Weber’s improvised reply to Werner Sombart’s lecture on ‘Technology and Culture’, presented at the first meeting of the German Sociological Society in 1910, opens and closes with an appeal to uphold the principle of ‘value-freedom’ in academic discussions. Referring to the capitalist development of antiquity as an illustration, Weber argues for a factually precise conception of technology and against a Marxist definition in terms of economic causality or property relations. Turning to the influence of technology in the development of formal (...) aesthetic values, his primary emphasis is on how the modern metropolis gives rise to new forms of literature, painting, architecture and especially orchestral music. The editorial notes to this translation place Weber’s remarks in the context of his critical relationship to predecessors and contemporaries and within the thematic development of his career-long studies on the rise of occidental rationalism. (shrink)