ESTUDIOS CULTURALES CRÍTICOS CON PERSPECTIVA L ATINOAMERICANA A le ja n dr o Sá n ch ez L op er a Alejandro Sánchez Lopera P E T E R L A N G www.peterlang.com ISBN 978-1-78707-273-2 Nihilismo y verdad N ih il is m o y ve rd ad N ie tz sc h e en A m ér ic a La ti n a Nietzsche en América Latina Alejandro Sánchez Lopera es doctor en Lenguas y Literaturas Hispánicas por la Universidad de Pittsburgh. Actualmente es profesor del Departamento de Ciencia Política de la Universidad El Bosque de Bogotá. Su libro José Revueltas y Roberto Bolaño. Formas genéricas de la experiencia fue publicado en 2017. También ha coeditado los siguientes libros: Gilles Deleuze, flores a su tumba (2017); Por otras políticas de la verdad en América Latina (2016) y Actualidad del sujeto. Conceptualizaciones, genealogías y prácticas (2010). Las relaciones entre Nietzsche y América Latina están marcadas por el desencuentro. Lo cual no implica que Nietzsche no haya sido leído en Latinoamérica; pero es diferente aludir a Nietzsche, a asumir una perspectiva nietzscheana. Por eso, en vez de usar a Nietzsche para analizar su moral, para desplazar el punto de vista, en América Latina se moraliza a Nietzsche al ponerlo al servicio de esa moral, dejándola indemne. El caso de la filosofía latinoamericana es síntoma de ese desencuentro: en tanto pensamiento de lo uno, no puede servirse del pensamiento nietzscheano, ya que es imposible construir un pensamiento del origen y la unidad desde un pensamiento de lo múltiple, como el de Nietzsche. Explorar y explotar al máximo ese desencuentro, sin intentar subsanarlo, permite construir la relación entre Nietzsche y América Latina en términos nietzscheanos, lo que implicaría deshacerse de la idea misma de América Latina en tanto sujeto, para concentrarse en la disección de sus fuerzas y en la potencia y miseria de sus pasiones. "Si, entre distintas razones, el ensayo de Alejandro Sánchez Lopera merece la pena ser leído y estudiado con detenimiento, es por abrir en los estudios académicos nietzscheanos una perspectiva que se interroga, básicamente, por un urgente destiempo. [...] puede decirse que ha salido airoso del envite." - Germán Cano Cuenca, Profesor Titular de Filosofía Contemporánea, Universidad de Alcalá de Henares Nihilismo y verdad Volume 2 PETER LANG Oxford • Bern • Berlin • Bruxelles • Frankfurt am Main • New York • Wien ESTUDIOS CULTURALES CRÍTICOS CON PERSPECTIVA L ATINOAMERICANA Edited by Alejandro Kaufman Nihilismo y verdad Nietzsche en América Latina PETER LANG Oxford • Bern • Berlin • Bruxelles • Frankfurt am Main • New York • Wien Alejandro Sánchez Lopera Nihilismo y verdad Nietzsche en América Latina Cover illustration: Portrait of Friedrich Nietzsche by Edvard Munch, 1906. Source: Wikimedia Commons. In the public domain. Cover design by Peter Lang Ltd. ISSN 2297-9131 ISBN 978-1-78707-273-2 (print) • ISBN 978-1-78707-612-9 (ePDF) ISBN 978-1-78707-613-6(ePub) • ISBN 978-1-78707-614-3 (mobi) © Peter Lang AG 2018 Published by Peter Lang Ltd, International Academic Publishers, 52 St Giles, Oxford, OX1 3LU, United Kingdom oxford@peterlang.com, www.peterlang.com Alejandro Sánchez Lopera has asserted his right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identified as Author of this Work. All rights reserved. All parts of this publication are protected by copyright. Any utilisation outside the strict limits of the copyright law, without the permission of the publisher, is forbidden and liable to prosecution. This applies in particular to reproductions, translations, microfilming, and storage and processing in electronic retrieval systems. This publication has been peer reviewed. Printed in Germany Bibliographic information published by Die Deutsche Nationalbibliothek. Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available on the Internet at http://dnb.d-nb.de. A catalogue record for this book is available from the British Library. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Sánchez Lopera, Alejandro, author. Title: Nihilismo y verdad : Nietzsche en América Latina / Alejandro Sánchez Lopera. Description: New York : Peter Lang, 2017. | Series: Estudios culturales críticos con perspectiva latinoamericana ; 2 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2017007740 | ISBN 9781787072732 (alk. paper) Subjects: LCSH: Philosophy--Latin America. | Philosophy, Latin American--20th century. | Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900--Influence. | Nihilism (Philosophy) Classification: LCC B1003 .S26 2017 | DDC 193--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2017007740 Índice Agradecimientos vii Nota sobre los textos de Nietzsche ix Introducción 1 Primera parte Literatura 23 Capítulo 1 Nietzsche contra un mundo de papel 25 Segunda parte Filología 49 Capítulo 2 El Nietzsche de Rafael Gutiérrez-Girardot 51 Tercera parte Filosofía 77 Capítulo 3 La vida como problema: Dilthey, Ortega y Gasset, Gadamer 79 Cuarta parte Moral 105 Capítulo 4 Compasión, sufrimiento y nihilismo 107 vi Bibliografía 137 Notas 155 Index