In this paper, I begin to construct an inheritance map for the epistemological insights in Patricia Hill Collins’s book Black Feminist Thought. An inheritance map attempts to take stock of what one has been given in a particular project and what one inherits as work yet to do. Here I outline that Black Feminist Thought demonstrates that knowledge has no proper subject, while leaving a project to imagine black feminist epistemology outside of ascriber dynamics.

Too often, identifying practices of silencing is a seemingly impossible exercise. Here I claim that attempting to give a conceptual reading of the epistemic violence present when silencing occurs can help distinguish the different ways members of oppressed groups are silenced with respect to testimony. I offer an account of epistemic violence as the failure, owing to pernicious ignorance, of hearers to meet the vulnerabilities of speakers in linguistic exchanges. Ultimately, I illustrate that by focusing on the ways in which (...) hearers fail to meet speaker dependency in a linguistic exchange, efforts can be made to demarcate the different types of silencing people face when attempting to testify from oppressed positions in society. (shrink)

This paper is an effort toward conceptual transparency around toxic inclusivity in academic feminism and the kinds of care it lacks toward, what amounts to, bad knowledge production practices. In this paper, we claim that some of the forms of reductive inclusion that ought to be avoided are epistemologically unsound practices that propagate disempowering, false, and/or distortive messages about targets of inclusion. We take reductive inclusion to be inclusion that treats the targets of inclusion as plot devices and/or as means (...) to a narrative end. These practices should be avoided in order to work toward a range of coalitional possibilities between differently situated populations with social justice aims. Moreover, we are concerned with making clear that toxic inclusion is a type of bad scholarship. The reductive inclusions to avoid articulated in this paper are interpolation and ossification. Interpolation involves executing “inclusion” with formal, instead of substantive, overtures. Ossification, however, establishes parasitic relations of inclusion that present a skeleton of one’s targets for inclusion that reduces whole groups to serve the purpose of the narrator. Through a discussion of Audre Lorde’s “An Open Letter to Mary Daly”, we explain Lorde’s brilliant and succinct critique of Daly as exemplifying interpolation and ossification. Ultimately, this paper adds to diverse Black feminist literatures on effective coalitions and gestures toward potential rules for engagement across difference in our story telling. (shrink)

This paper answers a call made by Anita Allen to genuinely assess whether the field of philosophy has the capacity to sustain the work of diverse peoples. By identifying a pervasive culture of justification within professional philosophy, I gesture to the ways professional philosophy is not an attractive working environment for many diverse practitioners. As a result of the downsides of the culture of justification that pervades professional philosophy, I advocate that the discipline of professional philosophy be cast according to (...) a culture of praxis. Finally, I provide a comparative exercise using Graham Priest’s definition of philosophy and Audre Lorde’s observations of the limitations of philosophical theorizing to show how these two disparate accounts can be understood as philosophical engagement with a shift to a culture of praxis perspective. (shrink)

Epistemologies have power. They have the power not only to transform worlds, but to create them. And the worlds that they create can be better or worse. For many people, the worlds they create are predictably and reliably deadly. Epistemologies can turn sacred land into ‘resources’ to be bought, sold, exploited, and exhausted. They can turn people into ‘labor’ in much the same way. They can not only disappear acts of violence but render them unnamable and unrecognizable within their conceptual (...) architectures. Settler systems of epistemic and conceptual resources and the relations among them are constructed to preclude certain forms of knowledge. This is not an accident; it is a central goal of colonial violence. Colonization and land dispossession would not be possible without the violent disruption of Indigenous knowledge systems and ongoing organized attempts to disrupt their survival. Violently disrupting the relationships of people to land is as much an epistemic project as it is a material one, and these two projects are inherently linked. The task of theorizing epistemic oppression is not only about epistemic oppression. Epistemic oppression is a story that gives language to a phenomenon in order to get past it, to carry on with the maintaining and reviving the forms of Indigenous and diasporic knowledge that colonialism has worked tirelessly to corrupt and silence. (shrink)

