Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)

In this expansive and highly original two-volume work, Jim Behuniak reformulates John Dewey's late-period "Cultural turn" and proposes that its next logical step is an "intra-Cultural philosophy" that goes beyond what is commonly known as "comparative philosophy." Each volume models itself on this new approach, arguing that early Chinese thought is poised to join forces with Dewey in meeting an urgent cultural need: namely, helping the Western tradition to correct its outdated Greek-medieval assumptions, especially where these result in pre-Darwinian inferences (...) about the world. Relying on the latest findings in Chinese philosophy, these volumes establish "specific philosophical relationships" between Dewey's ideas and early Chinese thought for this purpose, showing how together they can assist us in getting our thinking "back in gear" with the world as it is currently known through the biological, physical, and cognitive sciences. Volume One: Dao and Nature engages Dewey with themes generally associated with "Daoism," and includes discussion of the organization of organic form, teleology, cosmology, knowledge, the body, and technology. Volume One thus works to establish "Chinese natural philosophy" as an empirical framework in which to consider the cultural-level phenomena examined in Volume Two: Dao and Culture. (shrink)

Globalization consists of global interculture strengthening local cultures as it depends on them. Globality and locality are interdependent, and “universal” must be replaced by “inter-versal” as existence inter-exists. Chinese thinking thus must be Chinese, not Western, as Western thinking must be Western, not “universal”; China must help the West be Western, as the West must help China be Chinese. As Mrs. Tu speaks English in Chinese syntax, so “sinologists” logicize in Chinese phrases. English speakers parse her to realize the distinctness (...) of English; Chinese thinkers parse Western “sinologists” to realize the distinctness of China. Inter-versal parsing toward cultural inter-enrichment occurs in three stages. This is intercultural globalization. (shrink)

This paper leads us in reflections regarding the ontological status of a situation inspired by two main sources: the Zhuangzi--a multifarious compilation from Warring States China (ca. 4th c. BCE)--and José Ortega y Gasset's (1883-1955) Unas Lecciones de Metafísica (Some Lessons in Metaphysics)--the transcripts of a course on metaphysics by a Spanish philosopher of the early 20th century. Much as other ontologically subjective entities and events, situations do not preexist the intentional subject: instead, they are created alongside our act of (...) noticing. In Classical Chinese, shi , commonly rendered "propensity" and the closest the language comes to our concept of situation, denotes a dynamic process that incorporates the conscious subjective agent as well as other entities as constitutive elements. Here a situation is not reducible to the discrete phenomena and events that we can discern within a given space-time; rather, it necessitates our thinking about it to arise. These ontological reflections are important for a philosophy of action. They help us notice the role of attention in the creation of situations--as in the creation of worlds--hence the importance of understanding what the agent notices and fails to notice, what we privilege as worthy of our attention and what passes inadvertent among the world's plural affordances. The relational affordances that we actualize and reify as constituting a situation depend on what we are socialized and educated to see when looking at the world, thus situations and agents co-create one another over time. This acknowledgement is crucial to retrain our agency in order to illuminate our blind spots, overcome our uncritical certainties which generate absolutist tendencies, and move beyond fixed, reduced, and contingent corners from which to interpret the world. (shrink)

Sinology is like a Chinese ritual dance: the key is not the movement, but rather the positions , the moments of non-action ‘in between’, that make rhythm and transformation possible. Sinology itself occupies an in-between position in the landscape of academic disciplines, though it is not the only one to undertake this dance, as various disciplines engage themselves into a similar quest. Its distinctiveness as intellectual inquiry is to point at intervals, interstices, gaps, cracks, pauses, poses, in-between moments or zones (...) in culture and human life. In that sense, Sinology does ‘mind’ gaps. (shrink)

