Presentación Santiago Arango Muñoz Artículos de investigación A hundred years of consciousness: "a long training in absurdity" Galen Strawson 0LFUR¿VLFDOLVPR\HODOFDQFHGHODUJXPHQWRGHO]RPEL Reinaldo J. Bernal Velásquez (OUROGHODVHPRFLRQHVDODKRUDGHUHVROYHUHOSUREOHPDGHOPDUFR ¢(PRFLRQHVGHWLSRFRJQLWLYDV\RSHUFHSWLYDV" María Inés Silenzi /DSUHJXQWDSRUODFRPSRVLFLyQPDWHULDOFRPRXQDSUHJXQWDVREUHOtPLWHV Gonzalo Germán Núñez Erices La noción de criatura vivaHQHOQDWXUDOLVPRFXOWXUDOGH-RKQ'HZH\ Gloria Luque Moya 3'LRVKDPXHUWR \ODFXHVWLyQGHODFLHQFLDHQ1LHW]VFKH Osman Daniel Choque Aliaga 7KHSULRULW\RISURSRVLWLRQDOMXVWL¿FDWLRQ Erhan Demircioglu $PRUFDUQDODPRUSODWyQLFRHQHOBanquete María Angélica Fierro )LORVRItDGHVSXpVGH$XVFKZLW]HQ7K$GRUQRPHWDItVLFDQHJDWLYD Arlex Berrío Peña Traducción 'LJQLGDG\DXWRQRPtD5HÀH[LRQHVVREUHODWUDGLFLyQNDQWLDQD Thomas Gutmann Trad. Carlos Emel Rendón 5HVHxDV 'HQQHWW'From Bacteria to Bach and Back David Vanegas Moreno 2QIUD\0Solstice d'hiver. Alain, les Juifs, Hitler et l'Occupation Eguzki Urteaga Instituto de Filosofía Enero-junio de 2019 Contenido ISSN 0121-3628 ISSN-e: 2256-358X (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X Cómo citar este artículo: MLA: Choque Aliaga, Osman Daniel. "'Dios ha muerto' y la cuestión de la ciencia en Nietzsche". Estudios de Filosofía 59 (2019): 139-166. APA: Choque Aliaga, O. D. (2019). "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche. Estudios de Filosofía, 59, 139-166. Chicago: Osman Daniel Choque Aliaga. "'Dios ha muerto' y la cuestión de la ciencia en Nietzsche". Estudios de Filosofía n.o 59 (2019): 139-166. * El artículo es un subproducto derivado de la investigación doctoral "La trágica superación del nihilismo en Nietzsche" en la Technische Universität Berlin. "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche* "God is dead" and the question of science in Nietzsche Por: Osman Daniel Choque Aliaga Institut für Philosophie Technische Universität Berlin Berlín, Alemania E-mail: junker.odca@gmail.com ORCID: 0000-0003-4374-8708 Fecha de recepción: 4 de mayo de 2018 Fecha de aprobación: 22 de agosto de 2018 Doi: 10.17533/udea.ef.n59a07 Resumen. Este artículo pretende establecer una relación entre la frase "Dios ha muerto" y el tema de ODFLHQFLDHQ1LHW]VFKH3DUDWDO¿QVHKDUiXQDQiOLVLVGHODIUDVH3'LRVKDPXHUWR DODOX]GH la reciente interpretación hecha en el mundo DOHPiQ(QVHJXQGROXJDUQRVRFXSDUHPRVGHORV conceptos de ausencia y caos para determinar si dichas nociones pueden ser consideradas como un paso ulterior a la "muerte de Dios". Finalmente, revisaremos el tema de la ciencia: las opiniones que Nietzsche tenía de la misma, las implicaciones que se desprenden de sus obras y, sobre todo, el nexo directo de la ciencia con dicha muerte. El vínculo entre estos temas permite una nueva FRPSUHQVLyQGHOIXWXURGHODVLQYHVWLJDFLRQHVVREUHHO¿OyVRIRGH5|FNHQ Palabras clave: Dios ha muerto, caos, ciencia, ascetismo, F. Nietzsche Abstract. This article aims to establish a relationship between the phrase "God is dead" and the theme of science in Nietzsche. For this purpose, an analysis of the phrase "God is dead" will be provided LQWKHOLJKWRIWKHUHFHQWLQWHUSUHWDWLRQSXWIRUZDUGLQWKH*HUPDQZRUOG6HFRQGO\ZHZLOOGHDO with the concepts of absence and chaos to determine if these notions can be considered as a further step to the "death of God". Finally, we will review the subject of science: Nietzsche's views on LWWKHLPSOLFDWLRQVWKDWVWHPIURPLWVZRUNVDQGDERYHDOOWKHGLUHFWQH[XVRIVFLHQFHZLWKWKDW GHDWK7KHOLQNEHWZHHQWKHVHWKHPHVOHDGVWRDQHZXQGHUVWDQGLQJRIWKHSKLORVRSKHURI5|FNHQ and the future of research on his philosophy. Keywords: God is dead, chaos, science, asceticism, F. Nietzsche Osman Daniel Choque Aliaga 140 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X A mis hermanos Ceidel y Kimberly, cuyo amor siempre me enseña cómo cantar con las auroras Lass den Wahn schwinden! Dann ist auch das ‚Wehe mir! 'verschwunden; und mit dem ‚Wehe mir!' ist auch das Wehe dahin. (Marc Aurel) +D]GHVDSDUHFHUODLOXVLyQ\DVtGHMDUiVWDPELpQGHTXHMDUWH\GHFRPSDGHFHUWH de ti mismo; y cuando dejes de quejarte y de compadecerte de ti mismo, GHVDSDUHFHUiWDPELpQHOGRORU (Marco Aurelio. Citado por Nietzsche, 2017 p. 253 [eKGWB/M-450]) Introducción No es posible encontrar en los textos de Nietzsche otro parágrafo o aforismo que haya llamado la atención y a la vez provocado la confusión de un gran número de lectores. El parágrafo 125 de La Gaya Ciencia ha despertado un notable interés sobre todo en el campo religioso. Muchos interesados en el tema, católicos y sobre WRGRDWHRVSHUFLELHURQTXHHVDD¿UPDFLyQ3'LRVKDPXHUWR SRGUtDMXVWL¿FDUVXV intereses: unos para continuar defendiendo su dogmatismo y otros para aseverar su emancipación. En ese sentido, el tema de la "muerte de Dios" debe actualizarse, tomando distancia de lo anterior, a la luz de la reciente investigación hecha en el ámbito alemán; en ello consistirá el primer apartado. Posterior a ello, explicaremos la noción de "ausencia" como un posible paso a la "muerte de Dios"; el concepto de "caos" también será estudiado como una escapatoria posible y efectiva tras el derrumbamiento de Dios. En la medida en que podamos determinar qué rol juegan esas nociones con dicha muerte, comprenderemos si a ello sigue un estudio de la ciencia. Es decir, la consecuencia que trae la "muerte de Dios" para el hombre VHUiUHHPSOD]DGDSRUODVHJXULGDGFLHQWt¿FD3HUR¢TXpSHQVy1LHW]VFKHDFHUFD GHODFLHQFLD"¢(VSRVLEOHD¿UPDUTXHODIHHQ'LRVVXIUDXQDPHWDPRUIRVLVFRPR consecuencia de la fe en la ciencia? Intentar responder estas preguntas es el interés TXHMXVWL¿FD\SUHWHQGHSHUVHJXLUHVWHDUWtFXOR Los argumentos de este trabajo se dividirán en tres partes. En primer lugar, detenernos en el parágrafo 125 de La Gaya Ciencia (Wissenschaft) siguiendo la interpretación que ofrece Sommer. En un segundo momento, estudiar los FRQFHSWRVGHDXVHQFLD\FDRVHQOD¿ORVRItDGH1LHW]VFKH\HQTXpIRUPDSXHGHQVHU comprendidos como una consecuencia tras la "muerte de Dios". Finalmente, explicar "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 141 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X las implicaciones de la ciencia en el pensamiento de Nietzsche, su relación con la PLVPD\HQTXpPHGLGDSXHGHFRQVLGHUDUVH3FLHQWt¿FR \¿QDOPHQWHDQDOL]DUD Nietzsche como un crítico de la ciencia, cuya cuestión, como veremos más adelante, se ancla en la idea de ascetismo. Para la cuestión de la ciencia seguiremos las ideas planteadas por Helmut Heit y Babette Babich. 1. "Dios ha muerto" La Gaya Ciencia ('LHIU|KOLFKH:LVVHQVFKDIW) fue publicada en 1882 en cuatro libros y con un prólogo "en rima alemana". En la segunda edición publicada cinco años después, 1887, Nietzsche añadirá un quinto libro bajo el título "Nosotros los intrépidos" (Wir Furchtlosen) y un apéndice, "Canciones del príncipe Vogelfrei" (/LHGHUGHV3ULQ]HQ9RJHOIUHL HVWRDPDQHUDGHGDWRELRJUi¿FR Dentro de las opiniones de Nietzsche acerca de sus libros, La Gaya Ciencia ocupa un lugar importante: "[...] es el diablo lo que esconde en sus páginas" (Carta a Köselitz, 9.12.1888. Citado por Niemeyer, 2012, p. 106). En una carta a )2YHUEHFNHOGHQRYLHPEUHGLFHHO¿OyVRIRGH5|FNHQ3WDOYH]>La Gaya Ciencia es] mi mejor prosa que he escrito hasta ahora" (Nietzsche, 2010, p. 198). No obstante, la publicación de ese libro no causó gran revuelo ante la crítica ni en los ambientes académicos más cercanos. Como lo deja ver Hollingdale (2016): "[...] como autor de Humano demasiado humano, Aurora y La Gaya Ciencia [Nietzsche] había quedado ignorado y desconocido" (p. 172). Dicha falta de atención por parte de los lectores estaba orientada principalmente a la "violencia" que se halla en sus páginas a la par con la frase "Dios ha muerto". El interés del público por esta obra nació a raíz de la lectura hecha en el ámbito religioso. Años posteriores a su publicación, el parágrafo 125 de La Gaya Ciencia atrajo la atención de un grupo bastante numeroso perteneciente al ateísmo popular. De la misma manera, este parágrafo causó un alboroto, nada pequeño, en los espacios de la religión y de la teología cristiana. Pero, quien pretenda comprender las ideas de Nietzsche y no sentir solamente una atracción rápida por su pensamiento, hará PX\ELHQHQGHWHQHUVHFRQODVX¿FLHQWHSDFLHQFLDDHVWXGLDUODVLGHDVGHOSHQVDGRU alemán y su crítica a la religión. Según el Diccionario Nietzsche (Niemeyer, 2012), la frase "Dios ha muerto" se encuentra explícitamente en varias de sus obras: en el § 84 y § 343 de La Gaya Ciencia y en el "Discurso preliminar" de Así habló Zaratustra. Así, la frase "Dios Osman Daniel Choque Aliaga 142 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X ha muerto" no se encuentra sólo en el parágrafo 125 de La Gaya Ciencia, sino también en otros pasajes. En el § 108, Nietzsche toma como referencia la frase "Dios ha muerto", pero considera las consecuencias de dicha muerte, es decir, aquello que sucederá en el futuro: "Dios ha muerto: pero, tal y como son los hombres, seguirá habiendo, quizá durante milenios, cuevas en las que se enseñe su sombra" (Nietzsche, 2007, p. 115 [eKGWB/FW-125]).11 En Así habló Zaratustra Nietzsche (1998) pone en boca de Zaratustra que "Dios ha muerto a causa de la compasión por los hombres" (p. 138 [eKGWB/Za-II-Mitgefühl). Niemeyer (2012), más DGHODQWHD¿UPDTXHOD3PXHUWHGH'LRV WDPELpQHVWiSUHVHQWHHQEl caminante y su sombra: "El tema varía también a la mitad de la parábola de «Los prisioneros» :684)" (p. 151). Nietzsche (2007) inicia de esta manera el parágrafo 125: "No habéis oído hablar de ese hombre loco" (p. 114 [eKGWB/FW-125]). El texto trae a escena una ¿JXUDTXH\DVHKDEtDYLVWRHQOD¿ORVRItDOD¿JXUDGH'LyJHQHVTXLHQWHQLHQGRHQ ODPDQRXQFDQGLOEXVFDDXQKRPEUH(VWHSDUiJUDIR3UHYLYHOD¿JXUDGHOSHQVDGRU Diógenes Laercio" (Heit, 2014, p. 8; la traducción es del autor). El loco por su parte PDQL¿HVWD3£%XVFRD'LRV£%XVFRD'LRV 1LHW]VFKHS>H.