On December 3, 2014, in a piece entitled “White America’s Scary Delusion: Why Its Sense of Black Humanity Is So Skewed,” Brittney Cooper criticizes attempts to deem Black rage at state-sanctioned violence against Black people “unreasonable.” In this paper, I outline a problem with epistemology that Cooper highlights in order to explore whether beliefs can wrong. My overall claim is there are difficult-to-defeat arguments concerning the “legitimacy” of police slayings against Black people that are indicative of problems with epistemology because (...) of the epistemic power they accumulate toward resilient oblivion, which can have the effect of normalizing oppressive conditions. That is to say, if one takes the value of lessening oppression as a key feature of normative, epistemological conduct, then it can generate demands on epistemological orientations that, in turn, generate wrongs for beliefs and, more specifically, beliefs as wrongs. (shrink)

Here I outline an often under-appreciated position within Anglo-analytic epistemology, that of the apostate to operative metaphilosophical constraints. To help identify and promote awareness of metaphilosophical apostacy, here, I describe the form of metaphilosophical apostacy that I practice in Anglo-analytic epistemology (AAE). My apostasy with respect to AAE begins with significant, metaphilosophical divergences or deep senses of incongruence. A metaphilosophical divergence, on my account, refers to conflict at the level of inquiry-shaping assumptions, constraints, aims, and/or commitments. In this paper, I (...) claim that one way metaphilosophical apostasy emerges in Anglo-analytic epistemology is when inquiry-shaping divergences lead to conceptual indifference. Conceptual indifference, on my account, refers to disinterest that can follow from divergent metaphilosophical and/or aspirational aims and goals for one's favored investigations. To be clear, this is a paper for the growing population of epistemologists who find operative metaphilosophical constraints in AAE ill-fitting. (shrink)

In this essay, I offer an epistemological accounting of Pauli Murray’s idea of Jane Crow dynamics. Jane Crow, in my estimation, refers to clashing supremacy systems that provide targets for subordination while removing grounds to demand recourse for said subordination. As a description of an oppressive state, it is an idea of subordination with an epistemological engine. Here, I offer an epistemological reading of Jane Crow dynamics by theorizing three imbricated conditions for Jane Crow, i.e. the occupation of negative, socio-epistemic (...) space, reduced epistemic confidence, and heightened epistemic disavowal. To this end, Jane Crow seems to require routine epistemic failings. In the end, I propose that an epistemological narrative of Jane Crow may also shed light on why invisibility frames figure so prominently in US Black feminist thought. (shrink)

In this paper, I explain Black feminist identity politics as a practice that is ‘on the way’ to settler decolonization in a US context for the fact that it makes demands that we attend to our “originating” stories and, in doing so, 1) generate potential for difficult coalitions for decolonization in settler colonial USA and 2) promoting a range of refusals (Simpson 2014) that aid in resisting the completion of settler colonialism in North America, which is still an uncompleted project. (...) Ultimately, I claim Black feminist identity politics, properly understood, is a practice that aids in retaining the possibility of decolonization in a settler colonial state by resisting the historical unknowing that facilitates settler futurity. It is not itself settler decolonization, but rather it is “on the way” to such decolonization as it keeps open the need for decolonial futurity. (shrink)

Journal of Social Philosophy, EarlyView.

It is not uncommon to ask a race and gender-based question of a philosopher of race, only to hear ‘I do race, not gender’. To the ears of many Black feminists, this sounds, to be frank, utterly foolish. Here, I identify three metaphilosophical assumptions, i.e. the disaggregation, fundamentality and transcendental assumptions, that aid in underwriting the ability to use the statement, ‘I do race, not gender’, as a means for avoiding gender-based questions in ‘race talks’. Then, I gesture to a (...) reason to reject the fundamentality and transcendental assumptions, i.e. the promotion of intellectual slumming. (shrink)

In this paper, we analyze the recent public scandal involving Nafissatou Diallo and Dominique Strauss-Kahn to offer an account of the role affectability imbalances play in process-based invisibility. Process-based invisibilities, in this paper, refer to predictable narrative gaps within public narratives that can be aptly described as disappearances. We demonstrate that compromised, complex social identities, maladjusted webs of reciprocity, and a failure to fully appreciate basic affectability in large part cause affectability imbalances. Ultimately, we claim that affectability imbalances and the (...) three imbricated conditions that facilitate such imbalances—complex social identities, reciprocity, and basic affectability—are integral features of process-based invisibility. (shrink)

