancur Olmos Diseño de cubierta: Víctor Gómez Imagen de cubierta: El experto Richard Souviron presenta pruebas dentales en el juicio de Ted Bundy, en junio de 1979. Foto de Mark T. Foley, State Archives of Florida Impresión: Editorial Kimpres sas Calle 19 sur n.o 69C-17 Teléfono: 413 68 84 Bogotá, D. C., Colombia Impreso en Colombia – Printed in Colombia Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida ni en su todo ni en sus partes, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro-óptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial. Hechos, evidencia y estándares de prueba: ensayos de epistemología jurídica / Andrés Páez, coordinador. – Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Derecho, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Filosofía, Ediciones Uniandes, 2015. 240 páginas; 17 x 24 cm Otros autores: Danny Marrero, Amalia Amaya, Daniela Accatino, Eleonora Cresto, Pamela Lastres, César Higa, Simone Trento, Douglas Niño, Sandro R. D'Onofrio. isbn 978-958-774-216-9 1. Filosofía del derecho 2. Prueba (derecho) I. Páez, Andrés II. Universidad de los Andes (Colombia). Facultad de Derecho. Facultad de Ciencias Sociales. Departamento de Filosofía cdd 345.06 sbua vii Contenido Introducción La epistemología y el derecho * 1 Andrés Páez Primera parte Problemas epistemológicos del conocimiento de los hechos * 13 1. Lineamientos generales para una epistemología jurídica * 15 Danny Marrero 2. Coherencia, virtud y prueba en el derecho * 37 Amalia Amaya 3. La arquitectura de la motivación de las premisas fácticas de las sentencias judiciales * 65 Daniela Accatino 4. Una teoría de la prueba para el ámbito jurídico: probabilidades inciertas, decisiones y explicaciones * 89 Eleonora Cresto Segunda parte Estándares de prueba * 121 5. Estándares múltiples de prueba en medicina y derecho * 123 Andrés Páez viii hechos, evidencia y estándares de prueba 6. Prácticas epistémicas de justificación y estándares de prueba en los razonamientos jurídicos: una reflexión desde la obra tardía de Wittgenstein * 153 Pamela Lastres y César Higa 7. Algunos criterios para reformar los estándares de prueba en el proceso judicial * 167 Simone Trento Tercera parte El testimonio de los expertos * 183 8. El testimonio de un experto. Una perspectiva agentiva * 185 Douglas Niño y Danny Marrero 9. El argumento de autoridad al interior de la ciencia. La determinación de la causa probatoria más allá de los hechos y de la experiencia factual * 205 Sandro R. D'Onofrio Sobre los autores * 221 Índice de nombres *