*:% ):@&RQHOORGDLQLFLRDVXPHQVDMH/D¿JXUDGHOORFRHQHVWDGLUHFFLyQ juega un papel importante en dos sentidos: como "portador del mensaje" y como HMHPSOL¿FDFLyQGHOD¿ORVRItD3H[SHULPHQWDOGH1LHW]VFKH 6RPPHUS Detengámonos en lo primero para pasar luego a lo segundo. La escena inicia con la presencia del loco ante la gente del mercado. Él es el portador del mensaje. Este había declarado que buscaba a Dios y recibe un tipo de VDUFDVPR3¢(VTXHVHWHKDSHUGLGR" 1LHW]VFKHS>H.*:%):@ UHVSRQGHQVXVSULPHURVR\HQWHV8QDUHVSXHVWDTXHUHÀHMDODIDOWDGHFUHHQFLDGH la gente pues, son ellos quienes, antes que el loco, ya no creían en Dios. Como lo dice Sommer (2006): "Pero los hombres, a los que el hombre loco encuentra en el mercado, no son creyentes; por primera vez oyen que Dios ha muerto" (p. 49). 1 Las referencias remiten a la traducción del castellano y al original en alemán de la obra de Nietzsche. Luego de la citación como aparece en la bibliografía, se ha puesto en corchetes la citación del texto en alemán tal como aparece en la http://www.nietzschesource.org/#eKGWB. Primero va la abreviatura eKGWB, luego el nombre del texto y el número a que se hace referencia como se puede encontrar en la página antes mencionada. "La edición crítica digital de las obras y la correspondencia de Nietzsche al cuidado de Paolo D'Iorio y publicada por la Nietzsche Source (eKGWB) se basa en el texto crítico establecido por Giorgio Colli y Mazzino Montinari (KGW y KGB). La calidad de esta edición se basa en un riguroso trabajo de transcripción del texto de la edición impresa a la edición digital" (D'Iorio, s.f.). "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 143 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X 'LFKDUHVSXHVWDUHÀHMDTXHVRQHOORVTXLHQHVQRFUHHQHQ'LRV\PXFKRPHQRV entenderán que Dios ha muerto: una calumnia infundada o una incomprensión a VHFDV(OORFRFRQWLQ~DHVWiH[DOWDGR\HVWDYH]GDXQDDFDORUDGDUHVSXHVWD3©¢$ GyQGHKDLGR'LRV"aJULWy©£\RRVORYR\DGHFLU¡Nosotros lo hemos matado 2YRVRWURV\\R£7RGRVQRVRWURVVRPRVVXVDVHVLQRV»" (Nietzsche, 2007, p. 115 [eKGWB/FW-125]). Dios estaba muerto y la tarea del loco era propagar la noticia llevando ese mensaje a la gente del mercado. Hasta ese punto el diálogo resulta SURYRFDWLYRGHDPEDVSDUWHV3HUR¢TXLpQDQGDEDHQORFLHUWR"¢4XLpQWHQtDOD UD]yQ"¢(OTXHOOHYDEDHOPHQVDMHRDTXHOORVTXHQRORHQWHQGtDQSRUTXHVHWUDWDED GHJHQWHQRFUH\HQWH"¢'LRVKDEtDPXHUWRRHVWDEDPiVYLYRTXHQXQFD"1LHW]VFKH parece comprender que el efecto que provoca la voz del loco es tan comprensible como quien recibe una noticia en un tiempo presente. La gente del mercado sabe que no cree en Dios, pero lo que no entiende son las consecuencias que eso trae. El tiempo es determinante. "Lo que les falta es la conciencia del alcance de ese hecho" 6RPPHUS (O WH[WRFRQWLQ~D 3£'LRVKDPXHUWR £'LRVSHUPDQHFH PXHUWR£<QRVRWURVORKHPRVPDWDGR 1LHW]VFKHS>H.*:%): 125]). Pasado un momento la calma regresa entre el locutor y los receptores del mensaje: nuevamente otra escena de incomprensión. Ante la gente del mercado el loco es un loco y por supuesto lo que pOdice y pronuncia pocos comprenden, fruto de ello el desconcierto se hace presente, como dijimos, nuevamente. Pero no se trata de una locura a la que hizo referencia Michel Foucault en su Historia de la ORFXUDHQODpSRFDFOiVLFD(Cf)RXFDXOW/D¿JXUDGHOKRPEUHORFRWLHQH UHODFLyQFRQOD¿ORVRItDDULVWRFUiWLFDGH1LHW]VFKH(OORFRVDEHTXHVXSUHVHQFLD es prematura. La clave más directa para comprender este parágrafo se encuentra HQ HOPLVPR WH[WR FXDQGR HO ORFR D¿UPD 3/OHJRPX\ WHPSUDQR  1LHW]VFKH 2007, p. 115 [eKGWB/FW-125]). La noticia de la "muerte de Dios" también llega temprano, pues, nadie está preparado para entender realmente las consecuencias de tal suceso. Sólo el loco es capaz de ello en ese momento, es el genio del relato. Por WDOUD]yQUHVXOWDFRPSUHQVLEOHODPDQHUDFRPRWHUPLQDHVHSDUiJUDIR3¢4XpVRQ aún estas iglesias, si no son las criptas y mausoleos de Dios?" (Nietzsche, 2007, p. 115 [eKGWB/FW-125]). El Dios de las iglesias, efectivamente es el Dios de la religión cristiana. Sommer (2006) destaca lo siguiente: "El Dios del que se habla aquí es asimismo la suprema instancia de la religión revelada judeo-cristiana, la idea suprema sobre la que había girado la metafísica racional de occidente" (p. 49). 4XL]iODLQWHUSUHWDFLyQTXHVHGHVSUHQGHGHOSDUiJUDIRSXHGHWRPDUVH DPDQHUDGHXQWHVWLPRQLRHVSHFt¿FRXQKHFKRKLVWyULFRGHSDUWHGHOORFRFRPR Osman Daniel Choque Aliaga 144 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X si este hubiera existido realmente, y de esa manera el relato nos lleva a creer que HVWDPRVDQWHHOXPEUDOGHVXSHQVDPLHQWRHVGHFLULQWHUSUHWDUOD¿JXUDGHOORFR FRPRSDUWHFRQVWLWXWLYDGHOD¿ORVRItDGH1LHW]VFKH6XFHGHSXHVWRGRORFRQWUDULR Es el momento de estudiar el segundo punto que antes habíamos mencionado. El loco QRUHSUHVHQWDOD¿ORVRItDGH1LHW]VFKHHQVHQWLGRGLUHFWR6RPPHUVRVWLHQHTXHHVWH SDUiJUDIRGHEHHQWHQGHUVHFRPRSDUWHGHOHVWLOR3H[SHULPHQWDO GHOD¿ORVRItDGH 1LHW]VFKH¢(QTXpFRQVLVWHGLFKDD¿UPDFLyQ"¢4XpHVOD3¿ORVRItDH[SHULPHQWDO " 3DUD FRPSUHQGHU OD D¿UPDFLyQGH6RPPHUGHEHPRV HQIRFDU OD DWHQFLyQ en el loco. ¿4XLpQHVHOORFR"¢DOJ~QH[WUDxRRVHWUDWDGHXQ¿OyVRIR"([LVWHXQ parágrafo titulado "Los presos" en El caminante y su sombra que tiene una relación H[SOtFLWDFRQOD¿JXUDGHOORFRGHLa Gaya Ciencia. Dice Nietzsche (1999): "Una PDxDQDVDOLHURQORVSUHVRVDOSDWLRDWUDEDMDU>«@(QWRQFHVVDOLyXQRGHODV¿ODV\ dijo a voces «Haced lo que queráis [...]»" (p. 80 [eKGWB/WS-84]). ¢(VDFDVRHO loco este personaje que vuelve a aparecer en la escena, diciendo esta vez "haced lo que queráis"? Con bastante facilidad podemos hacer uso del juego de las relaciones. (QXQSULPHUPRPHQWRUHODFLRQDUD1LHW]VFKHFRQOD¿JXUDGHOORFRRXQRGHORV presos y, en un segundo momento, vincular a la gente del mercado con los lectores de Nietzsche o incluso con el cristianismo. ¿4XLéQVHHVFRQGHHQOD¿JXUDGHOORFR" ¢6HWUDWDGH1LHW]VFKHRGHRWURSHUVRQDMH"(QHVDFXHVWLyQUDGLFDOD3¿ORVRItD experimental" de Nietzsche, que a continuación será nuestro tema de atención. 6RPPHUWUDEDMDHOWHPDGH3OD¿ORVRItDH[SHULPHQWDO GH1LHW]VFKHÉl D¿UPD TXHHO ORFR IRUPDSDUWHGHXQ WLSRGH3DUWL¿FLR OLWHUDULR XVDGRFRQ IUHFXHQFLD SRUHO¿OyVRIRGH5|FNHQCf6RPPHU'LFKRDUWL¿FLRQRWLHQHOD WDUHDGHWUDQVPLWLULGHDV¿ORVy¿FDVTXHVHUtDQHQHVHFDVRODVGH1LHW]VFKHVLQR la de llevar al lector a una posible ilustración de las mismas. "La creación de WDOHVDUWL¿FLRV OLWHUDULRVHVXQFRPSRQHQWH LQWHJUDOGH OD¿ORVRItDH[SHULPHQWDO de Nietzsche" (Sommer, 2006, p. 49). El rol que cumple el loco es el de llevar al lector a una creación imaginaria de la situación. Es por ello que se trata de un estilo de escritura donde el autor, Nietzsche, se esgrime de la posición directa con ORTXHpOSUHVHQWD\SRUTXLHQHVUHSUHVHQWDGR'LFH6RPPHU 3/DV¿JXUDV DUWL¿FLDOHVFUHDQXQDGLVWDQFLD\GHMDQXQPDUJHQGHMXHJRDVXLQYHQWRUTXHFRPR ¿OyVRIRDSURYHFKDYDOLHQWHPHQWH S(OORFRFRPRDUWL¿FLRQRFRPSURPHWHOD ¿ORVRItDGH1LHW]VFKHVLQRVyORHMHPSOL¿FDVXUHDOL]DFLyQ([LVWHXQDGLVWDQFLDHQWUH OD¿ORVRItDTXHUHSUHVHQWDOD¿JXUD\HOSHQVDGRUVXUROHVFUHDUHQHOLPDJLQDULR de quien lee las posibles consecuencias. Los lectores serían, en ese caso, quienes pueden prever su efecto. Nietzsche pretende, según Sommer, que los lectores "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 145 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X de ese parágrafo puedan comprender en qué medida ese hecho pueda tener una eventualidad a futuro. Por tal razón, el texto comienza de esa manera: "No habéis oído hablar de ese hombre loco" (Nietzsche, 2007, p. 114 [eKGWB/FW-125]). El uso del futuro es el de la posibilidad, no un hecho que deba realizarse. Así pues, HQHOORUDGLFDOD3¿ORVRItDH[SHULPHQWDO GH1LHW]VFKHFX\RDUWL¿FLRVHHQFXHQWUD en el parágrafo 125 de La Gaya Ciencia. 6LQHPEDUJRODSUHJXQWD¢4XLpQHVHOORFR" aún no ha quedado resuelta. &RPRYLPRVOtQHDVDUULEDQRHVSRVLEOHLGHQWL¿FDUDHVWHSHUVRQDMHGHPDQHUDGLUHFWD a la responsabilidad de Nietzsche como si este tuviese el encargo de ser portavoz de su mensaje. En ese uso literario, de provocar en el lector un desconcierto cuando pretende saber quién habla y qué mensaje transmite, radica el análisis de Sommer GHOTXHQRVVHUYLPRVFRPRSODWDIRUPDSDUDKDEODUGHODFLHQFLD(O¿OyVRIRTXHHQ este caso es Nietzsche, se atribuye el poder de quedar fuera de las opiniones del loco, ¿JXUDGHOSDUiJUDIRFRPRVLVHGLHVHHOFDVRODGHVHJXLUFRKHUHQWHPHQWHVXV implicaciones, sean profundas o de la índole que sean. Sommer (2006) denomina DORDQWHULRUFRPR3KLSyWHVLV¿ORVy¿FDH[SHULPHQWDO  El diagnóstico de la muerte de Dios misma no está asociado a ningún sujeto; nadie se hace UHVSRQVDEOHGHHOOD(QFDGDWH[WRQRUPDOGHSURVD¿ORVy¿FDXQRFUHHUtDUHFRQRFHUHQpO muy fácilmente la opinión de los autores; en el caso de un escrito de Nietzsche, que aplica YLUWXRVDPHQWHWRGRVORVDUWL¿FLRVSDUDHOHQFXEULPLHQWRGHODVYHUGDGHUDVRSLQLRQHVGHVX autor, se presta más atención. Propongo que se comprenda, por eso, el diagnóstico de la muerte de Dios no como una doctrina dogmática de Nietzsche, sino como una hipótesis ¿ORVy¿FDH[SHULPHQWDOGHODTXH2FRPRPXHVWUDQWDQWRHOSDUiJUDIRFRPRHOGH La gaya ciencia- se pueden sacar algunas conclusiones de rico alcance (p. 51). Una clave de lectura para explicar el parágrafo de la "muerte de Dios" debe KDFHUVHDODOX]GHODVSDODEUDVGH6RPPHUTXLHQD¿UPDTXH1LHW]VFKHKDFHXVR GHXQWLSRGHHVFULWXUDSURYRFDWLYD\H[SHULPHQWDO6RPPHUD¿UPDEDOtQHDVDUULED TXHODLQWHUSUHWDFLyQGHOD3PXHUWHGH'LRV GHEHJXLDUVHSRUHOHVWLOR3¿ORVy¿FR H[SHULPHQWDO GH1LHW]VFKH(OHVWLOR¿ORVy¿FRKDFHSDUWHGHXQDIRUPDOLWHUDULD HQODTXHHODXWRUGHOWH[WRVHH[LPHGHODVLPSOLFDFLRQHV¿ORVy¿FDVGHVXUHODWR El sentido de la "muerte de Dios", según Sommer, no puede comprenderse como un suceso literal, directo e histórico sino, sobre todo, experimental. Es decir, la "muerte de Dios" no es un acontecimiento real y efectivo que lleve una concreción KLVWyULFD(OHVWLOR3¿ORVy¿FRH[SHULPHQWDO OOHYDDOOHFWRUDTXHORDQWHULRUVHD FRQVLGHUDGRHQVHQWLGR¿FFLRQDO\FRQVHFXHQFLDO*UDQSDUWHGHORVLQYHVWLJDGRUHV consideraron el parágrafo 125 como un hecho real y, de esa manera, histórico. Para Botero (2002), efectivamente, "la muerte de Dios es un acontecimiento histórico" Osman Daniel Choque Aliaga 146 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X (p. 56). Dejando de lado la interpretación de dicha muerte como un hecho real, es posible considerar otro camino, es decir, dirigir la atención en el sentido y las consecuencias que podemos desprender: hablar entonces de la "sombra de Dios". Volviendo a posar la mirada en el parágrafo 125, el loco menciona "las criptas y PDXVROHRVGH'LRV 1LHW]VFKHS>H.