It is commonly assumed that historical materialism was first developed by Karl Marx, whose philosophy is often equated with this idea. The following paper challenges this opinion by showing that historical materialism, understood as a general position within the philosophy of history, can be traced back to two generally unheralded Chinese thinkers: Liu Zongyuan (773–819) and Li Gou (1009–1059). Historical materialism is here understood as a standpoint built on three tenets: (1) a belief in the dependence of culture on the (...) material fundaments of social life; (2) the interpretation of human history through the prism of structural transformations; and (3) understanding political and economic relationships in terms of antagonism between social groups. After elaborating upon the presence of these tenets in the thought of Liu and Li, the paper analyzes the influence of their ideas and, finally, points out the main differences between the premodern and modern forms of historical materialism. (shrink)

How might science and technology studies and science, technology and society studies learn from its studies of other knowledge traditions? This article explores this question by looking at Chinese medicine. The latter has been under pressure from modernization and “scientization” for a century, and the dynamics of these pressures have been explored “symmetrically” within STS and related disciplines. But in this work, CM has been the “the case” and STS theory has held stable. This article uses a CM term, reasoning-as-propensity, (...) to look at contemporary practices of cancer care in a hospital in Taiwan. It describes how shi informed the design of a new decoction, Kuan Sin Yin, while also relating to the production of scientific knowledge, biomedical interventions, Buddhist practices, and the patients living with cancer themselves. Does CM’s use of shi simply confirm the essential and incompatible otherness of CM? Looked at from outside the answer seems to be yes. However, this article explores how STS might change itself—and the theory–practice division in STS—by thinking through shi in dialogue with its othered object. This opens the possibility of an STS for CM. (shrink)

The ArgumentA large part of our critical acumen depends on a clear distinction between what is real and what is constructed, what is out there in the nature of things and what is in there in the representation we make of them. Something has been lost however for the sake of this clarity and a heavy price has been paid for this dichotomy between ontological questions on the one hand and the epistemological questions on the other: it has become impossible (...) to understand the simplest features of action. What the critical gesture smashes into pieces is precisely the very possibility of hearing as synonyms the two sentences, “I have fabricated it well, thus it is autonomous.” The paper tries to find a way to avoid the critical gesture and link again together facts and fetishes, producing this rather strange hybrid: factishes. (shrink)

Acceptance or rejection of factual assertions is a far more important process than logical validation of arguments. Not only are assertions more persuasive than arguments; this is desirable, since we want our beliefs and actions to be reasonable and not just rational. When do we resort to argument? Real speeches heavy on arguments aim to present the speaker as calm, serious, and knowledgeable. In public life, one argues not in order to demonstrate the claim for which one is arguing, but (...) to show that one shares the common prejudices or values that appear in the presuppositions and conclusions of one’s argument, and to demonstrate mastery of the subject matter by displaying relevant knowledge in coherently organized detail. Arguing is thus a way of presenting facts and principles so as to show one’s character as worthy of trust. (shrink)

In recent years, it has become conventional to think of the world using metaphors taken from computation. Some have even suggested that the world itself is a kind of cosmological computer. In order to compare these suggestions to the process interpretation of early Daoism, I define computation as ?a process in which the fact that one system is rule governed is used to make reliable correlations to another rule governed system? and apply this definition to Yijing divination. I find that (...) early Chinese thinking about the dao is similar to computation in certain respects, but adds elements of appropriateness, novelty, and scope that are lacking in contemporary thought. (shrink)

Chinese culture is distinguished among the world’s other great traditions by the depth and intensity of its love for rock and stone. This enduring passion manifests itself both in the art of garden making, where rocks form the frame and the central focus of the classical Chinese garden, and also on a smaller scale, in the practice of collecting stones to be displayed on trays or on scholars’ desks indoors. This essay sketches a brief history of lithophilia in China, then (...) adduces the most important philosophical presuppositions for it, and concludes by suggesting some implications for our experience of, and interactions with, the realm of stone and rock. (shrink)

