This was the title of a symposium held in Moscow, May 27–30, 1986, and organized by the “International Association for the Study of Dialectical Philosophy—Societas Hegeliana,” in collaboration with the Institute for Philosophy of the Academy of Sciences of the U.S.S.R. Participation was by invitation only. Thirteen participants came from the Federal Republic of Germany, twelve from the U.S.S.R., six from the Democratic Republic of Germany, four each from France and Italy, two from Bulgaria, as well as one each from (...) Czechoslovakia, Hungary, Finland, Austria, Switzerland, Israel, Japan, the Netherlands, and Canada. Papers had been distributed previously and were briefly summarized to allow for more lengthy discussions. The two languages used were Russian and German. Simultaneous translation was provided. (shrink)

Translations, especially of important texts, tend to be controversial. In a collaborative translation, the controversy will start during the process itself, and may persist until the end. In our case this is reflected in two translators’ introductions. Translators and reviewers agree or disagree on the basis of certain principles. There are, one could say, two “schools”: those in favor of more contextual choices of terminology, and those striving for strict consistency. The first will be more inclined to distinguish between “technical” (...) and “non-technical” uses of the same term, and consider this to be part of the translator’s role. The latter will try to avoid making these distinctions, and leave as much room as possible for the reader to decide. The first also tend to see the translation as standing on its own, readily intelligible to those who are without any knowledge of the original language. The latter intend to serve primarily readers who are interested in developing some, progressively better, knowledge of the text in its original language. They will attach more importance to an extensive glossary, which ideally should be applicable to the translated author’s entire corpus. (shrink)

To show that something is “possible” or “impossible” does not seem, for Hegel, to be a genuine concern for philosophy. In point of fact, “everything is possible,” because everything has the simple form of identity-with-itself, i.e., does not contradict itself, - and it is equally true that “everything is impossible,” because, in any concrete content, the determinacy can be taken as determined opposition and so as contradiction. Hegel therefore concludes that there is “no emptier talk” than that of such “possibilities” (...) and “impossibilities”. (shrink)

An increasing number of European research projects return, or plan to return, individual genomic research results (IRR) to participants. While data access is a data subject’s right under the General Data Protection Regulation (GDPR), and many legal and ethical guidelines allow or require participants to receive personal data generated in research, the practice of returning results is not straightforward and raises several practical and ethical issues. Existing guidelines focusing on return of IRR are mostly project-specific, only discuss which results to (...) return, or were developed outside Europe. To address this gap, we analysed existing normative documents identified online using inductive content analysis. We used this analysis to develop a checklist of steps to assist European researchers considering whether to return IRR to participants. We then sought feedback on the checklist from an interdisciplinary panel of European experts (clinicians, clinical researchers, population-based researchers, biobank managers, ethicists, lawyers and policy makers) to refine the checklist. The checklist outlines seven major components researchers should consider when determining whether, and how, to return results to adult research participants: 1) Decide which results to return; 2) Develop a plan for return of results; 3) Obtain participant informed consent; 4) Collect and analyse data; 5) Confirm results; 6) Disclose research results; 7) Follow-up and monitor. Our checklist provides a clear outline of the steps European researchers can follow to develop ethical and sustainable result return pathways within their own research projects. Further legal analysis is required to ensure this checklist complies with relevant domestic laws. (shrink)

1. Realism. Physicists claim rightly to speak about reality. But what does “reality” mean?2. The Copenhagen Interpretation (CI). We consider CI as a minimal semantics for quantum theory, leaving ways open for additional interpretation.3. The Measuring Process. Several interpretations of the process as given in the liteature are discussed.4. Realistic Interpretation. Discussion of the de Broglie-Bohm-Bell interpretation. If well formulated, it is not a necessary consequence of quantum theory but cannot be excluded.

In faith and practice, Pentecostals put emphasis on practical issues as well as spiritual experience in their theological understanding and doctrinal teachings. The Pentecostals take their doctrine from certain empirical events. One of the spiritual experiences often underlined is the baptism of the Holy Spirit. In interpreting the Book of Acts, Pentecostals tend to emphasise the theological character of the narratives and seldom their historical uniqueness. That is why Pentecostals stress the normative theological intent of the historical record for contemporary (...) Christian experience. This article therefore examines critically Pentecostal paradigm of the baptism of the Holy Spirit, deriving examples from the Acts of the Apostles. It is concluded that the practice of the baptism of the Holy Spirit carried out by Christians today, arguably, has no biblical basis. This is because, there is nowhere the Bible commands people to seek baptism in the Holy Spirit. The observation is that, all the events or experiences of Christians baptised in the Holy Spirit in Acts are not necessarily universal normative for every Christian and for this reason, there is no need to be dogmatic.Contribution: This article challenges the practice of the baptism of the Holy Spirit in church today. This study supports the fact that the baptism of the Holy Spirit is not a universal experience for every Christians and there is no need to be dogmatised. (shrink)

This collection of essays delineates the history of the rather disparate intellectual tradition usually labeled as "Platonic" or "Neoplatonic". In chronological order, the book covers the most eminent philosophic schools of thought within that tradition. The most important terms of the Platonic tradition are studied together with a discussion of their semantic implications, the philosophical and theological claims associated with the terms, the sources that furnish the terms, and the intellectual traditions aligned with or opposed to them. The contributors thereby (...) provide a vivid intellectual map of the Middle Ages and the Early Modern period. Contributions are written in English or German. (shrink)