*:%):@4XpVHQWLGR tienen las criptas y mausoleos y qué queda luego de la "muerte de Dios", cuyo impacto no entendía la gente del mercado desde el primer momento, es la pregunta que debe hacerse el investigador. La gente del mercado, por su parte, queda en VLOHQFLR6XDFWLWXGUHÀHMDTXHOD3PXHUWHGH'LRV KDEtDVLGRDVLPLODGDSRUVX consciencia, así como lo entiende Freud, y ellos debían esperar la manifestación del inconsciente (Cf. Freud, 1995). En ese juego de roles y suposiciones el uso de OD3¿ORVRItDH[SHULPHQWDO HVHOHPHQWDO/D3¿ORVRItDH[SHULPHQWDO HVJULPHODV opiniones de Nietzsche en el parágrafo antes citado y lo medular cae en la opinión de los lectores quienes tienen la tarea de experimentar los sucesos que de él se desprenden o sus posibles consecuencias (Cf. Choque, 2018). Esos sucesos, como veremos más adelante, podrán entenderse a la luz de la ciencia. Posiblemente, tras la "muerte de Dios", el hombre se encuentre en una encrucijada. Sin esperar un mañana, "tendremos que cargar con la pérdida" (Nietzsche, 2008, p. 838). Se trata de personas, como sugiere Sommer (2006), cuya "[...] realidad es que han perdido toda orientación externa para desarrollar su vida y su mundo. Su vida y su mundo ya no tienen un centro, que fuese dado HVSRQWiQHDPHQWH S 3HUR¢4XpSXHGHKDFHUHOKRPEUHIUHQWHDHVHPXQGRVLQ FHQWUR"¢&DHUDFDVRHQXQWLSRGHFDRVIUXWRGHGLFKDDXVHQFLD"6RQSUHJXQWDVTXH pretendemos analizar a continuación. El siguiente apartado, por tal razón, iniciará con un estudio por separado de dos nociones: la ausencia y el caos. Analizaremos VLDPERVFRQFHSWRVVRQD¿QHVRVHGLVWDQFLDQWRWDOPHQWH y qué relación tienen con "la muerte de Dios", como pre-momento del advenimiento de la ciencia. Para el caso de este trabajo, la cuestión de la ciencia tiene una estrecha relación con la "muerte de Dios", pues la seguridad que el hombre depositaba en esta última será dirigida hacia la ciencia. Nietzsche percibió, como lo vimos líneas arriba, este movimiento de seguridades. Pero la cuestión no termina ahí. Es necesario analizar HQTXpPHGLGDSXHGHFRQVLGHUDUVHDO¿OyVRIRDOHPiQFRPRFLHQWt¿FRVLIXHXQ crítico de la ciencia o cuál era su opinión sobre la misma. Por el momento, pasemos a describir las nociones antes mencionadas. "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 147 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X 2. Caos y ausencia La noción de ausencia representa aquello que no está presente. Si no se encuentra ahí de quien se habla, el recurso será utilizar elementos que lo referencien. Se tratará de imaginar eventuales hechos que posiblemente pueden llevar al portavoz DLPDJLQDUXQPRPHQWRGLVWLQWRGHODKRUD/DDXVHQFLDVLJQL¿FDHOHQFXHQWURFRQ la realidad, ese momento presente, que está marcado y determinado en memoria de quien ya no está. El concepto de ausencia evoca en el lector la posibilidad de un hecho que pueda acaecer a los hombres cuando estos toman plena consciencia de que "Dios ha muerto". La noción de caos es estudiada como un acontecer inaprehensible a la par GHODUHÀH[LyQJQRVHROyJLFDHQ1LHW]VFKHCf. Kouva, 2009). Alejándonos de esa interpretación, la noción de caos hace referencia a la confusión y el desorden. El lector puede juzgar acertadamente que tras la "muerte de Dios" el hombre caerá en XQWRWDO3FDRV 'HWDOPDQHUDTXHDOKRPEUHOHVHUiDUUHEDWDGRGH¿QLWLYDPHQWH el centro del mundo, de su conducta y, sobre todo, de su vida. Como dijimos líneas arriba, es posible pensar y sostener ese argumento. Pues, como no existe un "centro gravitacional", un centro que ordene todo, el caos es la consecuencia inevitable. 3HURHOFRQFHSWRGHFDRVWLHQHRWURVHQWLGRGL¿HUHGHODQRFLyQGHDXVHQFLDHQ FXDQWRTXHHOSULPHURHVGHVRUGHQPLHQWUDVTXHHOVHJXQGRHVUHFXHUGR$¿UPDU que el hombre en principio caerá en un caos, donde no exista ningún horizonte de sentido, puede considerarse válido, pero no dentro de las opiniones de Nietzsche. El ¿OyVRIR alemán tiene una concepción del caos diferente a la de abandono, confusión y desorden. El caos, para Nietzsche, es creación pura. Es así que la ausencia, más que el caos, sea el futuro que le espera al hombre; un vacío que irá llenándose por otro tipo de seguridad. Explicaremos en qué consiste para Nietzsche el concepto de caos, para luego detenernos en la noción de ausencia, pues estas dos nociones nos servirán para comprender la relación con la cuestión de la ciencia. La física, como principio primero, puede aceptar el caos y, de ese modo, lo ordena. El hombre, como sujeto en relación con la física, puede situarse dentro del caos y asumir la función de la física, es decir, dar sentido al caos. En relación a lo DQWHULRU1LHW]VFKHHVWXYRLQÀXHQFLDGRSRUORVItVLFRV\FLHQWt¿FRVGHVXWLHPSR R. Mayer y Dühring (Cf. Abel, 1984). Las concepciones de Nietzsche sobre la vida \HOPXQGRHVWXYLHURQLQÀXHQFLDGDVSRUODVLGHDVGH)ULHGULFK/DQJHFXDQGROH\y la Historia del materialismo. Su opinión acerca de cuestiones físicas no fue fofa y Osman Daniel Choque Aliaga 148 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X IXQGDPHQWDODFHUFDQtDGH1LHW]VFKHFRQORVFLHQWt¿FRVGHVXpSRFD(OFRQFHSWR GHFDRVWLHQHHQOD¿ORVRItDGH1LHW]VFKHXQDUHODFLyQFRQODItVLFD\GHHOORVH desprende su conocimiento de la ciencia. La noción de caos, para Nietzsche, tiene además de con la física una relación directa con el mundo. Dice Nietzsche (2007) en La Gaya Ciencia: "El carácter del mundo en su conjunto (...) es un eterno caos" (p. 104 [eKGWB/FW-109]). Al igual que el caos, el mundo, por decirlo de algún modo, es creación. Los griegos, según Nietzsche, han sido quienes han sabido dar un sentido al caos: orientarlo a la vida. La postura de los modernos en relación al caos ha sido contraria a lo que los griegos hacían: estos organizan el caos; los modernos escapan de él. Los griegos organizan el caos no de manera física, sino de manera intelectual. Ellos utilizan el esfuerzo mental para poder organizar su realidad. En ese sentido, Nietzsche (2007) llama "a organizar el caos" (p. 104 [eKGWB/FW-109]). El hombre moderno LUUHPHGLDEOHPHQWHHVFDSD\KX\HGHpO1RSXHGHYLYLUHQpO/DGH¿QLFLyQGH historia que tiene el hombre moderno le obliga a ello. Dice por ello Niemeyer (2012): "Dominarlo o rendirse ante él es lo que diferencia a la cultura antigua y a la moderna" (p. 98). Caos para el hombre moderno es desorden, desesperación, ruina y destrucción. Esa perspectiva se ancla en su sentido de historia que tiene el hombre moderno. Su noción de historia es progresiva: avanza hacia una perfección. Cuando Nietzsche escribe su 6HJXQGDFRQVLGHUDFLyQLQWHPSHVWLYDpretende criticar ese concepto de historia que tiene el hombre moderno. Sobre todo, tras esa noción VHHQFXHQWUDQRFXOWRVHOROYLGR\HOHVFDSHGHOFDRV'LFHHO¿OyVRIRGH5|FNHQ Contemplar esto afecta mucho al hombre, porque éste se ufana de su humanidad frente a los animales y, sin embargo, observa con envidia su dicha -porque sólo es eso lo que desea: no estar triste ni vivir con dolor, como los animales; pero lo desea en vano, porque QRORGHVHDFRPRHODQLPDO(QDOJ~QPRPHQWRHOKRPEUHOHSUHJXQWDDODQLPDO¢SRU qué sólo me miras y no me hablas de tu dicha? El animal quiere responder y decir que ello se debe a que 'siempre olvido inmediatamente lo que quería decir'; pero al instante también olvida esa respuesta y calla, ante lo cual el hombre se admira (Nietzsche, 1980a, p. 123 [eKGWB/JBG-33]). En la cita anterior notamos la postura de Nietzsche hacia la ciencia histórica de su época. Según el texto, el hombre no tiene una relación o semejanza con los animales. El hombre, si vive en el caos, no es capaz de vivir con su memoria, de asumirla y proyectarla. El hombre debe vivir con su memoria, pero cae desgarrado ante ella. Para el hombre es imposible vivir y lidiar con su pasado. Por tal razón escribe Nietzsche (2002): "Sólo a través de la capacidad de utilizar el pasado para poder vivir, y de hacer de lo ocurrido historia, el hombre se convierte en hombre "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 149 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X [...]" (p. 21 [eKGWB/HL-1]). La historia, para Nietzsche, no persigue un telos. 1RH[LVWHHQHVHVHQWLGRXQ¿QDOTXHODKLVWRULDWHQJDFRPRPHWDCf. Choque, 3HUVHJXLU\EXVFDUXQ¿QSHUIHFWRJUDFLDVDODIRUPDFLyQKLVWyULFDHVHVFDSDU GHODQRFLyQGHFDRVHQOXJDUGHRUJDQL]DUOR3HUR¢TXpUHODFLyQH[LVWHHQWUHOD historia y la noción de caos? El caos, como dijimos, tiene relación con la física y con el mundo en cuanto capacidad de ordenarlo. La capacidad creativa que para Nietzsche involucra al caos, hace que la humanidad pueda darle una forma y de esa manera ordenarlo creativamente, y ahí radica que la capacidad inteligente sea elemental. Los griegos asumían el presente y le daban forma; organizaban el caos. En ello radica la grandeza, para Nietzsche, de los griegos. El hombre moderno, según Nietzsche, huye del caos ya que este le recuerda un pasado, trae al presente su memoria. Una memoria que no puede ordenarse a partir de sucesos caóticos, sino todo lo contrario, a partir de los grandes y monumentales hechos. En tal sentido, si bien a primera vista al lector podía entender el caos como herramienta teórica para indagar cuál podría ser la situación de la humanidad luego de la "muerte de Dios" sucede, SXHVORFRQWUDULR/DGL¿FXOWDGUDGLFDHQTXHHOFDRVDSDUWLUGHODLQWHUSUHWDFLyQ nietzscheana, llevaría al hombre a superarse y crear de ese modo un nuevo presente, ya que el caos es creación pura. A partir de lo anterior, es más adecuado situar a la noción de ausencia como el paso ulterior a la "muerte de Dios". Nuevamente, es necesario posar la mirada en el parágrafo 125 para situar la importancia que tiene la noción de ausencia en la relación con la ciencia. La ausencia es un término determinante ya que es la catapulta para que la ciencia llame la atención de los hombres. La ausencia crea en la consciencia de los hombres un tipo de desesperación que les exige buscar un tipo de seguridad en el que puedan ampararse. El silencio en el que cayó la gente del mercado empezó a HPDQFLSDUVHGDQGRLQLFLRDPXUPXUDFLRQHV\SHTXHxDVSDODEUDVTXHVRQHOUHÀHMR de un desconcierto y desesperación, fruto de la ausencia. El hombre tras no tener XQKRUL]RQWHGHVHQWLGRXQVXHOR¿MRDOJRTXHVRVWHQJDVXVSRVWXODGRV\VREUH todo su vida moral, se regocijó en la ciencia. La ciencia desde ese momento fue lo más cercano y parecido a la seguridad de Dios. La ciencia será en ese sentido el "supremo ser", la "gran adoración". Es por ello que la ciencia tiene una importante relación con la "muerte de Dios". A dicha muerte le sigue la noción de ausencia y a HVWDODFLHQFLD¢(VSRVLEOHDUJXPHQWDUHVHWUDQFH"¢(QTXpPHGLGDODFLHQFLDSXHGH reemplazar a Dios? ¿Así lo pensó Nietzsche o se trata de un argumento "a ciegas" TXHQDFLyDUDt]GHXQPRPHQWRGHLQTXLHWXGLQWHOHFWXDO")XQGDPHQWDOPHQWH¢TXp Osman Daniel Choque Aliaga 150 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X RSLQLyQWLHQH1LHW]VFKHGHODFLHQFLD"¢1RFDHWDPELpQHOODFRQOD3PXHUWHGH'LRV " Son estas preguntas a las que queremos dar respuesta en el siguiente apartado, que tomará más espacio en nuestro trabajo. Pero sobre todo podremos argumentar si ese recorrido es posible. Posemos la atención en la relación de Nietzsche con la ciencia. 