Calls for diversity in higher education have been ongoing for, at least, a century. Today, the diversity movement in higher education is in danger of being co-opted in the US by a move to make ‘intellectual diversity,’ i.e. the diversity of political opinion, on par with the cultural and historical diversity that one finds within differently racialized populations. Intellectual diversity is thought to track different modes of thinking between conservatives and progressives that need policy interventions to promote and protect. Here (...) I offer an account of a mode of thinking to probe what conservative, libertarian, progressive, and critical theory orientations, as modes of thinking, should show in order to present themselves as tokens of ‘intellectual diversity.’ Ultimately, I gesture to the conclusion that intellectual diversity as a mode of thinking degrades into either infinite particularity or impossible singularity that do little establish a call for policy intervention. (shrink)

Environmental justice seeks fairness in how environmental burdens and risks are visited on poor people, women, communities of color, Indigenous peoples, minorities, and citizens of developing countries. It also concerns whether members of these same groups have fair access to environmental goods such as urban green spaces, forested areas, and clean water. Environmental goods extend, also, to opportunities to benefit from enterprises such as tourism and green infrastructure (Shrader-Frechette 2002; Bullard 2000; Taylor 2000; Whyte 2010). The moral wrongs characteristic of (...) environmental injustices often do not resonate with members of dominant societies. In some cases, those injustices are unknowable. To say that .. (shrink)

In the wake of continued structural asymmetries between women of color and white feminisms, this essay revisits intersectional tensions in Catharine MacKinnon’s Toward a Feminist Theory of the State while exploring productive spaces of coalition. To explore such spaces, we reframe Toward a Feminist Theory of the State in terms of its epistemological project and highlight possible synchronicities with liberational features in women-of-color feminisms. This is done, in part, through an analysis of the philosophical role “method” plays in MacKinnon’s argument, (...) and by reframing her critique of juridical neutrality and objectivity as epistemic harms. In the second section, we sketch out a provisional coalitional theory of liberation that builds on MacKinnon’s feminist epistemological insights and aligns them with decolonizing projects in women-of-color feminisms, suggesting new directions and conceptual revisions that are on the way to coalition. (shrink)

One of Octavia Butler’s common sites of exploration concerns the impact of parenting on her main characters. She appeared to locate reproduction and child-rearing as parts of human life with great potentials for transformed futures. From a perspective of intergenerational survival, that hope appears perfectly reasonable. In this letter to Butler, I put the goal of intergenerational survival into question as an existential mandate by querying its relationship to gestative capture. Gestative capture here refers to the ready capacity to reduce (...) an existent to immanence via their abilities to gestate ‘human’ or ‘human-like’ progeny. The conversation this letter stages with Butler and her work, which is only possible because of how clearly Butler understood gestative capture and how much she built it into her stories, asks the questions: What is ‘transcendence’ for Black women who can bear children? How ought we to imagine intergenerational survival? And when, if ever, should we put down ‘survival at all costs’ commitments? (shrink)

It's not that we haven't always been here, since there was a here. It is that the letters of our names have been scrambled when they were not totally erased, and our fingertips upon the handles of history have been called the random brushings of birds. (Lorde , ix) Because… [racialized peoples'] dehumanization has not been successful, conceiving of self and others and their exercise of themselves both against dehumanization and toward liberatory possibilities has meant living double lives backed up (...) by peopled ways of living, acting, perceiving, thinking familiar with the interstitial, liminal, and with breaking up with, delinking from, colonial modernity. (Lugones, this issue, 20; my emphasis) We are not born women of color. We become women of color. To become women of color, we would need to become fluent in each other's histories, to resist and unlearn an impulse allowing mythologies to replace knowing about one another…. We cannot afford to cease yearning for each other's company. (Alexander , 91; italics in original). (shrink)

This piece contextualizes a discussion by liminal feminists on the identifiers ‘women of color’ and ‘Third World women’ that emerged from some uncomfortable and constructive conversations at the 2015 FEAST conference. I focus on concerns of marginalization and gatekeeping that are far too often reiterated within the uneasy racial dynamics among feminist philosophers.

Dear Kris, -/- I know you will read this letter if it ever manages to get to you. You like reading. -/- I’m not sure what you’ll think of it though. I just know I had to make this attempt to talk to you about the summer of 1984. -/- There are some things you and I come to know in the summer of 1984 that will take us 35 years to learn to talk about. They were not an easy (...) 35 years. And I want to help change that. (shrink)

In this paper, I offer a partial picture of my conceptual location as a US black feminist, professional philosopher and, by doing so, illustrate one of the ways Africana philosophy is being shaped and engaged. I offer a portrait of my conceptual location by identifying a value shared by some ‘anti-theory’ black feminists and some Africana professional philosophers in the US that ultimately recommends a consistent engagement in black feminist/philosophical praxis.

