Nonliteral Meaning

This paper investigates the interaction of phenomena associated with loose talk with embedded contexts. §1. introduces core features associated with the loose interpretation of an utterance and presents a sketch of how to theorise about such utterances in terms of a relation of ‘pragmatic equivalence’. §2. discusses further features of loose talk arising from interaction with ‘loose talk regulators’, negation and conjunction. §§3-4. introduce a hybrid static/dynamic framework and show how it can be employed in developing a fragment which accounts (...) for the data surveyed in §§1-2. (shrink)

This response to the articles of Luzzati and Broekman (in this issue) addresses principally the character of early rabbinic legal interpretation, as viewed by the Rabbis themselves. It considers, with examples, their concept of "simple meaning'' (peshat), its place within their overall hermeneutic system and its theological presuppositions. The second section responds more briefly to thetheoretical critiques of Luzzati and Broekman, stressing that (my version of) semiotics is descriptive rather than normative; resists the reduction of textual meaning to interpretation; and (...) refuses to equate decision-making with justification. (shrink)

Metaphor is a crucially context-dependent linguistic phenomenon. This fact was not clearly recognized until some time in the 1970’s. Until then, most theorists assumed that a sentence must have a fixed set of metaphorical meanings, if it had any at all. Often, they also assumed that metaphoricity was the product of grammatical deviance, in the form of a category mistake. To compensate for this deviance, they thought, at least one of the sentence’s constituent terms underwent a meaning-changing ‘metaphorical twist’, which (...) deleted the objectionable selection restriction or semantic marker (e.g., Levin 1977) or turned one of the term’s fixed set of connotations into its denotation (e.g., Beardsley 1962). This situation changed as theorists began to pay more serious attention to how metaphors actually function. First, it was pointed out that not all sentences used metaphorically are logically or even pragmatically absurd (Cohen 1975). Second, it became increasingly obvious that in the context of different sentences, and in the context of the same sentence as uttered by different speakers on different occasions, the same word could be used metaphorically to express many, very different meanings. Semantic theories became increasingly bloated as theorists attempted to encompass all this variety within the lexicon. Eventually, semantic theories of metaphor were largely abandoned. Instead, theorists generally maintained either that metaphors are a type of speaker meaning, on which a speaker says one thing in order to mean something else (e.g., Grice 1975, Searle 1979), or else that metaphors don’t have any distinctive ‘meaning’ at all, but simply cause certain distinctive effects in their hearers (e.g., Davidson 1984, Rorty 1987). Philosophers of language have devoted much energy in the last 30 years to investigating the various ways in which context can affect communicated.. (shrink)

In this paper I argue against a widely accepted model of utterance interpretation, namely the LS model, according to which the literal interpretation of an utterance (the proposition literally expressed by that utterance) must be computed before non-literal interpretations can be entertained. Alleged arguments in favor of this model are shown to be fallacious, counterexamples are provided, and alternative models are sketched.

Gricean intentionalists hold that what a speaker says and means by a linguistic utterance is determined by the speaker's communicative intention. On this view, one cannot really say anything without meaning it as well. Conventionalists argue, however, that malapropisms provide powerful counterexamples to this claim. I present two arguments against the conventionalist and sketch a new Gricean theory of speech errors, called the misarticulation theory. On this view, malapropisms are understood as a special case of mispronunciation. I argue that the (...) Gricean theory is supported by empirical work in phonetics and phonology and, also, that conventionalism inevitably fails to do this work justice. I conclude, from this, that the conventionalist fails to show that malapropisms constitute a counterexample to a Gricean theory. (shrink)

Réponse à trois études critiques de mon livre Literal Meaning à paraître dans la revue Philosophiques (Montréal).

Résumé de mon livre Literal Meaning (Cambridge University Press, 2004), à paraître dans la rubrique DISPUTATIO la revue canadienne Philosophiques, suivi de comptes rendus critiques par Steven Davis, Brendan Gillon, et Michel Seymour et de mes réponses.

Response to Romero's and Soria's paper in the Symposium on *Truth-Conditional Pragmatics* (OUP 2010).

According to the dominant position among philosophers of language today, we can legitimately ascribe determinate contents to natural language sentences, independently of what the speaker actually means. This view contrasts with that held by ordinary language philosophers fifty years ago: according to them, speech acts, not sentences, are the primary bearers of content. François Recanati argues for the relevance of this controversy to the current debate about semantics and pragmatics. Is 'what is said' determined by linguistic conventions, or is it (...) an aspect of 'speaker's meaning'? Do we need pragmatics to fix truth-conditions? What is 'literal meaning'? To what extent is semantic composition a creative process? How pervasive is context-sensitivity? Recanati provides an original and insightful defence of 'contextualism', and offers an informed survey of the spectrum of positions held by linguists and philosophers working at the semantics/pragmatics interface. (shrink)

