Αντικείμενο της παρούσας μελέτης είναι η ταύτιση του οικοδομήματος γνωστότερου με το όνομα «naïsque ionique», που βρίσκεται στην βόρεια πλευρά της επονομαζόμενης Αγοράς των Ερμαϊστών ή Αγοράς των Κομπεταλιαστών. Ο αρχιτεκτονικός τύπος της μνημειακής κόγχης, ομοιά- ζων με πρόσοψη ναού, η παρουσία στο σηκό δύο μικρών βάσεων ιδίων διαστάσεων, καθώς επίσης η τοποθέτηση του ναίσκου σε θέση προπύλαιας λατρείας στο συγκεκριμένο αυτό χώρο, όπου συγκλίνουν τουλάχιστον τέσσερις οδοί, αποτελούν στοιχεία που εμφανίζουν ομοιότητες με ανάλογες μνημειακές και χωροταξικές διαρρυθμίσεις στη Ρώμη (...) και μας επιτρέπουν να αναγνωρίσουμε στο ναίσκο της Δήλου μια λατινική aedicula, αφιερωμένη από τους Ερμαϊστές - Mercuriales στους προστάτες θεούς των σταυροδρομιών (compila), τους απεικονιζόμενους ως δίδυμους αδελφούς Lares Compilâtes. Στη συνέχεια εκθέτονται σκέψεις και υποθέσεις σχετικά με τη νομική φύση, τη δομή και τη λειτουργία των collegia και των magistri στη Δήλο. (shrink)