3. La ciencia Luego de analizar la "muerte de Dios" nos servimos de dos nociones para entender el punto medular en el que el hombre se encuentra: el caos y la ausencia. Siendo la segunda pertinente para comprender el paso ulterior que sigue a dicha muerte. ¢4XpYLHQHOXHJRGHODDXVHQFLD"La búsqueda de un tipo de seguridad. Antes de FRQWLQXDUHVPHQHVWHUGHWHQHUQRVXQPRPHQWR\SUHJXQWDUVL1LHW]VFKHD¿UPDEDTXH ese trance era posible. Efectivamente, como veremos a continuación, la sentencia GHO¿OyVRIRDOHPiQYDSRUHVHVHQWLGR(QXQWH[WRGHORV)UDJPHQWRV3yVWXPRV, Nietzsche (2008) describe la actitud de los hombres: /RVLQVDWLVIHFKRVWLHQHTXHWHQHUDOJRDORTXHVXFRUD]yQVHDSHJXH>«@£6LHPSUHKDGH KDEHUDOJXQDFDXVDSRUODTXHVDFUL¿FDUVHGHPDQHUDJUDQGLRVDXQDFDXVDpública (que PDQWLHQH¿UPHV\GLVFLSOLQDGRV\DGHPiV£GDYDORU£(QQXHVWURFDVRKD\TXHLQYHQWDUOD (p. 846 [eKGWB/NF-1881, 12]). Como dijimos, la gente del mercado consideró la "muerte de Dios" como un suceso verdadero. ¢4XpYHUGDGWHQtDODJHQWHGHOPHUFDGRHQHOSDUiJUDIR" 4XH3'LRVKDPXHUWR /DFUHHQFLDGHTXHDKRUDH[LVWLUi OD3sombra de Dios" como verdad es la garantía de que el hombre empiece a acumular verdad tras verdad y empiece a considerar un tipo de conocimiento. La verdad, como relación experimental, de que hay algo de lo que no podemos dudar es la ciencia. El mayor suceso posterior a la "muerte de Dios" fue la ciencia. La ciencia, en el siglo XIX, se consolidó con más ahínco a consecuencia de la suma de garantías, de verdades que el hombre iba guardando en el baluarte del conocimiento. Dentro de esas D¿UPDFLRQHVH[LVWLyXQDYHUGDGGHODTXHQRVRWURVDTXtOODPDPRVODDWHQFLyQTXH fue la "muerte de Dios" y tras ello vivimos "bajo la sombra de Dios". Esa sombra es la ciencia (Cf. Gentili & Nielsen, 2010). No es posible desprenderse fácilmente que de entre todos los postulados que se acerquen a lo que era Dios, la ciencia cumpla quizá con todos los requisitos. La ciencia tuvo un punto álgido en el siglo XIX. La ciencia, en sentido positivista, llegó a ocupar gradualmente el espacio que la "muerte de Dios" dejó en "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 151 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X el hombre, pues ambas poseen características similares. "[...] los mecanismos en ORVTXHFRQVLVWHHOFRQRFLPLHQWRFLHQWt¿FRVRQPHFDQLVPRVFRPRODDEVWUDFFLyQ ODVLPSOL¿FDFLyQODJHQHUDOL]DFLyQGHIHQyPHQRV\GHH[SHULHQFLDVFRQORVTXH se pretende [...] adquirir poder sobre las cosas" (Sánchez, 2016, p. 83). El hombre buscó una nueva seguridad tan similar de la que se había desprendido. Es más, desde que "Dios ha muerto" la mirada del hombre hacia la ciencia cobra más fuerza cada GtD.RXED D¿UPD31LHW]VFKHGHVFXEUHHQODFLHQFLDODPLVPDQHFHVLGDG de seguridad que tiene la metafísica" (p. 289). Tras la "muerte de Dios", el apego de los hombres hacia la ciencia fue creciendo, ello se debe a la relación que tiene HVWDFRQODUHOLJLyQ1LHW]VFKHFRQ¿UPDORDQWHULRUHQXQWH[WRGHORV)UDJPHQWRV Póstumos: "El más solitario de los solitarios, el hombre, ahora ya no busca un Dios, VLQRXQFDPDUDGD 1LHW]VFKHS>H.*:%1)@¢4XLpQHV ese camarada? La ciencia es ese "camarada" al que hace alusión Nietzsche. Esta relación entre la frase "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia no es un tema investigativo aislado, ni procede de la intención del autor de este trabajo por sugerir, con una arriesgada cautela o una ingeniosa borrachera, un nuevo hilo de Ariadna IUHQWHD1LHW]VFKH(VWDUHODFLyQIXHWUDEDMDGDFRQVX¿FLHQWHGHWHQLPLHQWRHQHO mundo continental. En el año 2010, Carlo Gentili y Cathrin Nielsen publicaron el libro Der Tod Gottes und die Wissenschaft (La muerte de Dios y la ciencia) un LQWHUHVDQWHWH[WRTXHUH~QHODRSLQLyQGHYDULRVDXWRUL]DGRVLQWpUSUHWHVGHO¿OyVRIR alemán. Volvamos al tema de la ciencia. Para que el hombre evite vivir en su mundo caótico tendrá que recogerse en la ciencia, como quien escapa de la lluvia y se sitúa bajo un techo; la ciencia será entonces el efecto que le ayudará a vivir fuera y evitar de ese modo el caos. Dice Heit (2014): "El hombre no puede vivir en el caos" (p. 7; la traducción es del autor). La noción de caos, como vimos, tiene otro horizonte, sin embargo, gracias a la nueva interpretación puede esta situarse en relación con la ciencia. "La fe en la ciencia es la sombra de Dios" (Heit, 2014, p. 7; la traducción es del autor). La noción de caos, para Heit, exige una nueva interpretación a la luz de la "muerte de Dios". Heit y Babich intuyeron que el tema de la ciencia en Nietzsche debe pensarse a partir de otros conceptos que también juegan un rol importante en el pensamiento GHO¿OyVRIR DOHPiQ%DELFK  D¿UPDTXH OD FLHQFLD GHEH VHU HQWHQGLGD D partir de la idea de arte. Heit (2014) por su parte propuso que la ciencia debe ser entendida como superación del ascetismo. A la luz de estos temas es posible trazar Osman Daniel Choque Aliaga 152 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X las ideas principales que pueden desprenderse de la relación de Nietzsche con la ciencia. Por otro lado, varios investigadores (Fornari, 2010; Mittasch, 1952; Moles, 1990; Richter, 1911; Sommer, 2010; Stegmaier, 1987) se han dedicado a estudiar la relación entre la ciencia y el darwinismo. Esa cuestión, a nuestro modo de ver, exigiría otros apuntes extensos y cautelosos. Sírvase el lector de considerar las UHIHUHQFLDVDORVDXWRUHVPiVHVSHFLDOL]DGRVHQHOWHPDFRPRVX¿FLHQWHV\QHFHVDULDV Por nuestra parte queremos seguir el hilo que desarrollan Babich y Heit, pues ellos VHGHWLHQHQHVSHFt¿FDPHQWHHQHOWHPDGHODFLHQFLDFRPRWDO Para llevar adelante este apartado haremos la división en tres momentos. El primero será analizar en qué medida Nietzsche puede considerarse como un 3FLHQWt¿FR (OVHJXQGRPRPHQWRVHUiGHVFULELUODUHODFLyQGH1LHW]VFKHFRQOD ciencia en el sentido de si es posible atribuirle el rótulo de crítico de la ciencia. El tercer momento será explicar el sentido de la ciencia dentro de un contexto PiVHVSHFt¿FRODQRFLyQGHDVFHWLVPR(QHVWHDSDUWDGRWHQGUHPRVHQFXHQWDODV opiniones de H. Heit y B. Babich como dos de los más destacados intérpretes de la relación de Nietzsche con la ciencia. D¢)XH1LHW]VFKHXQFLHQWt¿FR" A juicio de Habermas sería justo sentenciar a Nietzsche como quien niega todo avance en el conocimiento. Nietzsche, dice el representante de la Escuela de Frankfurt, fue uno de los primeros que criticó la razón moderna: "Nietzsche pretende hacer explotar el marco de la racionalidad occidental" (Habermas, 1993, p. 98). Pues es la razón, digámoslo de algún modo, la que sustenta a la ciencia. Según Habermas, las bases epistemológicas y la formulación de los aforismos de Nietzsche QRWHQGUtDQQLQJXQDUHODFLyQFRQODFLHQFLD¢&XiQWDUD]yQKD\HQHVDVHQWHQFLD" Cuando Nietzsche publicó su libro (OQDFLPLHQWRGHODWUDJHGLDen el año 1872 habían quedado unas preguntas en suspenso. ¢Esa publicación era un libro de SURIXQGDVUHÀH[LRQHVRVHWUDWDEDGHXQWH[WRFLHQWt¿FR"¢(l libro apuntaba a criticar la ciencia, antigua o moderna, o iba por otro camino? ¢(UD1LHW]VFKHXQFLHQWt¿FR" Años siguientes, en la tercera edición del libro en el año 1886, Nietzsche añadió un texto titulado "Ensayo de autocrítica". Ese escrito es un texto referencial para FRPSUHQGHUHQTXpPHGLGD1LHW]VFKHSXHGHFRQVLGHUDUVHFRPRXQFLHQWt¿FR'LFH Lo que yo conseguí aprehender entonces, algo terrible y peligroso, un problema con cuernos, no necesariamente un toro, precisamente en todo caso un problema nuevo: hoy "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 153 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X yo diría que fue el problema de la ciencia misma -la ciencia concebida por vez primera como problemática, como discutible (Nietzsche, 2012, p. 27 [eKGWB/GT-2]). /D5$(QRVGLFHTXHXQFLHQWt¿FRHVDTXHO3TXH WLHQHTXHYHUFRQ ODV exigencias de la precisión y objetividad propia de la metodología de las ciencias". /DHVSHFL¿FLGDGGHFLHQWt¿FRYLHQHGHODPDQRGHODFRQGLFLyQHSLVWpPLFDSURSLDGHO SHULRGRKLVWyULFRGHOTXHVHKDEOD1LHW]VFKHSXHGHFRQVLGHUDUVHXQFLHQWt¿FRSHUR QRHQORVWpUPLQRVGHOVLJOR;;,/DGH¿QLFLyQGH3FLHQWt¿FR WLHQHHIHFWLYDPHQWH sus límites. Los argumentos de un tipo de detractores no considerarán a Nietzsche FRPR FLHQWt¿FR SXHVWR TXH XQ FLHQWt¿FR HV DTXHO TXH KDFH FLHQFLD 3HUR HVD GH¿QLFLyQHVEDVWDQWHFRQWHPSRUiQHD/DHWLTXHWDGHFLHQWt¿FRSXHGHGiUVHOHD 1LHW]VFKHSHURFRQUHVHUYDV(OFRQWDFWR¿HO\FRQVWDQWHFRQOLEURVFLHQWt¿FRVSXHGH TXHKD\DOOHYDGRDO¿OyVRIRDOHPiQDFRQ¿UPDUVXVLGHDVSHURGHWHUPLQDUSRUHOOR que Nietzsche no hacía ciencia es no distinguir las diferencias léxicas entre siglos. Es cierto que desde más o menos el siglo XVI la ciencia se rige bajo la categoría de observación y experimentación, pero actualmente esos postulados están sufriendo matices importantes. La