Writing of Terence'sAndria(‘The Girl from Andros’) in 1952, Duckworth said: ‘In theAndriathe second love affair is unusual; Charinus’ love for a respectable girl whose virtue is still intact has been considered an anticipation of a more modern attitude towards love and sex. More frequently in Plautus and Terence the heroine, if of respectable parentage, has been violated before the opening of the drama (Aulularia, Adelphoe), or she is a foreigner, a courtesan, or a slave girl' (Duckworth (1952), p. 158). Perhaps (...) in 1993 it does not seem quite so ‘modern’ that Charinus is not only in love with a respectable virgin but wishes to marry her. (shrink)

This would be admirably clear and would give excellent sense, but it does entail the deletion of as an interpolation before Marshall is aware that is a word that is not likely to be used by an interpolator, but still feels able to propose its deletion and gives a detailed account of the way in which an interpolator might have approached the sentence. When one attempts to read the mind of an ancient scribe, all sorts of possibilities are opened up; (...) in this instance, it seems equally possible that a reader who, as Marshall suggests, was faced with … and was not able to understand the sentence because he failed to separate from and to see that was to be taken in the second clause, would have been inclined first at least to see whether sense could be obtained by separating from rather than to conjure up the word. (shrink)

as Denniston pointed out in his note on the passage, ‘is difficult’. Various suggestions have been made to explain it, from Kvicala's emendation on the analogy of Medea 923, to Parmentier's note, ‘la joue blanche ou claire, c'est-à-dire en sa fleur de jeunesse’; but none is altogether convincing or satisfactory. May one, then, advance the idea of retaining as the Oxford recension does, not on the ground of faute de mieux, but for the sake of the very striking image it (...) contains? How to Cite This Article. (shrink)

Cicero's philosophical works are now exciting renewed interest, in part because he provides vital evidence of the views of the Greek philosophers of the Hellenistic age, and partly because of the light he casts on the intellectual life of first century Rome. This edition uses the 1997 Clarendon text by the acclaimed translator P.G. Walsh.

‘Menander has set up a confrontation between this law [the law about epikleroi] and love… He wants the audience to regard the law as stupid and wrong… Surely one of Menander's purposes in writing this play was to make the Athenians consider seriously whether the law ought to be changed.’ Thus Professor D. M. MacDowell in the concluding paragraph of his article ‘Love versus the Law: an Essay on Menander's Aspis’. A similar view was already implicit in E. Karabelias' treatment (...) of the play as indicative of the general attitude to this law in Athens in Menander's day: ‘A n'en point douter, l'épiclérat est ressenti, á l'epoque de Ménandre, comme une anomalie intolérable pour les mceurs de la societe athénienne à la fin du ive s.av.n.è L'épiclérat est odieux et ridicule… L'hostilité envers l'épiclérat est done un signe des temps’. And Professor E. G. Turner has written: ‘it is hard to imagine that the institution of the epiclerate emerged in good standing from this derisory treatment’. (shrink)

Writing of Terence's Andria in 1952, Duckworth said: ‘In the Andria the second love affair is unusual; Charinus’ love for a respectable girl whose virtue is still intact has been considered an anticipation of a more modern attitude towards love and sex. More frequently in Plautus and Terence the heroine, if of respectable parentage, has been violated before the opening of the drama , or she is a foreigner, a courtesan, or a slave girl' , p. 158). Perhaps in 1993 (...) it does not seem quite so ‘modern’ that Charinus is not only in love with a respectable virgin but wishes to marry her. (shrink)

Writing of Terence'sAndria(‘The Girl from Andros’) in 1952, Duckworth said: ‘In theAndriathe second love affair is unusual; Charinus’ love for a respectable girl whose virtue is still intact has been considered an anticipation of a more modern attitude towards love and sex. More frequently in Plautus and Terence the heroine, if of respectable parentage, has been violated before the opening of the drama (Aulularia, Adelphoe), or she is a foreigner, a courtesan, or a slave girl' (Duckworth (1952), p. 158). Perhaps (...) in 1993 it does not seem quite so ‘modern’ that Charinus is not only in love with a respectable virgin but wishes to marry her. (shrink)

‘Menander has set up a confrontation between this law [the law about epikleroi] and love… He wants the audience to regard the law as stupid and wrong… Surely one of Menander's purposes in writing this play was to make the Athenians consider seriously whether the law ought to be changed.’ Thus Professor D. M. MacDowell in the concluding paragraph of his article ‘Love versus the Law: an Essay on Menander's Aspis’. A similar view was already implicit in E. Karabelias' treatment (...) of the play as indicative of the general attitude to this law in Athens in Menander's day: ‘A n'en point douter, l'épiclérat est ressenti, á l'epoque de Ménandre, comme une anomalie intolérable pour les mceurs de la societe athénienne à la fin du ive s.av.n.è L'épiclérat est odieux et ridicule… L'hostilité envers l'épiclérat est done un signe des temps’. And Professor E. G. Turner has written: ‘it is hard to imagine that the institution of the epiclerate emerged in good standing from this derisory treatment’. (shrink)

The mid-twentieth century marks a frontier in the development of social production: the scale of human transformative activity has come to approximate that of natural processes. As a result, a certain bilateral relationship has begun to manifest itself more and more clearly: The state of the environment depends on the scale of production and level of technology, while the growth rate of social production has come to depend on the state of the environment.

The text of Euripides' Troades depends mainly upon the versions preserved in two manuscripts, viz. Palatinus 287 and Vaticanus 909 . Both these manuscripts are well known and have been several times collated. Their importance in relation to one another and to the other existing manuscripts for the study of the text of Euripides in general has been frequently discussed and is no longer a subject of major controversy. The notes which follow are designed to put on record a number (...) of corrections to the readings ascribed to P and V for the Troades in the apparatus criticus of Prinz-Wecklein and later editors; and to correct and amplify the general descriptions of P and to call attention to certain difficulties in the current views of its relationship to Laurentianus xxxii. (shrink)