Much recent cognitive neuroscientific work on body knowledge is representationalist: “body schema” and “body images”, for example, are cerebral representations of the body (de Vignemont 2009). A framework assumption is that representation of the body plays an important role in cognition. The question is whether this representationalist assumption is compatible with the variety of broadly situated or embodied approaches recently popular in the cognitive neurosciences: approaches in which cognition is taken to have a ‘direct’ relation to the body and to (...) the environment. A “direct” relation is one where the boundaries between the body and the head, or between the environment and the animal are not theoretically important in the understanding of cognition. These boundaries do not play a theoretically privileged role in cognitive explanations of behavior. But representationalism appears to put a representational veil between the locus of cognition and that which is represented, making cognitive relations to the body and to the environment be indirect, with a high associated computational load. For this reason, direct approaches have tried to minimize the use of internal representations (Suchman 1987; Barwise 1987; Agre and Chapman 1987; Brooks 1992; Thelen and Smith 1994; van Gelder 1995; Port and van Gelder 1995; Clark 1997, 1999; Rupert 2009, p. 180). Does a cognitive neuroscience committed to direct relations rule out a representationalist approach to body knowledge? Or is direct representationalism possible? (shrink)

One of the most beloved passages in the Zhuang-Zi text is a dialogue between Hui Zi and Zhuang Zi at the end of the “Qiu-shui” chapter. While this is one of many vignettes involving Hui Zi and Zhuang Zi in the text, this particular vignette has recently drawn attention in Chinese and comparative philosophy circles. The most basic question concerning these studies is whether or not the passage represents a substantial philosophical dispute, or instead idle chitchat between two friends. This (...) vignette has not only received much attention as of late, but commentators from at least Guo Xiang onward have taken the conversation as substantial rather than merely charming. Of the traditional readings that take the passage as substantial, there are two main strategies for taking Zhuang Zi as “winning” a substantial dispute: One that argues Zhuang Zi is undermining Hui Zi’s position without offering a positive position, and another that argues that Zhuang Zi is undermining Hui Zi’s position by offering a positive position. Guo Xiang’s “official commentary” is paradigmatic of the first “negative” strategy, while Wang Fuzhi’s reading is paradigmatic of the second “positive” strategy. The goal in the present article is to present these two strategies for reading the passage by translating and analyzing Guo’s and Wang’s annotations, thereby showing how the passage might be and has been taken as more than frivolous chitchat. (shrink)

Traditional Chinese Medicine has been criticized for being unscientific because the theory on which it is based involves entities like qi and ’meridians’ that appear ambiguous and because the internal ‘organs’ like the kidney and the spleen are very different from those of modern anatomy and physiology. Even more so, TCM methods of therapy based on the yin-yang principle, the model of the five elements, and the classification of illnesses according to standard constellations of symptoms are largely unproven by the (...) protocols of modern evidence-based medicine. This dissertation attempts to reconstruct TCM theory by: providing explanations of TCM entities as abstractions and constructs that relate to observable body functions and illness symptoms and interpreting TCM theory as comprising heuristic models that were constructed from clinical experience to fit empirical observations of illnesses and their treatments with herbal medications and acupuncture. It suggests that scientists should be less concerned with the ontological status of TCM entities and the epistemic credentials of TCM models than with the ability of these concepts and models to guide physicians in therapy. More importantly, it makes the argument that these models are testable using the methods of evidence-based medicine. There are methodological difficulties associated with randomized controlled trials partly because TCM treatments tend to be individualized and syndromes are dynamic in nature; observational trials may be more appropriate in some situations. It is also possible that, for patients who are more culturally attuned to TCM, the placebo effect is strongly at play and may render the real effects of TCM treatments harder to tease out in clinical trials. The dissertation concludes that the main postulates of TCM should be put to rigorous test. The result may be a leaner but more robust theory, with parts that do not stand up to the test being rejected or modified, and a possible acceptance of its more modest therapeutic claims for a limited range of pathological conditions like pain and chronic illnesses. (shrink)