cuestión de la ciencia y la rigurosidad de su método se perciben en este siglo con más fuerza y la opinión de Nietzsche cobra actualidad en la medida en que critica la visión de ciencia de este siglo. (Cf. Aurenque, 2018; 0OOHU/DXWHU6RPPHUD5H¿ULpQGRQRVD(OQDFLPLHQWRGHODWUDJHGLD, Nietzsche se dedicó a estudiar el "problema de la ciencia misma". Por tal razón, es indudable el interés de Nietzsche por la ciencia, en especial por plantear una crítica de esta en cuanto "problemática y discutible". Para Fink (2017): "[Nietzsche] no cree con absoluta seriedad en la razón, en el progreso, en la "ciencia", pero los utiliza como medio para poner en duda la religión, la metafísica, el arte y la moral, para hacer de ellos "cosas discutibles" (p. 10). El autor de la cita anterior no atribuye a la ciencia que esta sea una preocupación investigativa de primera índole sino en VHJXQGRQLYHOSHUR)LQNKDFHHVDD¿UPDFLyQSHQVDQGRHQHOVHQWLGRGHODWUDGLFLyQ FLHQWt¿FDPRGHUQD Durante bastante tiempo el Crepúsculo de los ídolos, obra gemela del Anticristo, pasó inadvertido ante la mirada de los investigadores (Cf. Sommer, 2012b). Este texto, publicado un año antes que Nietzsche perdiera la razón y cayera en la locura, podría llevar al lector a no considerar ese escrito con la seriedad que VHPHUHFH6RPPHUED¿UPDTXHHOCrepúsculo de los ídolos "es central en la obra de Nietzsche, porque comprime y compendia el pensamiento tardío y ofrece una síntesis y un panorama general sobre las formas de escribir y pensar Osman Daniel Choque Aliaga 154 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X del autor" (Como se cita en De Santiago Guervós, s.f., p. 1). El Crepúsculo de los ídolos, siguiendo la opinión de Sommer, es una obra central a la hora de tomar en FXHQWDXQHVWXGLRGHOD¿ORVRItDGH1LHW]VFKH En ese texto, como dijimos, encontramos referencias al tema de la ciencia. Lo que nos lleva a pensar que Nietzsche en el periodo tardío consideraba la ciencia con bastante seriedad y continuaba siendo una de sus preocupaciones. El parágrafo 3 del Crepúsculo de los ídolosTXHWLWXOD3/DμUD]yQ¶HQOD¿ORVRItD GLFH Si hoy tenemos ciencia, es en la medida en que nos hemos decidido a aceptar el testimonio de los sentidos, en que hemos aprendido a aguzarlos más, a robustecerlos, a pensar de DFXHUGRFRQHOORVKDVWDHO¿QDO/RGHPiVQRHVVLQRXQDERUWRTXHRQROOHJDDODFDWHJRUtD de ciencia -como en el caso de la metafísica, de la teología, de la psicología, de la teoría del conocimiento-, o que es ciencia formal, teoría de los signos, como la lógica, y la lógica aplicada, como las matemáticas. En ellas la realidad no hace acto de presencia ni como problema; ni siquiera se cuestiona qué valor puede tener en general ese sistema conceptual de signos que es la lógica (Nietzsche, 1973, p. 23 [eKGWB/GD-reason-3]). 1LHW]VFKHD¿UPDHQHOSiUUDIRDQWHULRUTXHODFLHQFLDSUiFWLFDODGHORV sentidos, está por encima de la ciencia especulativa, siendo la primera a la que se debe poner más atención. En el número 49 de "Incursiones de un intempestivo" del Crepúsculo de los ídolos, la imagen impetuosa de la ciencia continúa, pero esta vez citando a Goethe: Ese espíritu que ha llegado a liberarse está inmerso en el todo, con un fatalismo alegre y FRQ¿DGR\VXVWHQWDODFUHHQFLDGHTXHVyORORLQGLYLGXDOHVFRQGHQDEOH>«@6HPHMDQWH ciencia es la más elevada de todas las posibles: yo le he dado el nombre de Dionisio (Nietzsche, 1973, p. 55 [eKGWB/GD-Streifzuege-49]). ¢$TXpVHUH¿HUH1LHW]VFKHFRQHOORGHODFLHQFLD"más elevada"? La pregunta anterior, además de contener una referenciaD ODFLHQFLDUHÀHMDXQDFUtWLFDD OD misma que explicaremos con detalle en el apartado siguiente. Ahora bien, pongamos la atención en aquellos libros que Nietzsche tenía en su poder, es decir, si estos OLEURVHUDQFLHQWt¿FRVRQR\VLSXHGHQFRQVLGHUDUVHFDSLWDOHVHQVXFRPSUHQVLyQ de la ciencia. 1LHW]VFKHOHtDFRQVWDQWHPHQWHODRSLQLyQGHORVFLHQWt¿FRVPiVUHQRPEUDGRV de la sociedad de ese entonces. Es a ellos a quien Nietzsche debe sus opiniones en PDWHULDFLHQWt¿FD3DUD+HLWXQRGHORVWH[WRVTXH1LHW]VFKHOH\yFRQDWHQFLyQIXH un libro de Feuerbach. Nietzsche habría pedido el libro a su madre y ella se mostró negativa ante la petición. No sabemos que la madre de Nietzsche haya enviado el "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 155 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X texto o si el mismo Nietzsche lo haya leído. Sin embargo, en una carta este emite un juicio, fruto de la lectura de Feuerbach: "Bajo graves dudas y luchas, la humanidad VHFRQYLHUWHHQKRPEUHUHFRQRFHHQVtPLVPRHOSULQFLSLRHOPHGLRHO¿QGHOD UHOLJLyQ£$GLyV .6%&LWDGRSRU+HLWSODWUDGXFFLyQHVGHO autor). La experiencia con la obra de Feuerbach muestra sólo un ejemplo de la gran cantidad de libros que Nietzsche recopiló en su biblioteca. Dice Heit (2016): 3+D\XQDDPSOLDHYLGHQFLDTXH1LHW]VFKHDSUREyORVKDOOD]JRVFLHQWt¿FRVOH\yOD OLWHUDWXUDFLHQWt¿FD SODWUDGXFFLyQHVGHODXWRU Retomando nuevamente el texto (OQDFLPLHQWRGHODWUDJHGLD, la atención que Nietzsche pone en la ciencia es determinante. Al respecto dice Babich (2010): 1DGDGHHVWRVLJQL¿FDTXH1LHW]VFKHPLVPRQRVLQWLHUDUHVSHWRKDFLDODFLHQFLD\IXHVH indiferente a ella. Él escribe en nombre de la ciencia y describe su original obra en el FDPSRGH OD¿ORORJtDFOiVLFDFRPRFLHQWt¿FDHQWHUDPHQWHFRPRVL ODFLHQFLDIXHVHVX propio elemento (p. 32). La relación de Nietzsche con la ciencia está presente desde su primera REUDHQHOTXHHO¿OyVRIRGH5|FNHQGLVFXWHFRQODFLHQFLD¿OROyJLFD3XQDHGDG GHXQDWUHPHQGDSURGXFWLYLGDGFLHQWt¿FDQRVRODPHQWHODUHYROXFLyQGDUZLQLDQD sino también la teoría cosmológica y física, incluyendo todo lo que conduciría al pensamiento extraordinariamente revolucionario de principios del siglo XX" (Babich, 2010, p. 27). ¢)XH1LHW]VFKHXQFLHQWt¿FR"/DUHODFLyQGH1LHW]VFKHFRQODFLHQFLDHVXQD constante en su pensamiento acaso puede fundarse en los matices que Nietzsche KDFtDIUHQWHDORVWH[WRVFLHQWt¿FRVGHVXpSRFD3RUHMHPSOROD¿JXUDGH)ULHGULFK Lange es elemental. La obra de Nietzsche está llena de obras de física, química, ELRORJtDSHURWDPELpQGHPHGLFLQD6LQHPEDUJRORVHVWXGLRVFLHQWt¿FRVTXHWXYR en los inicios de su formación resultaron pobres. Años posteriores, el estudio de los griegos llevó a Nietzsche a reconsiderar un nuevo acercamiento a la ciencia, pero esta vez de manera más concienzuda. Junto a la lectura de las obras de Lange y Schopenhauer, Nietzsche pudo situarse dentro las perspectivas de un materialismo HQUHODFLyQFRQRWUDVFLHQFLDVFRQODTXtPLFD\OD¿VLRORJtD E¢&UtWLFRGHODFLHQFLD" La Gaya Ciencia es la obra que contiene más elementos y referencias al tema de la ciencia y contiene las críticas a la misma. Esas críticas aseveran que el meollo de la Osman Daniel Choque Aliaga 156 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X cuestión radica justamente en que la ciencia carece del elemento vital en relación con la ciencia moderna. Cuando se menciona a la ciencia moderna, Nietzsche tiene en mente a la ciencia en general, pero substancialmente la de Augusto Comte. El ¿OyVRIRDOHPiQD¿UPDTXHHVWDFLHQFLDROYLGDXQHOHPHQWRSULPRUGLDOODMRYLDOLGDG vital como característica propia del conocimiento. El conocimiento de la ciencia moderna es exacto, serio, calculador y frívolo. "[...] la ciencia es fea, seca, árida, desesperante, difícil y aburrida" (Nietzsche, 2017, p. 246 [eKGWB/M-427]). La Gaya Ciencia expresa una crítica a la ciencia por la manera como ella ordena los conocimientos; de ahí Nietzsche desprende su crítica entretejiendo una ciencia jovial, alegre. Ahora bien, ante la pregunta si Nietzsche fue un crítico de la ciencia debemos, antes que nada, preguntar si efectivamente criticó la ciencia y qué es DTXHOORTXHFULWLFDED+DEHUPDVSHQVDEDFRPRYLPRVOtQHDVDUULEDTXHOD¿ORVRItD GH1LHW]VFKHHVXQDSRVWXUDDQWLPRGHUQDDQWLFLHQWt¿FD\FRPRFRQVHFXHQFLDGH ello irracional. Pero quizá es ir muy lejos. Por el momento detengámonos en un escrito previo: Aurora. Aurora fue un texto que Nietzsche escribió antes que La Gaya Ciencia. Este texto nos muestra varios apuntes que pueden comprenderse como introducción al texto de La Gaya Ciencia. Aurora describe el camino por el que recorrió la opinión de Nietzsche antes de tornarse como una crítica a la ciencia. La ciencia, según Nietzsche, nos ayuda a comprender que lo difícil está presente en lo fácil: "Las cosas más simples son las más complicadas, por mucho que ello nos asombre" (Nietzsche, 2017, p. 66 [eKGWB/M-6]). La ciencia ayuda a que el hombre descifre HQTXpPHGLGDORIiFLOHVFRPSOHMR\GLFKDUHÀH[LyQHVFRQVLGHUDGDXQDDFWLWXG FLHQWt¿FD/DFLHQFLDSUHWHQGHTXHFRQR]FDPRVWRGR$SDUWLUGHHOORVHFRPSUHQGH el § 48 de Aurora: «Conócete a ti mismo»: a esto se reduce toda la ciencia. Sólo cuando el hombre haya llegado a obtener el conocimiento de todas las cosas podrá conocerse a sí mismo, pues las cosas no son más que las fronteras del hombre (Nietzsche, 2017, p. 91 [eKGWB/M-48]). Conocer el mundo y a la vez comprenderlo es la oferta de la ciencia. En el parágrafo titulado "La seducción del conocimiento" dice Nietzsche: Una simple mirada al dintel de la ciencia ejerce en los espíritus exaltados la mayor de las seducciones. Tales espíritus terminan volviéndose imaginativos y, en el mejor de los casos, poéticos, tan grande es su avidez por la alegría de conocer (Nietzsche, 2017, p. 253 [eKGWB/M-450]). "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 157 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X La preocupación de Nietzsche por la ciencia no se irá olvidando a medida que vaya escribiendo los textos de Aurora y La Gaya Ciencia. Esa inconformidad con la que Nietzsche mira la ciencia encuentra sus primeros atisbos en Aurora, cuya crítica se hace más explícita en La Gaya Ciencia. No obstante, para hablar de una crítica de Nietzsche a la ciencia esta debe hacerse mediante el recurso a otras nociones que utilizó el pensador alemán. Babich destaca el uso del arte para interpretar la ciencia en su artículo "La FUtWLFDGH1LHW]VFKHD ODUD]yQFLHQWt¿FD 'HVGHHODUWHSRGUHPRVGLVWLQJXLUHO sentido teórico y práctico de la ciencia. La interpretación de Babich resalta que