My engagement with Dotson’s essay begins with an overview of first- and second-order epistemic exclusions. I develop the concept of an "unlevel knowing field." I use examples from the epistemic injustice literature, and some of my own, to highlight the important distinction she makes between reducible and irreducible forms of epistemic oppression. Next, I turn my attention to her account of third-order epistemic exclusions. I offer a brief explanation of why her sketch of at this level makes an important (...) contribution to the literature on epistemic injustice. In closing I suggest that Dotson’s account of third-order epistemic exclusions has a cognitive bend that limits the resources she might use for bringing about change, and suggest opening up the conversation to include affective, aesthetic or mystical resources. (shrink)

I propose that Hannah Arendt’s hermeneutical philosophy can make important contributions to ongoing debates in the study of epistemic injustice. Building on Kristie Dotson’s concern that Miranda Fricker’s formulation of hermeneutical injustice is needlessly restrictive, I argue that Arendt’s concept of ‘thinking’ challenges us to imagine a form of hermeneutical virtue that is rigorously self-critical. The self-destructive tendency of Arendtian thinking may help to guard against the specific danger that Dotson identifies - namely, that an overly rigid (...) approach to hermeneutical injustice and hermeneutical virtue can itself generate situations of epistemic injustice. Despite important differences that emerge, it is productive to bring together Fricker’s concept of hermeneutical virtue and Arendt’s concept of self-undermining thinking in order to reveal the ways in which these two corrective strategies might enrich and pose important challenges for the other. (shrink)

Kant's Critique of Judgment seems not to be an obviously unified work. Unlike other attempts to comprehend it as a unity, which treat it as serving either practical or theoretical interests, Kristi Sweet's book posits it as examining a genuinely independent sphere of human life. In her in-depth account of Kant's Critical philosophical system, Sweet argues that the Critique addresses the question: for what may I hope? The answer is given in Kant's account of 'territory,' a region of experience that (...) both underlies and mediates between freedom and nature. Territory forms the context in which purposiveness without a purpose, the Ideal of Beauty, the sensus communis, genius and aesthetic ideas, and Kant's conception of life and proof of God are best interpreted. Encounters in this sphere are shown to refer us to a larger, more cosmic sense of a whole to which both freedom and nature belong. (shrink)

This paper has three main sections. The first section provides a general characterisation of presentism, eternalism and growing blockism. It presents a pair of core, defining claims that jointly capture each of these three views. This makes clear the respects in which the different views agree, and the respects in which they disagree, about the nature of time. The second section takes these characterisations and considers whether we really do have three distinct views, or whether defenders of these views are (...) somehow talking past one another when they claim to disagree. The third section looks at the key objections to each view and considers some of the replies that can be made to those objections. The paper concludes by offering some thoughts about how future research might help us resolve the debate between defenders of these three views. (shrink)

It is often assumed that it seems to each of us as though time flows, or passes. On that assumption it follows either that time does in fact pass, and then, pretty plausibly, we have mechanisms that detect its passage, or that time does not pass, and we are subject to a pervasive phenomenal illusion. If the former is the case, we are faced with the explanatory task of spelling out which perceptual or cognitive mechanism (or combination thereof) allows us (...) to detect and track time’s passage (§2.1) If the latter, then we are faced with the task of explaining how, and why, we are subject to a pervasive phenomenal illusion (§2.2). There is, however, a third, somewhat less discussed, explanatory project. Rather than assuming that it seems to each of us as though time passes, and then attempting to explain why it seems that way, we jettison that assumption. According to these views it does not seem to us as though time passes; instead, we come to falsely believe that it seems to us as though time passes (§3). This view requires that we explain how we come to have systematically false beliefs about the way our experiences seem to us. This paper aims to motivate this third explanatory strategy and say something about what kind of cognitive mechanisms might be responsible for our having a false belief that it seems as though time passes, (§3.1) and why we might have evolved (some of) those mechanisms (§3.2). In particular, the paper does not aim to argue for this view: rather, it aims to present it as a viable contender alongside other more common views. (shrink)