En su análisis del significado literal Searle ha utilizado el principio de que al llevar a cabo un acto de habla el significado literal de las expresiones proferidas deja indeterminado el contenido de este acto. Se argumenta que este principio, además de entrar en conflicto con ciertas intuiciones lingüísticas, conduce a análisis poco naturales de fenómenos como los de la existencia de constituyentes no articulados y de la transferencia semántica. Finalmente, se alega que una combinación de ideas de Wittgenstein y (...) Drestke permite proporcionar mejores explicaciones de esos fenómenos. (shrink)

Professor Recanati's book is a major new contribution to the philosophy of language. Its point of departure is a refutation of two views central to the work of speech-act theorists such as Austin & Searle: that speech acts are essentially conventional, & that the force of an utterance can be made fully explicit at the level of sentence-meaning & is in principle a matter of linguistic decoding. The author argues that no utterance can be fully understood simply in terms of (...) its linguistic meaning, but that only a contextual inference can provide an adequate framework. In pursuit of this argument, he deals with the major issues of pragmatics & speech-act theory: conversational implicatives & indirect speech acts, the classification of illocutionary forces, the performative/constative distinction, delocutivity, locutionary meaning, non-literal uses of languages, the principle of expressibilty, & the difference between institutional & communicative illocutionary acts. (shrink)

This paper deals with three texts by Donald Davidson's that discuss the issue of linguistic innovation from different epistemological standpoints. I show that Davidson's theory of metaphor undergoes a crucial transformation: from an early stage in which metaphor is viewed as an unintelligible and exceptional element external to language, to a later stage in which it is conceived as intrinsic to language, and thus as potentially understandable. This tracing of Davidson's development leads me to formulate an understanding of the concepts (...) of metaphor, literalness and linguistic renovation that follows the later Davidson. According to this formulation, both metaphor and literal meaning are comprehensible, and must therefore be said to exist in a relationship of mutuality. This relationship of mutuality is language's inherent normativity: the fact that language necessarily depends both on the speaker's and hearer's commitment to the literal meaning of the words employed, and on their endorsement of the intended meaning as that which is actually meant. Without committing themselves to the literal, speaker and hearer simply cannot understand the usual reference of words; without committing themselves to the intended meaning in its necessary relation to the literal, speaker and hearer cannot understand one another on each new occasion of utterance. (shrink)

Reply to two critical reviews of Literal Meaning.

My topic is the nature and scope of literal language. Broadly stated, my objective is to examine how philosophers in the Western tradition have made use of the concept of literal meaning, in particular, how they have treated the distinction between literal and non-literal language. My approach is historical. I trace how various philosophers, from Plato and Aristotle to Frege to Grice and Davidson, treat this distinction, arguing that it is not until the advent of analytic philosophy in general, and (...) natural language semantics in particular, that it acquires genuine philosophical import. I argue further that although natural language semantics depends on the availability of a principled distinction, its attempt at an identification of literal meaning with context-independent meaning is problematic. Instead, drawing on Davidson's notion of first meaning, I argue that meaning qua meaning is fundamentally intentional and originates with individual acts of communication whereas literal meaning depends for its content on the standards of the linguistic community to which the speaker belongs. (shrink)

In everyday English usage, the words ‘literal’ and ‘figurative’ are normally taken to be opposite in meaning. It is an opposition with very ancient roots. One of its forbears was the medieval theory of Scriptural hermeneutics, which distinguished among the literal, allegorical, moral, and anagogic senses of Scripture. This itself had an ancestry in pre-Augustinian times: Augustine tells in his Confessions how he learned from Ambrose the trick of interpreting Scripture figuratively, thus eliminating the problems and contradictions created by a (...) literal reading. Earlier still, the distinction and the opposition were at least implicit in Poetics 21, where Aristotle differentiated between the standard or normal name for a thing, and various other types of name among which he listed metaphor. The antonymy of the literal and the figurative is therefore deeply embedded in our intellectual history, and it is perhaps for this reason that it has remained, to a large extent, unexamined and unquestioned. (shrink)

In this book, Bradley Armour-Garb and James A. Woodbridge distinguish various species of fictionalism, locating and defending their own version of philosophical fictionalism. Addressing semantic and philosophical puzzles that arise from ordinary language, they consider such issues as the problem of non-being, plural identity claims, mental-attitude ascriptions, meaning attributions, and truth-talk. They consider 'deflationism about truth', explaining why deflationists should be fictionalists, and show how their philosophical fictionalist account of truth-talk underwrites a dissolution of the Liar Paradox and its kin. (...) They further explore the semantic notions of reference and predicate-satisfaction, showing how philosophical fictionalism can also resolve puzzles that these notions appear to present. Their critical examination of fictionalist approaches in philosophy, together with the development and application of their own brand of philosophical fictionalism, will be of great interest to scholars and upper-level students of philosophy of language, metaphysics, philosophical logic, philosophy of mind, epistemology, and linguistics. (shrink)

In this paper, we set out what we see as a novel, and very promising, approach to resolving a number of the familiar linguistic puzzles that provide philosophy of language with much of its subject matter. The approach we promote postulates semantic pretense at work where these puzzles arise. We begin by briefly cataloging the relevant dilemmas. Then, after introducing the pretense approach, we indicate how it promises to handle these putatively intractable problems. We then consider a number of objections (...) to pretense views, taking this as an opportunity to provide more detailed explanation of what a pretense account amounts to, what the pretense approach commits us to, and why it is a promising approach in philosophy of language. (shrink)