la ciencia va dirigida a la vida. A partir de lo anterior, debe hablarse de un sentido de la tecno-ciencia para la vida. Fundamentalmente la crítica que Nietzsche hace DODFLHQFLDFRQVLVWHHQVDEHUHQTXpPHGLGDHVHOODPLVPDFLHQWt¿FD/DSDODEUD alemana WissenschaftVLJQL¿FDTXpWLHQHGHFLHQWt¿FRODPLVPDFLHQFLD/DFLHQFLD según Babich, debe preocuparse por la manera como ella se auto-delimita. "Ni a Aristóteles ni a Newton, ni a Kant ni tampoco a Gödel, les habría preocupado esta limitación" (Babich, 2010, p. 17). El trabajo crítico de Nietzsche acerca de la ciencia puede interpretarse de la siguiente manera: Nietzsche, por decirlo de algún modo, fue un crítico de la ciencia en cuanto fue capaz de explicar la diferencia que H[LVWHHQWUHGRVSHQVDPLHQWRVODUDFLRQDOLGDGFLHQWt¿FD\ODUDFLRQDOLGDGDQWLJXD /DUDFLRQDOLGDGFLHQWt¿FDQRSRVHHHOHOHPHQWRGHDXWRDQiOLVLV\GHDXWRFUtWLFD Dice Babich (2010): "considero que la comprensión que tiene Nietzsche de la FLHQFLD\VXFUtWLFD\GHODOyJLFDRODYHUGDGHVVXVWDQFLDOPHQWH¿ORVy¿FD S 21). La cuestión, para Babich y en esto sigue a Heidegger, es que Nietzsche analiza la ciencia a partir de una posible estructura interior e inherente a ella. Una lógica que actúa en la ciencia misma: "Nietzsche plantea la cuestión de la ciencia como cuestión" (Babich, 2010, pp. 20-21). Se trata de comprender la racionalidad que ella misma usa en cada uno de sus movimientos. La mirada nietzscheana a la ciencia, en ese sentido, pueda ser considerada como un dinamismo crítico. Años posteriores, Nietzsche llegó a la conclusión que él fue quien planteó el problema de la ciencia como una crítica a los límites de la misma, como una especie de mirada interior, es GHFLUODFXHVWLRQDELOLGDGGHODFLHQFLD1LHW]VFKHGLUiDOUHVSHFWR3£+D\TXHGXGDU PHMRUTXH'HVFDUWHV FLWDGRSRU%DELFKVXSUDS (VWH3GXGDUPHMRU SXHGH LQWHUSUHWDUVHFRPRXQDOHMDUVHGH ODFRQ¿DQ]D dada por la ciencia. En 0iVDOOiGHOELHQ\GHOPDOHVSHFt¿FDPHQWHHQHO§ 41, Osman Daniel Choque Aliaga 158 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X GLFHHO¿OyVRIRGH5|FNHQ31RTXHGDUDGKHULGRVDQLQJXQDFLHQFLDDXQTXHQRV atraiga hacia sí con los descubrimientos más preciosos, al parecer reservados precisamente a nosotros. [...] Hay que saber reservarse: ésta es la más fuerte prueba GHLQGHSHQGHQFLD1LHW]VFKHES>H.*:%-*%@1LHW]VFKHD¿UPD TXHODFLHQFLDGHEHDXWRFULWLFDUVH(O¿OyVRIRGH5|FNHQDQDOL]DODFXHVWLyQGHOD SRVLELOLGDGGHFXDOTXLHUFRQRFLPLHQWRGHQWURGHORVIXQGDPHQWRV¿ORVy¿FRVGHOD ciencia, y es en el arte donde mejor se haya descrito. Es lo que Babich precisa en los textos mencionados. La ciencia como arte será técnica. La ciencia, en ese sentido, HVXQPHGLRSDUDFRQVWUXLUORTXHHOODFRQVLGHUDFRPRFLHQWt¿FR\ORTXHHVSRU WDQWRYHUGDGHUR<FRPRODFLHQFLDQRVRSRUWDXQDFUtWLFDGLULJLGDKDFLDHOODPLVPD WHUPLQDFRQVLGHUDQGRWRGRLQWHQWRTXHYD\DHQVXFRQWUDFRPR3DQWLFLHQWt¿FR  F&LHQFLDUHOLJLyQ\DVFHWLVPR El hombre buscará regocijarse en la ciencia para que pueda soportar la "sombra de Dios". Ahora bien, si esa "sombra de Dios" es la ciencia misma, cabe lanzar la pregunta, ¢TXpHQFXHQWUDHOKRPEUHHQODFLHQFLD"La seguridad que el hombre SHQVyHQFRQWUDUHQODFLHQFLDWHQGUiVXVGL¿FXOWDGHVSXHVODFLHQFLDWDPELpQWLHQH sus errores. En uno de los textos de los )UDJPHQWRV3yVWXPRV, dice Nietzsche: 3+DVWDDKRUD£TXpIUtRV\H[WUDxRVQRVKDQUHVXOWDGRORVPXQGRVTXHODFLHQFLDLED GHVFXEULHQGR 1LHW]VFKHS>H.*:%1)@(VRVHUURUHV que habla Nietzsche son los que acá pretendemos tratar, a saber: los errores que se desprenden por la forma en como la ciencia se comprende a sí misma. La ciencia, para Nietzsche, es ascética. "(...) la ciencia forma parte de un estado de cosas más complejo (...) Ese cemento armado está compuesto por ideales del conocimiento y valores morales. Su seña de identidad más clara son los ideales ascéticos" (Fernández, 2012, p. 147). Expliquemos lo anterior. En La Gaya CienciaHOORFRPDQL¿HVWDOD3PXHUWHGH'LRV +HLWVH SUHJXQWD3¢'LRVKDUHVXFLWDGRGHHQWUHORVPXHUWRV" S/RVDUJXPHQWRVGH+HLW pretenden recoger las ideas más modernas del pensamiento de Nietzsche. Por tal razón, sus argumentos dirigirán este trabajo para avanzar en este último apartado. $KRUDELHQ¢HQTXpVHQWLGRODFLHQFLDHVDVFpWLFD"+HLWDODUPDDO lector de que la crítica de la religión de Nietzsche debe verse como una "autoabolición de la voluntad de verdad" (p. 4; la traducción es del autor). La religión, "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 159 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X aferrándose a la idea de la eternidad de Dios, a su dominio total en la vida de los KRPEUHVLQWHOHFWXDO\PRUDOSHUSHWXyXQDFRVWXPEUHODGHD¿UPDUFRQVWDQWH\ contundentemente que Dios es el único quien puede explicar la verdad y son ellos, ORVKRPEUHVTXLHQHVUHFLEHQVXPHQVDMHGHPDQHUDGLUHFWD.RXED D¿UPD "Este fundamento que nunca se pone en duda y por el que nunca se pregunta -la fe en el valor indiscutible de la verdad en cuanto tal- es algo que la ciencia comparte con el ideal ascético" (p. 290). Ese proceso de transmitir la verdad es lo que puede considerarse como "voluntad de verdad". Con la "muerte de Dios" inicia, según Heit, el crepúsculo de la "voluntad de verdad". Los seres humanos no podrán tener ese suelo en el que descansaba su idea de la verdad. Líneas arriba habíamos mencionado que a la "muerte de Dios" le sigue la ausencia. Para Heit, la cuestión de la "muerte de Dios" exige un caos, pero si este se considera de otra manera. ¢4XpKDFHHOKRPEUHVLQ'LRV"La Gaya Ciencia contiene la crítica elaborada por Nietzsche a la ciencia. Sin embargo, no es el único texto al respecto. No sólo la referencia a la crítica de la ciencia en Nietzsche debe caer en el texto de La Gaya CienciaVLQRHVSRVLEOH¿MDUODPLUDGDHQ/DJHQHDORJtDGHOD moral. En ello radica la propuesta de Heit. /DJHQHDORJtDGHODPRUDO en el fondo apunta a un tipo de ciencia que se comprende a la luz de la investigación histórica, \DGHPiVSRUHOHIHFWR¿OROyJLFRTXHHVWDFRQOOHYD(VGHFLU/DJHQHDORJtDGHOD moral contiene elementos para comprender la crítica nietzscheana a la ciencia. Para Heit & Pichler (2015), el libro /D JHQHDORJtD GH ODPRUDO puede FRQVLGHUDUVH FRPRXQ OLEUR FDVL FLHQWt¿FR(Q HVSHFLDO SDUHFHTXH HVWH HVFULWR muestra una relación amigable entre la ciencia y sus pretensiones de validez. Matizando posiciones, por otro lado, podemos apreciar la opinión de Günter Abel quien ampliamente ha demostrado que Nietzsche entiende la ciencia como un arte de interpretación. (Cf+HLW¢(VODFLHQFLDDOLJXDOTXHODUHOLJLyQXQWLSR de ideal ascético? Dirá Babich (2010): "'la última y más noble forma' del mismo ideal ascético" (p. 35). Nietzsche (1980a) describe los ideales ascéticos en el tercer tratado de La JHQHDORJtDGHODPRUDO: ¢4XpVLJQL¿FDQORVLGHDOHVDVFpWLFRV"- Entre artistas, nada o demasiadas cosas diferentes; HQWUH¿OyVRIRV\SHUVRQDVGRFWDVDOJRDVtFRPRXQROIDWR\XQLQVWLQWRSDUDSHUFLELUODV condiciones más favorables de una espiritualidad elevada; entre mujeres, en el mejor de los casos, una amabilidad más de la seducción, un poco de morbidezza [morbidez] sobre Osman Daniel Choque Aliaga 160 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X XQDFDUQHKHUPRVDODDQJHOLFLGDGGHXQEHOORDQLPDOJUXHVRHQWUHJHQWHV¿VLROyJLFDPHQWH lisiadas y destempladas (la mayoría de los mortales), un intento de encontrarse «demasiado buenas» para este mundo, una forma sagrada de desenfreno, su principal recurso en la lucha contra el lento dolor y contra el aburrimiento; entre sacerdotes, la auténtica fe sacerdotal, su mejor instrumento de poder, y también la «suprema» autorización para el PLVPR¿QDOPHQWHHQWUHVDQWRVXQSUHWH[WRSDUDHOOHWDUJRLQYHUQDOVXQRYLVVLPDJORULDH cupido [novísima avidez de gloria], su descanso en la nada («Dios»), su forma peculiar de ORFXUD$KRUDELHQHQHOKHFKRGHTXHHOLGHDODVFpWLFRKD\DVLJQL¿FDGRWDQWDVFRVDVSDUDHO hombre se expresa la realidad fundamental de la voluntad humana, su horror vacui [horror DOYDFtR@HVDYROXQWDGQHFHVLWDXQDPHWD2\SUH¿HUHTXHUHUODQDGDDQRTXHUHU2¢6H PHHQWLHQGH"¢6HPHKDHQWHQGLGR"©£'HQLQJXQDPDQHUDVHxRUa2&RPHQFHPRV pues, desde el principio (p. 113 [eKGWB/GM-III-23]). ¢4Xp VLJQL¿FD HO LGHDO DVFpWLFR FRPR WDO" (V DTXHOOD FLHQFLD TXH HVWi sumergida en la tristeza como forma de mirar el mundo, pues no está abierta a la DOHJUtDHVSHFt¿FDPHQWHSRUTXHQRDVXPHDOWHUQDWLYDV [...] un escondrijo para toda especie de mal humor, incredulidad, gusano roedor, despectio sui [desprecio de sí], mala conciencia, - es el desasosiego propio de la ausencia de un LGHDOHOVXIULPLHQWRSRUODIDOWDGHOJUDQDPRUODLQVX¿FLHQFLDGHXQDVREULHGDGLQYROXQWDULD (Nietzsche, 1980a, p. 113 [eKGWB/GM-III-23]). Es decir, que lo ascético de la ciencia es "su verdadera carencia de autocrítica \GHUHÀH[LYLGDG %DELFKS/RDVFpWLFRHQ1LHW]VFKH3QRWLHQHXQ valor negativo, más bien tiene un valor positivo en tanto mira a la cultura como un todo" (Heit & Thorgeirsdottir, 2016, p. 7; la traducción es del autor). Heit distingue dos cuestiones, en el texto de La JHQHDORJtDGHODPRUDO, para comprender la concepción de Nietzsche sobre la ciencia. Por un lado, "Gente modesta y trabajadora" (Nietzsche, 1980a, p. 113 [eKGWB/GM-III-23]) y los "últimos idealistas" (Nietzsche, 1980a, p. 115 [eKGWB/GM-III-24]). El primer grupo, "Gente modesta y trabajadora", hace referencia a aquellos TXLHQHV VH OODPDQ DVtPLVPRV FRPR ORV YHUGDGHURV ¿OyVRIRV GH OD UHDOLGDG Nietzsche hace referencia a la gente que vive en la calidez de su "casa". En su 3ULQFRQFLWR GLFHHO¿OyVRIRGH5|FNHQ(OORVVHVLHQWHQ~WLOHVHQHVD3FDVD  y tienen la conciencia de que es desde ahí donde deben trabajar por la ciencia. Son "malos músicos". El segundo grupo, los "últimos idealistas", son los que OOHYDQGHQWURGHVtXQDDEVROXWDFRQ¿DQ]DHQODYHUGDG3HQODIHSUHFLVDPHQWH HQODYHUGDGHQORTXHVRQ¿UPHVHLQFRQGLFLRQDGRVPiVTXHQDGLH 1LHW]VFKH 1980a, p. 116 [eKGWB/GM-III-24]). "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 161 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X Por otro lado, para Heit /DJHQHDORJtDGHODPRUDOQRHVXQOLEURFLHQWt¿FRHQ VHQWLGRHVWULFWR/DFLHQFLDHQHOSHQVDPLHQWRGH1LHW]VFKHUHÀHMDHOLGHDODVFpWLFR (como la forma más "joven y más noble"), es decir, como la positiva imagen de la "Gaya