_ Source: _Page Count 28 This paper develops four proposals for explicating the notion of an ersatz part. It then evaluates each proposal with respect to a number of jobs for which ersatz parts are posited. We argue that each of the four notions of ersatz parthood do better with respect to some jobs, and worse with respect to others. Thus, we think, it’s horses for courses: which notion of ersatz part one chooses will be sensitive to which metaphysical project (...) one is pursuing. (shrink)

Let us call non-presentist dynamism any view according to which (a) a single moment of time is objectively present and (b) which time is objectively present changes and (c) objectively non-present times exist, and at least some of these are occupied by objects, events, or properties. Non-presentist dynamism has an advantage over presentist dynamism—the view that only present objects, properties, and events exist, and that which objects, properties and events there are, changes—in the truthmaking arena. Presentists have trouble finding plausible (...) truthmakers for past (and future) tensed propositions, since no past, (or future) objects, properties, or events exist, which could make true said propositions. Hence presentists have to resort to one of two strategies. According to the first, nothing makes past (or future) tensed propositions true, though some are true nonetheless. For some class of propositions, the truth of said propositions does not in any way depend on ontology. This strategy rejects even the fairly weak requirement that for any proposition P, and worlds w and v, if P is true in w but not in v, then either something exists in v but not in w or else some n-tuple of things stands in some fundamental relation in v but not in w . Call this account No Truthmaker: -/- No Truthmaker: There are no truthmakers for past-tensed truths. -/- Embracing No Truthmaker is typically taken to be a cost of presentism. According to the second strategy, some presently existing thing makes true past-tensed truths. Advocates of this strategy embrace anti-aboutness truthmaking, the view that while all truths are grounded in being, the truth of a proposition need not grounded in the thing(s) the proposition is about. Since past things do not exist, past-tensed propositions are made true by something other than what they are about. Such presentists endorse some version of Present Record Truthmaking. (shrink)

Annual reports are an important element in the genre of corporate public discourse. The reporting practices mandated by the Securities and Exchange Commission for all publicly traded corporations are intended to render the annual reports a legitimate and trustworthy medium through which management communicates information related to the financial performance of the firm. The following discussion represents an inaugural attempt to investigate the ethical characteristics of the discourse found in corporate annual reports using Habermas' principles of communicative action. In preparing (...) the Management's Discussion and Analysis (MD&A) portion of the report, managers are charged with providing narrative information for investors and other interested third parties relevant to assessing the firm's financial condition. Previous rhetorical studies of the narrative portions of annual reports argue that they serve as means for both legitimate and distorted communication. We investigate this communication medium through the lens of Habermas' norms for communicative action, which require communicators to be comprehensible, truthful, sincere, and legitimate. The study represents an initial attempt to operationalization Habermas' principles of communicative action and to employ a methodology that facilitates their application to research within a business context. From one perspective, consistent with agency theory as specified by neoclassical economics, it would seem that firms anticipating worse-than-expected financial performance would be less likely to exhibit the Habermasian principles necessary for undistorted communication because they would attempt to strategically influence the message being communicated about the firm's financial position. Instead, employing rhetorical analysis software, Diction 5.0, we found that firms expecting both good and bad earnings surprises exhibited a higher level of communicative action than a composite average firm. Although preliminary in nature, our findings suggest that firms anticipating large earnings surprises, either high or low, use the narrative portion of the annual report as a vehicle through which to communicate information about managements' veracity and trustworthiness as well as the firm's financial position. (shrink)

Kant's 'practical philosophy' comprehends a diverse group of his writings on ethics, politics, law, religion, and the philosophy of history and culture. Kristi E. Sweet demonstrates the unity and interdependence of these writings by showing how they take as their animating principle the human desire for what Kant calls the unconditioned - understood in the context of his practical thought as human freedom. She traces the relationship between this desire for freedom and the multiple forms of finitude that confront human (...) beings in different aspects of practical life, and stresses the interdependence of the pursuit of individual moral goodness and the formation of community through the state, religion, culture and history. This study of Kant's approach to practical life discovers that doing our duty, itself the realization of our individual freedom, requires that we set for ourselves and pursue a whole constellation of social, political and other communal ends. (shrink)