There are several linguistic phenomena that, when examined closely, give evidence that people speak through characters, much like authors of literary works do, in everyday discourse. However, most approaches in linguistics and in the philosophy of language leave little theoretical room for the appearance of characters in discourse. In particular, there is no linguistic criterion found to date, which can mark precisely what stretch of discourse within an utterance belongs to a character, and to which character. And yet, without at (...) least tentatively marking the division of labor between the different characters in an utterance, it is absolutely impossible to arrive at an acceptable interpretation of it. As an alternative, I propose to take character use seriously, as an essential feature of discourse in general, a feature speakers and listeners actively seek out in utterances. I offer a simple typology of actions in discourse that draws on this understanding, and demonstrate its usefulness for the analysis of a conversation transcript. (shrink)

In the first half of the paper I critically review some previous attempts to deal with metonymy. I focus in particular on the classical approach, the associationist approach and the Gricean approach. The main point of my criticisms is that the notion of empirical associations among objects is in itself inadequate for a complete descriptive and explanatory account of metonymy.

Davidson suggests that metaphor is a pragmatic (not a semantic) phenomenon; on his view, metaphor is a perlocutionary effect prompts its audience to see one thing as another. Davidson rightly attacks speaker-intentionalism as the source of metaphorical meaning, but settles for an account that depends on audience intentions. A better approach would undermine intentionalism per se, replacing it with a social practice analysis based on patterns of extending the metaphor. This paper shows why Davidson’s perceptual model fails to stave off (...) semantic analysis, and argues that the professed virtues of Davidson's position are more readily found in an account that focuses on the nature of metaphorical interpretation. (shrink)

These days it is widely agreed that there is no such thing as absolute motion and rest; the motion of an object can only be characterized with respect to some chosen frame of reference.1 This is a fact of which many of us are well-aware, and yet a cursory consideration of the ways we ascribe motion to objects gives the impression that it is a fact we persistently ignore. We insist to the police officer that we came to a full (...) and complete stop at the stop sign, we fret that traffic is moving too slowly, we observe that the sun has dropped below the hills on the horizon, all without ever saying which frames of reference we have in mind. (shrink)

Racial epithets are terms used to characterize people on the basis of their race, and are often used to harm the people that they target. But what do racial epithets mean, and how do they work to harm in the way that they do? In this essay I set out to answer these questions by offering a pragmatic view of racial epithets, while contrasting my position with Christopher Hom's semantic view.

This article examines one way in which a fiction can carry ontological commitments. The ontological commitments that the article examines arise in cases where there are norms governing discourse about items in a fiction that cannot be accounted for by reference to the contents of the sentences that constitute a canonical telling of that fiction. In such cases, a fiction may depend for its contents on the real-world properties of real-world items, and the fiction may, in that sense, be ontologically (...) committed. Having outlined a way of gauging the ontological commitments of a fiction, the article concludes by illustrating the way in which these considerations can be put to work in assessing the prospects of using fictionalism as a tactic for understanding the metaphysics of modality without incurring a commitment to the real existence of merely possible worlds. (shrink)

Metaphor is a pervasive and significant feature of language. We use metaphor to talk about the world in familiar and innovative ways, and in contexts ranging from everyday conversation to literature and scientific theorizing. However, metaphor poses serious challenges for standard philosophical theories of meaning, because it straddles so many important boundaries: between language and thought, between semantics and pragmatics, between rational communication and mere causal association. ;In this dissertation, I develop a pragmatic theory of metaphorical utterances which reconciles two (...) apparently incompatible intuitions. The first is that metaphors are vehicles for undertaking speech acts with a propositional content distinct from their conventional sentence meaning. The second is that metaphors are tools for inducing the essentially non-propositional effect of 'seeing things in a new light' or under a new aspect. These intuitions seem to be incompatible because it is assumed that only one can capture the essential function of metaphor. I propose instead that non-propositional 'seeing-as' or aspectual thought serves as the means by which speakers intend to accomplish their end of communicating content. This does not imply that speakers are not interested in and even committed to the effects of aspectual thought as well, only that it is not their sole, ultimate intention. ;In order to substantiate this proposal about how metaphor works, I develop an account of the psychological structures on which aspectual thought operates and the changes it engenders; I then show how the content of the speaker's intended speech act is determined by the aspect the sentence generates. By bringing propositional content and non-propositional aspectual thought together in this way, my account can treat the full range of metaphors, from 'ordinary' to 'poetic', within a unified theory. Armed with this account, we have the explanatory resources necessary to acknowledge both that ordinary conversational metaphors are efficient and sometimes essential vehicles for communicating determinate propositional contents, and also that rich, poetic metaphors are invitations to an open-ended contemplation of the subject under discussion. These apparently very different effects turn out to be manifestations of the same basic process of comprehension. (shrink)