Contents List of Contributors | IX Denis M. Searby Foreword | 1 Franz Tinnefeld Translations from Latin to Greek | 9 Marcus Plested Reconfiguring East and West in Byzantine and Modern Orthodox Theology | 21 John Monfasani George of Trebizond, Thomas Aquinas, and Latin Scholasticism | 47 Antoine Levy Translatable and Untranslatable Aquinas | 63 Panagiotis C. Athanasopoulos Bessarion of Nicaea vs. Mark Eugenicus | 77 Irini Balcoyiannopoulou New Evidence on the Manuscript Tradition and on the Latin and Greek Background tο George Scholarius' In "De Interpretatione" | 93 Marie-Hélène Blanchet The Two Byzantine Translations of Thomas Aquinas' De Rationibus Fidei | 115 John A. Demetracopoulos Scholarios' On Almsgiving, or How to Convert a Scholastic "Quaestio" into a Sermon | 129 Pantelis Golitsis ἐσέντζια, ὀντότης, οὐσία | 179 Brian M. Jensen Hugo Eterianus and his Two Treatises in the Demetrius of Lampe Affair | 197 Unauthenticated Download Date | 12/27/17 8:38 AM VIII | Contents Christian W. Kappes Gregorios Palamas' Reception of Augustine's Doctrine of the Original Sin and Nicholas Kabasilas' Rejection of Aquinas' Maculism as the Background to Scholarios' Immaculism | 207 Michail Konstantinou-Rizos Prochoros Cydones' Translation of Thomas Aquinas' Quaestiones disputatae de potentia and Quaestio disputata de spiritualibus creaturis | 259 Sergei Mariev Nature as instrumentum Dei | 275 Tikhon Alexander Pino Hylomorphism East and West | 291 Georgios Steiris Pletho, Scholarios and Arabic philosophy | 309 Selected Bibliography | 335 Index | 355 Unauthenticated Download Date | 12/27/17 8:38 AM