In this book Kristi A. Olson addresses the question of fair labor income distribution by proposing the solidarity solution, a new test she defines and defends. She takes as her starting point the envy test, discussed by the philosophers Ronald Dworkin and Philippe Van Parijs and by the economists Jan Tinbergen, Hal Varian, Marc Fleurbaey, Duncan Foley, and Serge-Christophe Kolm. According to the envy test, a distribution is fair when no one prefers someone else's circumstances to their own. After rejecting (...) the envy test, Olson distinguishes two types of envy: personal and impersonal. Impersonal envy makes a demand on others; personal envy, in contrast, does not. Using this distinction, Olson argues that fair labor-income bundles must be impersonal envy-free, but need not be personal envy-free. The book concludes by relating the solidarity solution to concrete problems such as the gender wage gap and taxation. (shrink)

This essay considers Kant’s concept of the highest good from a systematic point of view. The two spheres of freedom and nature—of the practical and theoretical—need to be brought into a causal relation for the highest good to be achieved. Kant seems to offer numerous possibilities for how human beings are able to think that it is possible for the highest good to be attainable. I argue that it is only in the third Critique, however, that Kant articulates an answer (...) that also establishes freedom and nature within a larger system. The third Critique does this by positing a third, independent and mediating sphere of human experience that allows a transition between freedom and nature to be effected. This answer to the problem of the highest good is distinctive because the causal efficacy of reason in attaining its own demands is preserved. I examine Kant’s view by way of an analysis of his discussion of ‘territory’ and ‘domain’ in the Introduction to the text. (shrink)

Many philosophers are sympathetic to a perdurantist view of persistence. One challenge facing this view lies in its ability to ground prudential rationality. If, as many have thought, numerical identity over time is required to ground there being sui generis (i.e. non-instrumental) prudential reasons, then perdurantists can appeal only to instrumental reasons. The problem is that it is hard to see how, by appealing only to instrumental reasons, the perdurantist can vindicate the axiom of prudence: the axiom that any person-stage (...) has reason to promote the wellbeing of any other person-stage that is part of the same person as that stage. The claim that perdurantists cannot vindicate the axiom, and hence that the view should be rejected, is what we call the normative argument against perdurantism. In this paper we argue that purely instrumental rationality can ground the truth of this axiom, and hence that the normative argument against perdurantism fails. (shrink)

It has been theorized that the contagion of behaviors may be related to social cognitive abilities, but empirical findings are inconsistent. We recorded young adults’ behavioral expression of contagious yawning and contagious smiling to video stimuli and employed a multi-method assessment of sociocognitive abilities including self-reported internal experience of emotional contagion, self-reported trait empathy, accuracy on a theory of mind task, and observed helping behavior. Results revealed that contagious yawners reported increases in tiredness from pre- to post-video stimuli exposure, providing (...) support for the internal experience of emotional contagion, and were more likely to provide help to the experimenter relative to non-contagious yawners. Contagious smilers showed stably high levels of self-reported happiness from pre- to post-video exposure, were more likely to provide help to the experimenter, and had increased accuracy on a theory of mind task relative to non-contagious smilers. There were no differences in self-reported trait empathy for contagious versus non-contagious yawners or smilers. Contagious yawning may be related to some basic (i.e., emotional contagion) and advanced (i.e., helping behavior) sociocognitive processes, whereas contagious smiling is related to some advanced sociocognitive processes (i.e., theory of mind and helping behavior). (shrink)

This article describes a qualitative content analysis of 37 elementary examples of social studies Inquiry Design Models (C3 Teachers, 2023a), conducted with the purpose of identifying the core student skills necessary to successfully engage in these inquiries. Prior research identifies core inquiry teaching skills for teachers across content areas and grade bands, but there has been little research on the demands placed on elementary students in social studies inquiry. In this study, we identify 33 broad skills, each of which are (...) observable and teachable. Four of these skills occurred in high frequency: generation of new ideas ( n = 152), writing process ( n = 110), linking evidence with claims ( n = 65), and discussion ( n = 63). These most frequently occurring skills all required higher-level and/or critical thinking. Implications for preservice and in-service teacher education are discussed. (shrink)

Abstract Theories are metaphysically equivalent just if there is no fact of the matter that could render one theory true and the other false. In this paper I argue that if we are judiciously to resolve disputes about whether theories are equivalent or not, we need to develop testable criteria that will give us epistemic access to the obtaining of the relation of metaphysical equivalence holding between those theories. I develop such ?diagnostic? criteria. I argue that correctly inter-translatable theories are (...) metaphysically equivalent, and what we need are ways of determining whether a putative translation is correct or not. To that end I develop a number of tools we can employ to discern whether a translation is a correct one. (shrink)