Ciencia". Este ideal ascético que venimos explicando también está presente en La Gaya Ciencia. Dicho texto expresa el resultado de una lucha y fuerza contenida donde la ciencia sólo es posible como superación del ascetismo, es decir, superar el ascetismo: sin seriedad, sin alegría. /DJHQHDORJtDGHODPRUDOexplica el origen, 8UVSUXQJ, de los conceptos importantes en la religión, pero no se limita sólo a ello. Ese texto contiene bastantes ideas muy ricas para la comprensión de la ciencia. /DVUHÀH[LRQHVGH+HLWPXHVWUDQTXHODFXHVWLyQGHODFLHQFLDDGHPiVGHOODPDUOD atención de Nietzsche, se encuentra presente en varias de sus obras. Heit pretende indicar al lector un nuevo camino para comprender /DJHQHDORJtDGHOD0RUDO, mostrando con ello una nueva vía interpretativa que supere la convencional lectura que de esa obra se hace. Por ejemplo, basta recurrir a algunas publicaciones sobre /DJHQHDORJtDGHOD0RUDO para intuir que estas se acoplan a la lectura convencional acerca de Nietzsche. Algunas apresuradas publicaciones se inclinan a pensar que dicho texto es un escrito religioso. Borda-Malo (2014) en un artículo titulado "La polémica genealogía de la moral de Friedrich Nietzsche: buceos y balbuceos" D¿UPDHQWUHRWUDVFRVDVTXH/DJHQHDORJtDGHODPRUDOes un texto "polémico". Acaso por una presurosa lectura, Borda-Malo articula de buena gana un nombre SDUDODREUDGH1LHW]VFKHFDOL¿FiQGRODGHHVDPDQHUDVLQFRQVXOWDUDRWUDVREUDVGH Nietzsche o a un rastreo pertinente del tema; alguna posible relación con la ciencia o con otros temas de interés a partir de esa obra son descartados al instante. A decir verdad, gracias a las investigaciones recientes en el campo nietzscheano no se trata de una obra "polémica" (Cf. Sommer, 2015; Tongeren, 1999). Es más, Nietzsche en un escrito póstumo la cataloga como una de sus obras que no iban destinadas a HVH¿QCf+HLW¢4XpQRWyGH3SROpPLFR %RUGD0DOR"(VXQDSUHJXQWD GLItFLOGHUHVSRQGHUDSDUWLUGHORVDUJXPHQWRVTXHVHGHVSUHQGHQGHVXWH[WR4XL]i lo más adecuado sería despachar el trabajo de Borda-Malo de un solo golpe: es un trabajo desde la orilla teológica, como él adecuadamente percibe. Por desgracia D~QKD\PXFKRVWUDEDMRVTXHYHQDO¿OyVRIRFRPRVHORYHtDKDFHDxRVDWUiV(Q GH¿QLWLYDFXDQGRVHDSRVLEOHDOHMDU OD LQWHUSUHWDFLyQGH1LHW]VFKHGH ODV LGHDV convencionales, "El superhombre", "La voluntad de poder" y el "eterno retorno", el futuro de las investigaciones sobre Nietzsche tendrá grandes expectativas (Cf. Schwab, 2015; Sommer, 2017). Osman Daniel Choque Aliaga 162 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X Conclusión La Gaya Ciencia describe, como vimos, la "muerte de Dios" como una transición. (OFDPLQRLQLFLDGHVGHHOPHQVDMHGHOORFRKDVWDODLQFRPSUHQVLyQGH¿QLWLYDSRU SDUWHGH ODJHQWHGHOPHUFDGR(OPHQVDMHGHO ORFRIRUPDSDUWHGH OD3¿ORVRItD experimental" de Nietzsche, como lo plantea Sommer. Heit y Babich, por su parte, SODQWHDQQXHYRVKRUL]RQWHVGHFRPSUHQVLyQSDUDHQWHQGHUOD¿JXUDGH1LHW]VFKH FRPRSRUXQODGRFLHQWt¿FR\SRURWURFUtWLFRGHODFLHQFLD'LFKDVLQYHVWLJDFLRQHV sobre Nietzsche pretenden llevar a los lectores a nuevos terrenos. Todo lo anterior, permite mirar a Nietzsche con nuevos ojos, siendo esta vez nosotros quienes veamos DO¿OyVRIRGH5|FNHQGHRWUDPDQHUD Por otro lado, cuando Darío Botero (2002) se pregunta sobre la importancia de Nietzsche en el subtítulo "Actualidad del pensamiento de Nietzsche", dice lo siguiente: "A mi juicio, el interés de examinar la obra de un pensador del pasado reside solamente en la posibilidad de hacerlo comparecer al presente, para saber qué nos puede decir aún" (p. 136). Como muy bien acierta Botero, la importancia de Nietzsche radica en preguntarnos qué nos puede decir aún hoy. Pero si seguimos las líneas de lo que él nos plantea en su libro La voluntad de poder de Nietzsche tendríamos entonces no sólo un problema sino varios. Es decir, estudiar a Nietzsche en la medida de lo que hoy tiene que decirnos se resume a discutir sus grandes ideas, temas que han sido seleccionados como: "la voluntad de poder", "el eterno retorno" y el "superhombre". La importancia de su pensamiento consistirá, a partir de lo anterior, en preguntar qué puede decirnos hoy en día "la voluntad de poder". Pero, un gran problema aún pervivirá en los investigadores. Simple y llanamente lo que haríamos una y otra vez será poner lo nuevo en lo viejo. Los evangelistas Mateo, Marcos y Juan describen la "Parábola del vino nuevo en odres viejos", cuyo mensaje central es la de no poner remiendos nuevos en algo que ya está viejo. Hoy en día si deseamos dar la debida importancia al pensamiento de Nietzsche este debe ser alejándolo de esa casilla y "cárcel" al que le han puesto gran cantidad de intérpretes. Si tiene un futuro la vida de un pensador HVDOHMDUORGHORTXHpOPLVPRFRQVLGHUDEDFRPR3VX ¿ORVRItD8QHMHPSORVHD acaso la publicación del libro 5HLQWHUSUHWLQJ0RGHUQ&XOWXUH An introduction to Nietzsche's philosophy de Paul van Tongeren (1999). Para este autor, por ejemplo, el parágrafo 125 no explica la "muerte de Dios" sino expresa la transición de aquellos que viven el evento que nace a partir del anuncio del loco. La transición de quienes "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 163 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X HVFXFKDQHOPHQVDMHKDFLDODWRPDGHFRQFLHQFLD\HOVLJQL¿FDGRSRVWHULRU\UHDO GHHVHVXFHVR7RQJHUHQWXYRODJUDQLGHDGHSHQVDUTXHOD¿ORVRItDGH1LHW]VFKH no se reduce a la "voluntad de poder", el "superhombre" y el "eterno retorno" (Cf. 7RQJHUHQ /DFODVL¿FDFLyQDQWHULRUQLHJDURWXQGDPHQWHHOFDPLQRDIXWXUDV investigaciones y lleva al lector a no percibir el aire fresco que actualmente se UHVSLUDHQWRUQRDOD¿JXUDGH1LHW]VFKH(QGH¿QLWLYDGLFKDFODVL¿FDFLyQHVSRQHU el vino nuevo en odres viejos. Sommer (2017) publicó 1LHW]VFKHXQGGLH)ROJHQ en Alemania, un texto clave del que debe guiarse la nueva interpretación de Nietzsche. Inspirándonos en los argumentos de Heit & Pichler (Cf. 2015), la crítica de Nietzsche no termina, negativamente, en el diagnóstico de la muerte de Dios o HO¿QGHODPHWDItVLFDVLQRTXHHQHVHPRPHQWR1LHW]VFKHGLRHOSDVRDHVER]DU QXHYDVSRVLELOLGDGHV¢6HUiHVWRDFDVRHVDVQXHYDVSRVLELOLGDGHVHOQDFLPLHQWR de la ciencia? La ciencia, en sentido contrario a como Nietzsche la entendía, radica HQKXLUGHODLQVHJXULGDG(VFDSDUGHXQGHWHUPLQDGRPRGRGHFRQ¿DELOLGDGXQ lugar donde quedarse sentado, donde acampar, donde vivir y pensar. La ciencia otorga un tipo de seguridad al hombre que consiste en determinar y eliminar el HUURU$OKDFHUHOOR ORTXHPDQL¿HVWDHVTXHGHQWURGHHVD OtQHDKD\XQRSROR equivocado y un polo perfecto. Nietzsche piensa que la ciencia se ha elevado al mismo estatuto que la religión. Como dijimos esa línea de interpretación que radica en la relación entre la "muerte de Dios" y la ciencia no hubiera sido posible sin las ideas que se desprenden de la publicación de Gentili y Nielsen Der Tod Gottes und die Wissenschaft. La relación directa que tuvo Nietzsche con la ciencia inicia con sus estudios GH¿ORORJtDFOiVLFDHVGHFLUTXHHQVXVSULPHURVDxRVDFDGpPLFRVDSUHQGLyGH manera gradual a sensibilizarse con ella, en especial porque llevaron a Nietzsche a tener una conciencia de los diversos cambios académicos y epistémicos de la misma ciencia, visión que lo llevó a tener una idea más apropiada de la ciencia en el panorama en que vivió. Por otro lado, también tuvo una relación cercana con la ciencia histórica que dominaba el ambiente cultural de entonces: Burckhardt, Ranke, Wellhausen, entre otros autores. Su pensamiento se vio formado por muchos otros temas y campos distintos de conocimiento. La ciencia social también fue bastante útil en la formación de su pensamiento, como puede verse por su relación con Spencer o Dühring. "La organización social de la ciencia y su papel en la sociedad despiertan su interés" (Heit, 2014, p. 9; la traducción es del autor). Osman Daniel Choque Aliaga 164 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X ([LVWH XQD SUHJXQWD ¿QDO ¢)XH1LHW]VFKH XQ DPLJR GH OD FLHQFLD"(Q primer lugar, debemos preguntar a Nietzsche qué opinión tiene acerca del amigo, o de la amistad, para saber, en segundo lugar, si realmente él hubiera querido ser considerado como tal. El lector encontrará una sorpresa en ello al notar la opinión GH1LHW]VFKHDFHUFDGHODPLJR(O¿OyVRIRDOHPiQD¿UPDTXHXQDPLJRHVTXLHQHV el verdadero enemigo. "En nuestro amigo debemos tener nuestro mejor enemigo" (Nietzsche, 1998, p. 96 [eKGWB/Za-II-Freundin]). Por lo anterior, si es que acaso Nietzsche puede considerarse amigo de la ciencia, podrá serlo en la medida en que él se haya comportado como un verdadero enemigo de ella. De esa manera podamos quizá comprender en qué medida uno es amigo de alguien. La parodia de lo jocoso podrá convertirse en realidad. Referencias Abel, G. (1984). 1LHW]VFKH'LH'\QDPLNGHU:LOOHQ]XU0DFKWXQGGLHHZLJH:LHGHUNHKU. Berlín: De Gruyter. Aurenque, D. (2018). 'LHPHGL]LQLVFKH0RUDONULWLN)ULHGULFK1LHW]VFKHV,KUH*HQHVH%HGHXWXQJ XQG5H]HSWLRQ. Wiesbaden: Springe. Babich, B. (2010). "Un problema con cuernos...el problema de la ciencia misma". La crítica QLHW]VFKHDQDDODUD]yQFLHQWt¿FD/('H6DQWLDJR*XHUYyV7UDGEstudios Nietzsche, 8, 14-53. Borda-Malo, S. (2014). La polémica genealogía de la moral de Friedrich Nietzsche: buceos y balbuceos. $OEHUWXV0DJQXV, 2, 279-310. Botero, D. (2002). La voluntad de poder de Nietzsche. Bogotá: Unibiblos. Choque, O. (2017). 'El caballero de la exactitud perversa'. El tiempo histórico y la discontinuidad histórica en el pensamiento de Michel Foucault. Estudios de Filosofía, 55, 119-143. http:// dx.doi.org/10.17533/udea.ef.n55a08. &KRTXH2(O¿OyVRIR\VX¿ORVRItD/Dμ¿ORVRItDH[SHULPHQWDO¶GH1LHW]VFKH)UDJPHQWRV GH¿ORVRItD, 16, 1-21. D'Iorio, P. (Sin fecha). /DHGLFLyQFUtWLFDGLJLWDOGHODVREUDV\ODFRUUHVSRQGHQFLDGH1LHW]VFKH Disponible en: https://www.uma.es/nietzsche-seden/obra/eKGWB.pdf. Acceso el 27 de abril de 2018. Fernández, E. (2012). Pasión de verdad. En E. Fernández (Ed.), 1LHW]VFKH\ORWUiJLFR. Madrid: Trotta. Fink, E. (2017). /D¿ORVRItDGH1LHW]VFKH. Madrid: Alianza. Fornari, M. (2010). Nietzsche y el darwinismo (L. E. De Santiago Guervós, Trad.). Estudios Nietzsche, 8, 91-103. Foucault, M. (1967). /DKLVWRULDGHODORFXUDHQODpSRFDFOiVLFD. México: Fondo de Cultura Económica. "Dios ha muerto" y la cuestión de la ciencia en Nietzsche 165 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X Freud, S. (1995). 