Since 1962 Kuhn's concept of incommensurability has undergone a process of transformation. His current account of incommensurability has little in common with his original account of it. Originally, incommensurability was a relation of methodological, observational and conceptual disparity between paradigms. Later Kuhn restricted the notion to the semantical sphere and assimilated it to the indeterminacy of translation. Recently he has developed an account of it as localized translation failure between subsets of terms employed by theories.

The thesis that certain competing scientific theories are incommensurable was introduced by Kuhn and Feyerabend in 1962 and has been a subject of widespread critique. Critics have generally taken incommensurable theories to be theories which cannot be compared in a rational manner, but both Kuhn and Feyerabend have explicitly rejected this interpretation, and Feyerabend has discussed ways in which such comparisons can be made in a number of his writings. This paper attempts to clarify the incommensurability thesis through the examination (...) of a number of examples, both scientific and nonscientific, of cases in which incommensurable points of view compete. There follows a discussion of Kuhn's analogy between paradigm change and gestalt shifts, the ways in which incommensurable theories can be compared, and one key reason why the incommensurability thesis has been so often misinterpreted by its critics. (shrink)

Popper's account of refutation is the linchpin of his famous view that the method of science is the method of conjecture and refutation. This thesis critically examines his account of refutation, and in particular the practice he deprecates as avoiding a refutation. I try to explain how he comes to hold the views that he does about these matters; how he seeks to make them plausible; how he has influenced others to accept his mistakes, and how some of the ideas (...) or responses to Popper of such people are thus similarly mistaken. I draw some distinctions necessary to the provision of an adequate account of the so-called practice of avoiding a refutation, and try to rid the debate about this practice of at least one red herring. I analyse one case of 'avoiding' a refutation in detail to show how the rationality of scientific practice eludes both Popper and many of his commentators. Popper's skepticism about contingent knowledge prevents him from providing an acceptable account of contingent refutation, and so his method is really the method of conjecture and conjecture. He cannot do without the concepts of knowledge and refutation, however, if his account of science is to be plausible or persuasive, and so he equivocates between, amongst other things, refutation as disproof and refutation as the weaker notion of discorroboration. I criticise David Stove's account of this matter, in particular to show how he misses this point. An additional advantage Popper would secure from this equivocation is that if refutations were mere discorroborations they would be easier to achieve, and hence more common in science, than is the case. On Popper's weak notion of refutation, it would be possible to refute true theories since corroboration does not entail truth. There are two other related doctrines Popper holds about refutation which, if accepted, make some refutations seem easier to obtain than is the case. I call these doctrines 'Strong Popperian Falsificationism' (SPF) and 'Weak Popperian Falsificationism' (WPF). SPF is the false doctrine that if a prediction from some theory is refuted then that theory is refuted. Popper does not always endorse SPF. In particular, when confronted with a counterexample to it, he retreats to WPF, which is the false doctrine that if a prediction from some theory is refuted then that theory is prima facie refuted. WPF , or even SPF, can seem plausible if one has in mind predictions derived from theories in strong or conclusive tests of those theories, which I suggest Popper characteristically does. v Popper is disposed to describe any such case of predictive failure which does not lead to the refutation of the theory concerned as one in which that refutation has been avoided. To reinforce his portrayal of the refutation, or the attempted refutation, of major scientific theories as the rational core of scientific practice, Popper treats the so-called practice of avoiding a refutation as untypical of science, and much so-called avoidance he dismisses as unscientific or pseudo-scientific. I argue that his notion of avoiding a refutation is incoherent. Popper is further driven to believe that such avoidance is possible, however, because he conflates sentences with propositions and propositions with propositional beliefs. Also, he wishes to avoid being saddled with the relativisim that is a consequence of his weak account of refutation as discorroboration. Popper believes that ad hoc hypotheses are the most important of the unscientific means of avoiding a refutation. I argue that his account of such hypotheses is also incoherent, and that several hypotheses thought to be ad hoc in his sense are not. Such hypotheses appear to be so largely because of Popper's use of rhetoric and partly because these hypotheses are unacceptable for other reasons. I conclude that to know that a hypothesis is ad hoc in Popper's sense does not illuminate scientific practice. Popper has also attempted to explicate ad hocness in terms of some undesirable, or allegedly undesirable, properties of hypotheses or the explanations they would provide. The first such property is circularity, which is undesirable; the second such property is reduction in empirical content, which is not. In the former case I argue that non-circularity is clearly preferable to non-ad hocness as a criterion for a satisfactory explanation or explanans, as the case may be, and in the latter case that Popper is barking up the wrong tree. Some cases of so-called avoidance are obviously not unscientific. The discovery of Neptune from a prediction based on the reasonable belief that there were residual perturbations in the motion of Uranus is an important case in point, and one that is much discussed in the literature. The manifest failure of astronomers to account for Uranus's motion did not lead to the refutation of Newton's law of gravitiation, yet significant scientific progress obviously did result. Retreating to WPF, Popper claims that Newton's law was prima facie refuted. In general, astronomers have never shared this view, and they are correct in not doing so. I argue that the law of gravitation would have been prima facie refuted only if there had been good reason at the time to believe as false what is true, namely, that an unknown trans-Uranian planet was the cause of those Uranian residuals. Knowledge of the trans-Uranian region was then so slight that it was merely a convenient assumption, one which there was little reason to believe was false, that the known influences on Uranus's motion were the only such influences. I conclude that in believing vi or supposing that it was this assumption that was false, rather than the law of gravitation, Leverrier and Adams, the co-predictors of Neptune, were acting rationally and intelligently. Popper's commentators offer a variety of accounts of the alleged practice of avoiding a refutation, and of this case in particular. I analyse a sample of their accounts to show how common is the acceptance of some of Popper's basic mistakes, even amongst those who claim to reject his falsificationism, and to display the effects on their accounts of this acceptance of his mistakes. Many commentators recognize that anomalies are typically dealt with by changes in the boundary conditions or in other of the auxiliary propositions employed. Where many still go wrong, however, is in retaining the presupposition of WPF which encouraged Popper to hold the contradictory view about anomalies in the first place. Thus Imre Lakatos and others, for example, have developed a 'siege mentality' about major scientific theories; they see them as under continual threat of refutation from anomalies, and so come to believe that dogmatism is essential in science if such theories are to survive as they do. I examine various such doomed attempts to reconcile Popper with the history of science. It is a common failure in this literature to conflate or to fail to see the need to distinguish a belief from a supposition, and an epistemic reason from a pragmatic reason. I argue that only if one does draw these distinctions can one give an adequate account of how anomalies are rationally dealt with in science. The other important strand in Popper's thinking about 'avoidance' of refutation which has seriously misled some of his commentators is his unfounded belief in the dangers of ad hoc hypotheses. I examine the accounts that a sample of such commentators provide of the trans-Uranian planet hypotheses of Leverrier and Adams. These commentators imply or assert what Popper only hints at, namely, that there is something fishy about this hypothesis. I provide a further defence of the rationality of entertaining this hypothesis at the time. I conclude with a few remarks about Popper's dilemma in respect of scientific practice and his long standing emphasis on refutations. (shrink)