Some critics believe Quine's semantic indeterminacy (indeterminacy of radical translation at home as well as abroad) thesis is true, but innocent, since it is just scientific underdetermination in linguistics. The Quinean reply is that in scientific underdetermination cases there are facts of the matter making claims true or false (whether knowable or not), whereas in semantic indeterminacy cases there simply are not. The critics' rejoinder that there are such facts, studied in linguistics, is met by the final reply that linguistics (...) either on the whole or in part is riddled with appeals to "meanings" and is, thereby, as suspect as analyticity and radical translation. I recommend "saving"(?) linguistics by holding that it is permanently entangled in epistemology. Finally, the argument the critics should have made concerns paralleling semantic indeterminacy to indeterminacies in current quantum mechanics. (shrink)

Mathematical practice prompts theories about aprioricity, necessity, abstracta, and non-causal epistemic connections. But it is not clear what to count as the data: mathematical necessity or the appearance of mathematical necessity, abstractness or apparent abstractness, a prioricity or apparent aprioricity. Nor is it clear whether traditional metaphysical theories provide explanation or idle redescription. This paper suggests that abstract objects, rather than doing explanatory work, provide codifications of the data to be explained. It also suggests that traditional rivals—conceptualism, nominalism, realism—engage different (...) explanatory projects, and thus are not rivals at all. (shrink)

L'A. défend la thèse selon laquelle Wittgenstein développe une conception pragmatique et linguistique des relations internes qui définissent les vérités nécessaires: 1) qui n'implique pas l'analyticité de toutes les propositions exprimant des relations internes, 2) qui établit une distinction entre l'analytique et le synthétique, 3) qui s'avère compatible avec la critique de l'analyticité entreprise par Quine.

It is commonly believed that Quine's principal argument for the Indeterminacy of Translation requires an untenably strong account of the underdetermination of theories by evidence, namely that that two theories may be compatible with all possible evidence for them and yet incompatible with each other. In this article, I argue that Quine's conclusion that translation is indeterminate can be based upon the weaker, uncontroversial conception of theoretical underdetermination, in conjunction with a weak reading of the ‘Gavagai’ argument which establishes the (...) underdetermination of the sense and reference of subsentential terms. If underdetermination is considered to be a widespread phenomenon in science, or in inductive reasoning more generally, then the Indeterminacy of Translation will be widespread too. Finally, I briefly consider two issues concerning the scope of this conclusion about the Indeterminacy of Translation: first, whether the argument presupposes behaviourism; and second, whether indeterminacy is restricted to the case of radical translation. I argue that the answer to both these questions is negative, and thus that the thesis of semantic indeterminacy remains relevant to those who disagree with Quine about some issues concerning the nature of mind and language. (shrink)