0RLVpV\ODUHOLJLyQPRQRWHtVWD. Madrid: Alianza. Gentili, C. & Nielsen, C. (2010). Der Tod Gottes und die Wissenschaft. %HUOtQ1HZ<RUN'H Gruyter. De Santiago Guervós, L. E. (Sin fecha). 6RPPHU. Disponible en: https://www.uma.es/nietzscheseden/espanol/recensiones/SOMMER-14.pdf. Acceso el 19 de abril de 2018. Habermas, J. (1993). (OGLVFXUVR¿ORVy¿FRGHODPRGHUQLGDG. Madrid: Taurus. Heit, H. (2010). 1LHW]VFKHEHU:LVVHQVFKDIW0HWDSK\VLNXQG3HUVSHNWLYLVPXV. Disponible en: https://philpapers.org/rec/HEINBW. Acceso el 10 de abril de 2018. Heit, H. (2014). Ende der Säkularisierung? Nietzsche und die grosse Erzählung vom Tod Gottes. En S. D. Terne, 1LHW]VFKHV3HUVSHNWLYHQhEHU'LFKWHQXQG'HQNHQLQGHU0RGHUQH. Berlín: De Gruyter. Heit, H. (2016). Naturalizing Perspectives. On the Epistemology of Nietzsche's Experimental Naturalizations. 1LHW]VFKH6WXGLHQ, 45(1), 56-80. https://doi.org/10.1515/nietzstu-2016-0106. Heit, H. & Pichler, A. (2015). Nietzsche como un pensador progresista de la transformación. 2XWUDPDUJHQ, 3, 17-26. Heit, H. & Thorgeirsdottir, S. (Eds.). (2016). 1LHW]VFKH DOV DOV.ULWLNHU XQG'HQNHU GHU Transformation. Berlin: Walter de Gruyter. Hollingdale, R. J. (2016). 1LHW]VFKH(OKRPEUH\VX¿ORVRItD Madrid: Tecnos. Kouba, P. (2009). (OPXQGRVHJ~Q1LHW]VFKH. Barcelona: Herder. Mittasch, A. (1952). Friedrich Nietzsche als Naturphilosoph. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag. Moles, A. (1990). 1LHW]VFKH¶V3KLORVRSK\RI1DWXUHDQG&RVPRORJ\1HZ<RUN3HWHU/DQJ Müller-Lauter, W. (1974). Nietzsches Lehre vom Willen zur Macht. 1LHW]VFKH6WXGLHQ, 3, 1-60. Niemeyer, C. (2012). 'LFFLRQDULR1LHW]VFKH&RQFHSWRVREUDVLQÀXHQFLDV\OXJDUHV (I. De los Ríos, S. Santana, J. L. Puertas, & J. Planells, Trads.). Madrid: Biblioteca Nueva. Nietzsche, F. (1973). El crepúsculo de los ídolos. Madrid: Alianza. Nietzsche, F. (1980a). /DJHQHDORJtDGHODPRUDO (A. Sánchez Pascual, Trad.). Madrid: Alianza. Nietzsche, F. (1980b). 0iVDOOiGHOELHQ\GHOPDO (A. Sánchez Pascual, Trad.). Madrid: Alianza. Nietzsche, F. (1998). Así habló Zaratustra (A. Sánchez Pascual, Trad.). Madrid: Alianza. Nietzsche, F. (1999). El caminante y su sombra (L. Díaz, Trad.). Madrid: Edimat. Nietzsche, F. (2002). Consideraciones intempestivas (A. Sánchez Pascual, Trad.). Madrid: Alianza. Nietzsche, F. (2007). La Gaya Ciencia (A. Mardomingo, Trad.). Madrid: Edaf. Nietzsche, F. (2008). )UDJPHQWRV3yVWXPRV9ROXPHQ,, (M. Barrios & J. Aspiunza, Trads.). Madrid: Tecnos. Nietzsche, F. (2010). &RUUHVSRQGHQFLD,9(QHURGLFLHPEUHMadrid: Trotta. Nietzsche, F. (2012). (OQDFLPLHQWRGHODWUDJHGLD (A. Sánchez Pascual, Trad.). Madrid: Alianza. Nietzsche, F. (2017). Aurora (J. Aspiunza, Trad.). Madrid: Tecnos. 5HDO$FDGHPLD(VSDxROD&LHQWt¿FR(Q'LFFLRQDULRGHODOHQJXDHVSDxROD (23.a ed.). Richter, C. (1911). 1LHW]VFKHHWOHVWKpHRULHVELRORJLTXHVFRQWHPSRUDLQHV. Paris: Mercure de France. Osman Daniel Choque Aliaga 166 (VWXG¿ORV no 59. Enero-junio de 2019. 8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD pp. 139-166. ISSN 0121-3628. ISSN-e 2256-358X Sánchez, D. (2016). La crítica de Nietzsche a la ciencia moderna. En P. Rivero (Coord.). Nietzsche: el desafío del pensamiento (pp. 75-90). México: FCE. Schwab, P. (2015). "Critique of 'the System' and Experimental Philosophy – Nietzsche and Kierkegaard". In Katia Hay & Leonel R. dos Santos (Eds.),1LHW]VFKH*HUPDQ,GHDOLVP DQG,WV&ULWLFV (pp. 223-245). Berlin / Boston: De Gruyter. Sommer, A. U. (2006). ©'LRVKDPXHUWRa\©¢'LRQLVRFRQWUDHOFUXFL¿FDGR"a6REUHODFUtWLFD de Nietzsche a la religión y al cristianismo (L. E. De Santiago Guervós, Trad.). Estudios Nietzsche, 6, 47-64. Sommer, A. U. (2010). Nietzsche mit und gegen Darwin in den Schriften von 1888. En: H. Volker Gerhardt & R. Reschke (Eds.), 1LHW]VFKHIRUVFKXQJ-DKUEXFKGHU1LHW]VFKH*HVHOOVFKDIW%G 1LHW]VFKH'DUZLQXQGGLH.ULWLNGHU3ROLWLVFKHQ7KHRORJLH (pp. 31-44). Berlin: Akademie. Sommer, A. U. (2012a). Inwiefern ist Ernährung ein philosophisches Problem? Ludwig Feuerbach und Friedrich Nietzsche als Relativierungsdenker. 3HUVSHNWLYHQGHU3KLORVRSKLH, 38(1), 319-342. Sommer, A. U. (Ed.). (2012b). Nietzsche-Kommentar. V. 6/1. 'HU)DOO:DJQHU*|W]HQ 'lPPHUXQJBerlin/Boston: Walter de Gruyter. Sommer, A. U. (2015). Nietzsche, la Biblia y el cristianismo: impresiones de investigaciones recientes. En H. Frey (Ed.), (ORWUR1LHW]VFKH,QWHUSUHWDFLRQHVGHVXSHQVDPLHQWRHQHO PXQGRRFFLGHQWDOGHVGH (L. Luna, & E. Webels, Trads.). México: Conaculta. Sommer, A. U. (2017). 1LHW]VFKHXQGGLH)ROJHQ. Stuttgart: J. B. Metzler. Stegmaier, W. (1987). Darwin, Darwinismus, Nietzsche. Zum Problem der Evolution. Nietzsche6WXGLHQ 16, 264-287. Tongeren, P. V. (1999). 5HLQWHUSUHWLQJ0RGHUQ&XOWXUH An introduction to Nietzsche's philosophy. 1HZ<RUN:HVW/DID\HWWH &2/$%25$'25(6 *DOHQ6WUDZVRQSe desempeñó como profesor en la Universidad de Oxford de 1979 a 2000, y en la Universidad de Reading de 2001 a 2012. Actualmente ocupa el cargo GHSURIHVRUGH¿ORVRItDHQOD8QLYHUVLGDGGH7H[DVHQ$XVWLQ6XVOLEURVLQFOX\HQ Freedom and Belief (1986), The Secret Connexion: Realism, Causation, and David Hume (1989), Mental Reality (1994), Selves (2009), Locke on personal identity: Consciousness and Concernment (2011), The Evident Connexion: Hume on personal identity (2011) y The Subject of Experience (2017). E-mail: gstrawson@austin.utexas.edu 5HLQDOGR-%HUQDO9HOiVTXH]'RFHQWHGHOD)DFXOWDGGH)LORVRItD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG -DYHULDQD ,QWHUJUDQWH GHO*, 3UREOHPDV GH¿ORVRItD5HDOL]y VX GRFWRUDGR HQ ¿ORVRItD OD XQLYHUVLGDG3DULV   3DQWKpRQ6RUERQQH \ HO ,QVWLWXWR -HDQ1LFRG (CNRS/ENS/EHESS), en París. Magíster en Filosofía de la Universidad Nacional GH&RORPELD7DPELpQ UHDOL]y XQ μ0DVWHU RI6FLHQFH¶ HQ¿ORVRItD H KLVWRULD GH la ciencia en el London School of Economics, Londres. Obtuvo su pregrado en ItVLFD\HQ¿ORVRItDGHOD8QLYHUVLGDGGHORV$QGHV+L]ySDUWHHQGHOJUXSR "Conciencia e individualidad" dirigido por el Dr. Uriah Kriegel, y en 2016 en el JUXSR3'LYLGQRUP GLULJLGRSRU OD'UD -RsOOH3URXVW7UDEDMDHQ¿ORVRItDGH OD PHQWH\HQ¿ORVRItDGHODFLHQFLD E-mail: reinaldo-bernalv@javeriana.edu.co 0DUtD,QpV6LOHQ]LDoctora, licenciada y profesora en Filosofía por la Universidad Nacional del Sur. Desarrolla actualmente tareas de investigación como investigadora adjunta HQHO&RQVHMR1DFLRQDOGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV\7pFQLFDV&21,&(7(V docente asistente en la Universidad Nacional del Sur. Sus áreas de investigación VHRULHQWDQKDFLD OD¿ORVRItDGH ODV FLHQFLDV FRJQLWLYDV(QWUH VXVSXEOLFDFLRQHV se destacan: "El problema de marco y la aptitud de las emociones para resolver OD GL¿FXOWDG GH OD UHJUHVLyQ Revista Colombiana de Filosofía de la Ciencia   3¿En TXp FRQVLVWH HO SUREOHPD GHPDUFR"&RQÀXHQFLDV HQWUH GLVWLQWDV interpretaciones", Eidos: Revista de Filosofía de la Universidad del Norte (  y "Sobre el uso de heurísticas como posible solución del problema de marco", Crítica: Revista Hispanoamericana de Filosofía (2015). Es codirectora del proyecto de investigación "Análisis de los diversos usos de evidencia empírica para apoyar RDWDFDUSRVLFLRQHV¿ORVy¿FDV , E-mail: misilenzi@gmail.com; misilenzi@uns.edu.ar *RQ]DOR*HUPiQ1~xH](ULFHVDocente-investigador del Departamento de Filosofía de la 8QLYHUVLW\RI6KH൶HOG'RFWRUen Filosofía por la misma Universidad. Magister en Filosofía de la Universidad Alberto Hurtado, Chile. Entre sus áreas de investigación HVWiQOD¿ORVRItDODPHWDItVLFD\ODRQWRORJtD(QWUHVXVSXEOLFDFLRQHV(OFRQFHSWR GHOtPLWH\SRGHUWUDVOD¿JXUDGHOFDVWLJR8QDOHFWXUDGHODVVRFLHGDGHVPRGHUQDV occidentales Revista de Derecho y humanidades (2010). E-mail: JQXQH]HULFHV#VKH৽HOGDFXNJRQ]DORJQH#JPDLOFRP *ORULD/XTXH0R\D'RFWRUD\ OLFHQFLDGDHQ¿ORVRItDSRU OD8QLYHUVLGDGGH0iODJD Licenciada en Antropología Social y Cultural por la UNED. Actualmente es investigadora posdoctoral en la Universidad de Málaga. Sus líneas de investigación VHRULHQWDQKDFLDOD¿ORVRItDGH-RKQ'HZH\OD¿ORVRItDFRPSDUDGD\ODHVWpWLFDGH lo cotidiano. Publicaciones: "La técnica Alexander y John Dewey: propuesta para una educación corporal" Daimon. Revista Internacional de Filosofía 3-RKQ Dewey. La creencia como hábito de acción", (VWXGLRV)LORVy¿FRV 3(OSXOVR del proceso estético: una ilustración multicultural de la noción deweyana de ritmo", en L. Arenas, R. del Castillo y A. Faerna (Eds.), John Dewey: una estética de este mundo. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza (2018). E-mail: gloluque@malaga.uned.es 2VPDQ'DQLHO&KRTXH$OLDJD Candidato a Doctor en Filosofía por la Technische Universität Berlin. Magister y Especialista en Filosofía Contemporánea por la Universidad san Buenaventura, Bogotá. Licenciado por la Universidad Católica Boliviana. Miembro de la Sociedad Iberoamericana de Estudios Heideggerianos y de la Red ,EHURDPHULFDQD)RXFDXOW6XVOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQVHRULHQWDQKDFLDOD¿ORVRItD PRGHUQDDOHPDQD\OD¿ORVRItDFRQWHPSRUiQHDIUDQFHVD$OJXQDVGHVXV~OWLPDV SXEOLFDFLRQHV3(O¿OyVRIR\VX¿ORVRItD/Dμ¿ORVRItDH[SHULPHQWDO¶GH1LHW]VFKH  )UDJPHQWRVGH¿ORVRItDQ3μ7KHGLVFRQWLQXLW\LQWKHFRQWLQXLW\¶0LFKHO )RXFDXOWDQGWKHDUFKDHRORJLFDOSHULRG 7RSRORJLNQ3&DPLQRVGHOFXerpo. La memoria y el 'miembro fantasma' en el pensamiento de Merleau-Ponty", 4XDHVWLRQHV'LVSXWDWDHQ3μ(OFDEDOOHURGHODH[DFWLWXGSHUYHUVD¶ E-mail: junker.odca@gmail.com (UKDQ'HPLUFLRJOXDocente-investigador del Departamento de Filosofía de Koç 8QLYHUVLW\5HDOL]yVXGRFWRUDGRHQ¿ORVRItDGH8QLYHUVLW\RI3LWWVEXUJK6XVáreas de HVSHFLDOL]DFLyQVRQOD¿ORVRItDGHODPHQWHODHSLVWHPRORJtDOD¿ORVRItDGHOOHQJXDMH la lógica,OD¿ORVRItDDQDOtWLFDWHPSUDQDOD¿ORVRItDGHODFLHQFLD3XEOLFDFLRQHV 3(SLVWHPLF,Q¿QLWLVPDQGWKH&RQGLWLRQDO&KDUDFWHURI,QIHUHQWLDO-XVWL¿FDWLRQ  Synthese 32Q8QGHUVWDQGLQJD7KHRU\RQ&RQVFLRXV([SHULHQFHV Croatian Journal of Philosophy 3'UHWVNHRQ1RQ(SLVWHPLF6HHLQJ Theoria (2017). E-mail: erdemircioglu@ku.edu.tr